Seite 1
Infrared Remote InstallatIon Manual MontaGE-InstRuCtIEs ManualE DI InstallazIonE O K ManuEl D’InstallatIon Manual DE Instalação InstallatIonsanwEIsunG InstallatIonsManual Manual DE InstalaCIÓn asEnnusoHJE...
Seite 2
HDB - IR EnGlIsH Installation Manual ItalIano Manuale di installazione FRançaIs Manuel d’installation DEutsCH Installationsanweisung EsPaÑol Manual de instalación nEDERlanDs Montage - instructies K O K PoRtuGuÊs Manual de instalação sVEnsKa Installationsmanual suoMI asennusohje...
HDB - IR Installationsanweisung Die Installationsanweisungen für das Innen- und das Außengerät sind dem Prospekt für das jeweilige Gerät zu entnehmen. Inhalt Seite Abmessungen (mm) ................Allgemeine Informationen ................ Aussehen und Display ................Montage Wandhalterung ................. Systemkonfiguration ................Adreßwahl-Taste ..................InSTAllATIonSDIAGRAmm Handbuch lesen installieren...
HDB - IR Allgemeine Hinweise DEUTSCH • Verbrauchte Batterien entfernen und die neuen einlegen. Die Fernbedienung funktioniert mit zwei Alkalibatterien (1,5V, LR03x2). • Die Taste “o” mit einem spitzen Werkzeug drücken, um die Fernbedienung erneut einzustellen. • Keine gebrauchten Batterien bzw. verschiedenen Batterien verwenden, da dies zu Störungen des Geräts führen könnte.
HDB - IR Allgemeine Informationen • Nach der Installation den Gerätebetrieb prüfen und dem Besitzer Die Fernbedienung funktioniert nur mit Hydronikgeräten. sämtliche Systemfunktionen erklären. Die Installationsanweisungen für diese Geräte finden Sie in • Dem Besitzer dieses Handbuch übergeben, so daß er es bei den entsprechenden Handbüchern.
HDB - IR montage Wandhalterung DEUTSCH 25 mm 0,984 in Systemkonfiguration Systemkonfiguration Anmerkung: Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt worden ist, verläßt die Fernbedienung automatisch das Konfigurationsmenü und der Die Geräte werden werkseitig konfiguriert (siehe spezifisches Vorgang muß neu eingeleitet werden. Hinweisblatt).
HDB - IR Systemkonfiguration Tabelle der Konfiguration I Anwendung IR Symbol IR Wert Verfügbarer Wert CRC Symbol Vorgegebener Wert des CRC Zugriffadresse A - Zugriffadresse A zur Infrarot- rAdr Ab, A,B B - Zugriffadresse B fernbedienung AB - beide Cold draft HP - Colddraft Sensor installiert 1 - Colddraft Sensor installiert Anmerkung 1...
Seite 63
L010127H91 - 0308 Via R. sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.