Seite 1
A/C REMOTE CONTROLLER USER MANUAL USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH ENGLISH DEUTSCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS NEDERLANDS MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE ESPAÑOL ITALIANO INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Beijer Ref AB Stortorget 8 Malmö Sweden...
ANZEIGEFELD TASTEN 2. ANZEIGEFELD 3. TASTEN UP-Taste ( Ê Modusanzeige Drücken Sie auf diese Taste, um die eingestellte Zeigt die gewählte Betriebsart an. Temperatur zu erhöhen AUTO, COOL, DRY, HEAT DOWN-Taste ( Übertragungsanzeige Drücken Sie auf diese Taste, um die eingestellte Diese Anzeige wird leuchten, wenn die Fernbedienung Temperatur zu senken Signale an das Innengerät überträgt.
Seite 9
TASTEN TASTEN 3. TASTEN 3. TASTEN Ñ TIMER ON-Taste ( Î SELF CLEAN / IONIZER-Taste: Drücken Sie auf diese Taste, um den Prozess der automa- • Bei jedem Druck wird die Funktion SELF CLEAN aktiviert/ tischen Einschaltzeit zu starten. Bei jedem Tastendruck deaktiviert.
TASTEN BETRIEB 3. TASTEN 4. BETRIEB Ó TURBO/SILENCE-Taste: Auto-Betrieb • Bei jedem Druck wird die Funktion TURBO aktiviert/deakti- Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und dass viert. Strom bereit steht. Die Anzeige OPERATION auf dem Anzeige- • Die Funktion TURBO erlaubt dem Gerät, die eingestellte feld des Innengeräts beginnt zu blinken.
BETRIEB BETRIEB 4. BETRIEB 4. BETRIEB DRY-Betrieb Nur Timer OFF Durch diese Funktion schaltet sich das Gerät automatisch zu Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist und dass der gewählten Zeit aus. Die Einstellung von TIMER ON kann Strom bereit steht. Die Anzeige OPERATION auf dem bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden.