Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. jata hogar Anleitungen
  4. Waagen
  5. P111
  6. Bedienungsanleitung

jata hogar P111 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mod. P111
Mod. P111R
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für jata hogar P111

Inhaltszusammenfassung für jata hogar P111

  • Seite 1 Mod. P111 Mod. P111R Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma- nente de la técnica en nuestros productos.

  • Seite 2: Protección Del Medio Ambiente

    • Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos INSTRUCCIONES DE USO BÁSCULA ELECTRÓNICA P111 • La báscula funciona con dos pilas tipo AAA de 1.5V (no incluidas). • Para colocar las pilas retire la tapa situada en la parte inferior de la báscula. Colóquelas respetando las indicaciones situadas en el interior.
  • Seite 3 Mod. P111/ P111R • Permanezca inmóvil durante unos segundos hasta que en el visor aparezca su peso y parpadee, quedando luego fijado. • El aparato se desconecta automáticamente unos segundos después de haber efectuado la pesada. • Es aconsejable pesarse siempre a la misma hora, preferiblemente antes del desayuno.
  • Seite 4 • As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO BALANÇA ELECTRÓNICA DE CASA DE BANHO P111 • A balança funciona com 2 pilhas tipo “AAA” de 1,5V (não incluídas). • Para colocar as pilhas retire a tampa situada na parte inferior da balança. Coloque-as respeitando as indicações apresentadas no interior.
  • Seite 5 Mod. P111/ P111R • Permaneça imóvil durante uns segundos até que no visor apareça o seu peso o pisque, ficando logo fixo. • O aparelho desliga-se automaticamente uns segundos após ter efectuado a pesagem. • É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, preferivelmente antes do pequeno-almoço.

  • Seite 6: Environment Protection

    • The batteries must not be mixed with other domestic residues. INSTRUCTIONS OF USE ELECTRONIC BATHROOM SCALE P111 • The scale works with 2 batteries type “AAA” of 1,5V (not included). • To place or to remove the batteries open the lid at the bottom of the scale. Place them respecting the inside indications.

  • Seite 7: Instructions Of Use Electronic Kitchen Scale

    Mod. P111/ P111R • Stand for a few seconds until your weight shows on the display and flashes, and then stays on. • The appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation. • It is advisable to always weigh yourself at the same time, preferably before breakfast.

  • Seite 8: Protection De L'environnement

    • Les piles ne doivent pas être mêlées à d’autres déchets domestiques. MODE D’EMPLOI BASCULE ÉLECTRONIQUE P111 • La balance fonctionne avec 2 piles type « AAA » de 1,5 V (non incluses). • Pour placer les piles, retirez le couvercle de la partie inférieure de la bascule. Placez-les en suivant les indications se trouvant à...
  • Seite 9 Mod. P111/ P111R • Demeurez immobile pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran affiche votre poids, d’abord clignotant puis fixe. • L’appareil se débranche automatiquement quelques secondes après avoir effectué la pesée. • Il est conseillé de toujours se peser à la même heure, de préférence avant le petit-déjeuner.

  • Seite 10: Protezione Dell'ambiente

    • Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici. ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA ELETTRONICA P111 • La bilancia funziona con 2 pile tipo “AAA” di 1,5 V (non incluse). • Per inserire le pile, rimuovere il coperchio dell’apposito scomparto posto sulla parte inferiore della bilancia.
  • Seite 11 Mod. P111/ P111R • Rimanere immobile fino a visualizzare sul display il peso esatto: durante alcuni secondi il peso indicato lampeggia, per poi stabilirsi sul peso corretto. • L’apparecchio si disinserisce automaticamente qualche secondo dopo aver effettuato la pesata. • È consigliabile pesarsi sempre alla stessa ora, preferibilmente prima di fare colazione.
  • Seite 12 • Die Batterien dürfen nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden. GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTRONISCHE-KÜCHENWAAGE P111 • Die Waage funktioniert mit 2 Batterien Typ “AAA” der 1,5 V (nicht inbegriffen). • Entfernen Sie zum Einsetzen der Batterien den Deckel am Batteriefach unter der Wage und setzen Sie die Batterien gemäß...
  • Seite 13 Mod. P111/ P111R • Bleiben Sie ruhig stehen, bis Ihr Gewicht auf der Anzeige erscheint. Die Anzeige blinkt zunächst und bleibt dann stehen. • Das Gerät schaltet sich nach der Benutzung automatisch nach ein paar Sekunden ab. • Wiegen Sie sich möglichst immer zur gleichen Tageszeit, vorzugsweise vor dem Frühstück.
  • Seite 14 NOTAS...
  • Seite 15 Mod. P111/ P111R CONDICIONES DE GARANTÍA ESPAÑOL • El presente certificado garantiza y da derecho a la reparación gratuita, durante el tiempo indicado en el certificado de garantía, a partir de la fecha de compra. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así...
  • Seite 16 Mod. P111/ P111R CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

Diese Anleitung auch für:

P111r

Inhaltsverzeichnis