Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
70 mm
65 mm
30 mm
110 mm
10 mm
ø 30 mm
260 mm
150 mm
205 mm
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Stan informacji
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen:
03 / 2008 · Ident.-No.: PPHSS 730032008-4
JIG SAW
PPHSS 730
jig saw
Pilarka oscylacyjna
Operation and Safety Notes
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
dekoPírfűrész
nihalna žaga luknjarica
Kezelési és biztonsági utalások
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
VýkyVná zVedací Pila
VýkyVná zdVihoVá Píla
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ubodna Pila
Pendelhub-stichsäge
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék
mindegyik funkcióját.
Pred branjem obe strani s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Operation and Safety Notes
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
HU
Kezelési és biztonsági utalások
SI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
HR
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Strona 13
Oldal
23
Stran
33
Strana 41
Strana 49
Stranica 57
Seite
65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PPHSS 730

  • Seite 1 Rasklopite prije čitanja obije stranice sa slikama i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. 205 mm Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. PPHSS 730 jig saw Pilarka oscylacyjna Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa...
  • Seite 63 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 66 Ausstattung ........................Seite 66 Lieferumfang ....................... Seite 67 Technische Daten ......................Seite 67 allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 67 Elektrische Sicherheit ....................Seite 68 Sicherheit von Personen ..................... Seite 68 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 69 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Pendelhubstichsägen ......
  • Seite 64: Einleitung

    Volt (Wechselspannung) fahr durch elektrischen Schlag. Kontrol- lieren Sie regelmäßig den Zustand von Gerät, netzkabel, netzstecker. Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Watt (Wirkleistung) umweltgerecht! Pendelhubstichsäge PPHSS 730 ausstattung Knaufgriff Einleitung EIn- / AUS-Schalter (arretierbar) Gehäuse Stellrad Drehzahlvorwahl Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- netzkabel nahme mit den Funktionen des Gerätes...
  • Seite 65: Lieferumfang

    Einsatz 2 Sägeblätter zur Holzbearbeitung ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den 1 Sägeblatt zur Metallbearbeitung gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Technische Daten Stichsäge: Parkside PPHSS 730 nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 730 W Leerlauf-Hubzahl: max. n...
  • Seite 66: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge arbeiten Sie mit dem Elektro- e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug werkzeug nicht in explosions- im Freien arbeiten, verwenden Sie nur gefährdeter Umgebung, in Verlängerungskabel, die auch für den der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase außenbereich geeignet sind. Die oder Stäube befinden.
  • Seite 67: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werk- nicht vertraut sind oder diese anwei- sungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- Personen benutzt werden.
  • Seite 68: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Führen Sie das netzkabel immer nach hinten vom Gerät weg. WarNUNG! GIFTIGE DäMPFE! Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits Sä- Die durch die Bearbeitung entstehenden geblätter für Hauptanwendungen in Holz und Metall. schädlichen / giftigen Stäube stellen eine Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson oder in der nähe befindliche Personen dar.
  • Seite 69: Spanreißschutz Montieren

    Inbetriebnahme / Bedienung Spanabsaugung anschließen WarNUNG! Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls droht Verletzungsgefahr. Stecken Sie den Absaugstutzen in den Drehen Sie das Schnellspannfutter Absaugkanal bis dieser einrastet. halten Sie es gedreht. Schließen Sie eine zugelassene Staub- und Drücken Sie das benötigte Sägeblatt Spanabsaugung an den Absaugstutzen zum Anschlag in das Schnellspannfutter...
  • Seite 70: Einschalten / Ausschalten

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Werfen Sie Elektrowerkzeuge feine und saubere Schnittkanten. Stellen Sie bei nicht in den Hausmüll! dünnen Werkstücken den Pendelhub ab. Mit aktiviertem Pendelhub (Stellung 1 – 3) erzielen Sie einen zunehmend schnelleren Arbeitsfortschritt. Gemäß...
  • Seite 71: Konformitätserklärung / Hersteller

    EG-Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (89 / 336 / EEC), (92 / 31 / EEC) Bezeichnung des Produktes: Parkside Pendelhubstichsäge PPHSS 730 Bochum, 31.03.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis