Dentsply Maillefer X-SMART EASY Gebrauchsanweisung Seite 44

INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE
Pour le contre-angle uniquement.
# Fonctionnement
Inspection
3
Emballage
4
Stérilisation
5
Stockage
6
44
Mode opératoire
Contrôler l'état du contre-
angle et se débarrasser
de ceux qui présentent un
défaut
Emballer le contre-angle
dans des « sachets de
stérilisation ».
Stérilisation à la vapeur à
: 134°C (274°F) pendant
18 minutes
Placer le sachet de stérili-
sation contenant le contre-
angle dans un endroit sec
et propre.
Avertissement
– Si le contre-angle est encore sale, le nettoyer
et le stériliser à nouveau.
– Lubrifier le contre-angle avec un spray
approprié avant l'emballage.
– Vérifier la date limite de validité du sachet
de stérilisation indiquée par le fabricant.
– Utiliser un emballage pouvant supporter des
températures jusqu'à 141°C (286°F) et qui
soit conforme à EN ISO 11607.
– Utiliser seulement les autoclaves qui soient
conformes aux normes EN 13060, EN 285.
– Utiliser un protocole de stérilisation conforme
à la norme ISO 17665.
– Effectuer l'entretien et la maintenance de
l'autoclave en suivant bien les instructions du
fabricant.
– Ne pas utiliser d'autres protocoles de
stérilisation que celui indiqué.
– Vérifier que l'efficacité obtenue est correcte
(intégrité de l'emballage, aucune humidité,
changement de couleur des indicateurs de
stérilisation, intégrateurs physico-chimiques,
enregistrements numériques des paramètres
de cycles).
– Garantir la traçabilité des protocoles
enregistrés.
– Si l'emballage a été ouvert, endommagé ou
mouillé, l'état stérile des instruments se
trouvant à l'intérieur n'est pas garanti.
– Contrôler l'état de l'emballage et du contre-
angle avant d'utiliser ce dernier (intégrité de
l'emballage, absence d'humidité et date
limite de validité).