Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
jata hogar 730 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. jata hogar Anleitungen
  4. Waagen
  5. 730
  6. Gebrauchsanweisung

jata hogar 730 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mod. 730
Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del mo-
mento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones,
motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für jata hogar 730

Inhaltszusammenfassung für jata hogar 730

  • Seite 1 Mod. 730 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del mo- mento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos.

  • Seite 2: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de • No lo mantenga expuesto a temperaturas poner el aparato en funcionamiento y guárdelas elevadas. para futuras consultas. • Coloque la balanza sobre una superficie horizontal • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico y rígida.

  • Seite 3: Protección Del Medio Ambiente

    Mod. 730 DEBE TENER EN CUENTA • Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la • La balanza es un instrumento electrónico sensi- balanza. (5 Kg.). Si su capacidad máxima es ble. Algunos aparatos de alta frecuencia como rebasada aparecerá en el visor EEEE.

  • Seite 4: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÉS ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de colocar • Não o exponha a temperaturas elevadas. o aparelho em funcionamento e guarde-as para • Coloque a balança sobre uma superfície horizontal futuras consultas. e rígida. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de •...

  • Seite 5: Protecção Do Meio Ambiente

    Mod. 730 DEVE TER EM CONTA • Evitar ultrapassar a capacidade máxima da telefones móveis, estações de rádio, controlos balança. (5 Kg.). Se a sua capacidade máxima é remotos e microondas podem causar distúrbios se ultrapassada aparecerá no visor “EEEE”.
  • Seite 6 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using • Do not immerse the appliance in water nor place the appliance for the first time and keep it for it in wet surfaces. future enquiries. • Do not maintain exposed to high temperatures. •...

  • Seite 7: Environment Protection

    Mod. 730 YOU MUST BEAR IN MIND • Avoid exceeding the maximum capacity of the • The scale is a sensible electronic instrument. scale (5 Kg.). If the maximum capacity is exceeded Some appliances of high frequency as mobiles, the message “EEEE” will appear on the display.
  • Seite 8 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre • Ne le maintenez pas exposé à des températures l’appareil en fonctionnement et conservez-les élevées. pour de futures consultations. • Placez l’appareil sur une surface horizontale et • Ne laissez pas les sacs plastique ni les éléments rigide.

  • Seite 9: Protection De L'environnement

    Mod. 730 VOUS DEVEZ PRENDRE EN COMPTE • Eviter de dépasser la capacité maximum de tels que téléphones portables, stations radios, la balance (5 Kg.). Si la capacité maximum est contrôles à distance et micro-ondes peuvent dépassée, il apparaîtra à l’affichage “EEEE”.

  • Seite 10: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di • Non esporlo a temperature elevate. mettere in funzione l’apparecchio e conservarle • Posizionare la bilancia su una superficie oriz- per consultarle in futuro. zontale e rigida. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi •...

  • Seite 11: Protezione Dell'ambiente

    Mod. 730 RICORDARE • Evitare di superare la portata massima della bile. Alcuni apparecchi ad alta frequenza quali bilancia. (5 Kg). Se sul display compare “EEEE” cellulari, stazioni radio, telecomandi e forni a significa che è stata superata la capacità massima microonde possono causare interferenze se si della bilancia.
  • Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen die Anweisungen aufmerksam durch und aus. heben Sie diese zur späteren Einsicht auf. • Stellen Sie die Waage auf eine ebene und •...

  • Seite 13: Flüssigkeiten Abmessen (Wasser Und Milch)

    Mod. 730 FLÜSSIGKEITEN ABMESSEN (WASSER UND MILCH) • Stellen Sie einen Behälter auf die Wiegefläche • Drücken Sie und warten Sie bis auf dem und drücken. Sie TARA damit die Anzeige Display „0“ erscheint. auf „0” springt. Die Waage ist nun für die •...
  • Seite 14 • Um den Countdown zu beginnen oder damit sich der Signalton abschaltet. Sonst anzuhalten, drücken Sie die Taste „INICIO/ schaltet sich der Signalton nach einer gewissen STOPP“ . Zeit von selbst ab. Die zuletzt ausgewählte Zeit bleibt gespeichert. • Nach Ablauf der Zeit gibt der Zeitschalter einen Signalton aus.

  • Seite 15: Condiciones De Garantía

    Mod. 730 CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza y da derecho • Esta garantía sólo tendrá validez si está a la reparación gratuita, durante el tiempo debidamente cumplimentada y con el sello indicado en el certificado de garantía, a partir del establecimiento distribuidor.
  • Seite 16 Mod. 730 CERTIFICADO DE GARANTÍA - CERTIFICADO DE GARANTIA Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 2 anos de garantia DECA,S.A.

Inhaltsverzeichnis