Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................7 Bestimmung des vorliegenden Dokuments ................7 Lieferumfang ..........................8 1.2.1 Lieferumfang des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP ..........8 1.2.2 Lieferumfang des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET ......8 Technical Support ........................8 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................9 Open Source Software ......................
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Datenverkehr ............................43 Messgrößen und Zustände ....................43 Zyklischer Datenverkehr ......................45 6.2.1 Zyklischer Datenverkehr bei PROFIBUS DP ................. 45 6.2.2 Zyklischer Datenverkehr bei PROFINET IO ................46 6.2.3 Basistyp 1 ..........................47 6.2.4 Basistyp 2 ..........................48 6.2.5 Basistyp 3 ..........................
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen ....................87 Diagnose- und Prozessalarme für PROFIBUS DP ..............87 8.1.1 Diagnosealarm nach PROFIBUS DPV1 ................. 87 8.1.2 Prozessalarm nach PROFIBUS DPV1 ................... 89 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET ..........................90 Diagnose-LED .........................
Einleitung Bestimmung des vorliegenden Dokuments Dieses Handbuch richtet sich an: ● Planer ● Betreiber ● Inbetriebsetzer ● Service- und Wartungspersonal Dieses Handbuch enthält: ● Details zur Ausführung des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP in Verbindung mit einem 7KM PAC Messgerät bzw. 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800. ●...
Betriebs oder der Instandhaltung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in der Bedienungsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über den Technischen Support (https://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support) anfordern. Hinweis Dieses Gerätehandbuch enthält nur Informationen zur Montage, zum Parametrieren und Adressieren der 7KM Erweiterungsmodule in Verbindung mit 7KM PAC Messgeräten.
(https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps) Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 Euro in Rechnung stellen. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
● SIMATIC "Hardware konfigurieren und Verbindungen projektieren mit STEP 7" ● SIMATIC TIA Portal ab V15 ● SIMATIC PCS 7 Library PAC/3WL/3VA ● TIA Portal Energy Suite Weitere Informationen siehe (https://support.automation.siemens.com). Weitere Informationen zum PROFIBUS und PROFINET finden Sie unter: ● PROFIBUS RS485-IS User and Installation Guide (http://www.profibus.com/pall/meta/downloads/article/00332/) ●...
Systeme und Automatisierungssysteme integriert, z. B.: ● TIA Umgebung ● SIMATIC, z. B. mit: – PROFIenergy (https://support.automation.siemens.com/WW/view/de/41986454) – Mit den Systemfunktionsbausteinen SFB 52, SFB 53 und SFB 54 kann der Anwender das Protokoll PROFIenergy selbst programmieren. Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET unterstützt das Profil PROFIenergy.
Beschreibung 2.2 Leistungsmerkmale des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Siehe auch Weitere Dokumentationen (Seite 12) Leistungsmerkmale des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Mit Hilfe des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP können Sie im Betrieb auf die 7KM PAC Messgeräte bzw. 3VA Kompaktleistungsschalter zugreifen. Übersicht Das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP hat folgende Leistungsmerkmale: ●...
Beschreibung 2.3 Leistungsmerkmale des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET 2.2.1 Eingeschränkt unterstützte Funktionen Sie können das SENTRON Gerät hinter einem Y-Link nur im Modus DPV0 betreiben. Hinter dem Y-Link lässt sich das Gerät nur als DPV0-Slave konfigurieren. Alle azyklischen Dienste und Alarme sind ausgeschaltet, wie bei DPV0 üblich.
Seite 18
Beschreibung 2.3 Leistungsmerkmale des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET ● Durch die Unterstützung von PROFINET IRT können die SENTRON Grundgeräte direkt in den Netzen der Produktionsautomatisierung eingesetzt werden, z. B. neben SIMATIC S7, SINUMERIK, SINAMICS und SIMOTION. ● Mit dem Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET können die Messgrößen der SENTRON Geräte über den Standard PROFIenergy mit dem Service "Query_Measurement"...
Beschreibung 2.4 Aufbau Aufbau Aufbau des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP ① SUB-D-Buchse ② Schraube für die Montage des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP ③ Lüftungsschlitze ④ Bild 2-1 Schematische Darstellung der Seite und der Front des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Seite 20
Beschreibung 2.4 Aufbau Aufbau des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET ① RJ45-Buchse ② Schraube für die Montage des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET ③ Lüftungsschlitze ④ Bild 2-2 Schematische Darstellung der Seite und der Front des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Montage Einbauort Das Erweiterungsmodul kann an folgenden Steckplätzen angewendet werden: ● beim 7KM PAC3200 stecken Sie das Erweiterungsmodul ausschließlich in den Steckplatz "MOD1" ● beim 7KM PAC3220 und 7KM PAC4200 können Sie das Erweiterungsmodul wahlweise in den Steckplatz "MOD1" oder "MOD2" stecken ●...
Beschaltung mit Busabschlusswiderständen. Beachten Sie hierzu: • Die PROFIBUS-Aufbaurichtlinien in "PROFIBUS RS485-IS User and Installation Guideline" • Das SIMATIC NET PROFIBUS Netzhandbuch (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/35222591) Montageschritte Montieren Sie das Erweiterungsmodul, bevor Sie das PAC-Gerät in Betrieb nehmen. VORSICHT Elektrostatische Entladung Die Erweiterungsmodule sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, welche bei elektrostatischer Entladung zerstört werden können.
Montage 3.2 Montageschritte Montage auf einem 7KM PAC Messgerät Das folgende Bild zeigt die Montage eines 7KM Switched Ethernet PROFINET Erweiterungmoduls auf einem 7KM PAC Messgerät. Das PROFIBUS-Erweiterungsmodul wird auf die geiche Weise montiert. Bild 3-1 Montage eines 7KM Switched Ethernet PROFINET Erweiterungsmoduls auf einem 7KM PAC Messgerät 1.
Seite 24
Montage 3.2 Montageschritte Montage auf einem 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800 Das folgende Bild zeigt die Montage eines 7KM Switched Ethernet PROFINET Erweiterungmoduls auf einem 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800. Das PROFIBUS- Erweiterungsmodul wird auf die geiche Weise montiert. Bild 3-2 Montage eines 7KM Switched Ethernet PROFINET Erweiterungsmoduls auf einem 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800 1.
Anschließen Sicherheitshinweise Hinweise Hinweis Nur qualifiziertes Personal darf das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder warten. • Tragen Sie die vorgeschriebene Schutzkleidung. Beachten Sie die allgemeinen Einrichtungsvorschriften und Sicherheitsvorschriften für das Arbeiten an Starkstromanlagen (z. B. DIN VDE, NFPA 70E sowie die nationalen oder internationalen Vorschriften).
Anschließen 4.2 Erdung des Datenkabels Erdung des Datenkabels Hinweis Überschreitung der Grenzwerte bei nicht ausgeführter Erdung Die Einhaltung der technischen Grenzwerte bezüglich Störabstrahlung und Störfestigkeit ist nur bei fachgerecht ausgeführter Erdung gewährleistet. Der Betreiber der Anlage ist für die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte verantwortlich (CE–Zeichen). Führen Sie die beidseitige Schirmauflage so aus, wie hier beschrieben.
Anschließen 4.2 Erdung des Datenkabels Ausführung der Schirmerdung Legen Sie den Folienschirm des Datenkabels frei. Verbinden Sie den freigelegten Schirm mit einem geeigneten Erdungspunkt des Schaltschranks, vorzugsweise mit einer Schirmschiene. Bild 4-1 Beispiele für eine fachgerechte Schirmerdung ● Achten Sie beim Entfernen des Leitungsmantels darauf, dass der Folienschirm der Leitung nicht verletzt wird.
Seite 28
Anschließen 4.2 Erdung des Datenkabels 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Geräts mit Hilfe der Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig parametriert werden. Sie finden die Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig zum Download im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/63452759). Anweisungen zur Bedienung finden Sie in der zugehörigen Dokumentation und Online-Hilfe. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET...
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren 5.2.1 Konfiguration am 7KM PAC Messgerät Wenn Sie das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET oder 7KM PROFIBUS DP auf einem 7KM PAC Messgerät montiert haben, können Sie Konfigurationseinstellungen am Erweiterungsmodul vornehmen. Wählen Sie im Menü des 7KM PAC Messgeräts den Menüpunkt "EINSTELLUNGEN" aus. Im Menüpunkt "ERWEITERUNGSMODULE"...
Seite 31
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Konfigurationsmenü des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET Num- Bedeutung Zugriff / Format ① Bestellnummer des Erweiterungsmoduls Nur lesbar ② Seriennummer des Erweiterungsmoduls Nur lesbar ③ Firmware-Version des Erweiterungsmoduls Nur lesbar ④ Im Feld "DIAG" sehen Sie den Status der Kommunikation des Erweiterungsmoduls. Nur lesbar ⑤...
Das Erweiterungsmodul ist in der Startphase. SYS_E Die Hardware und/oder die Firmware des 7KM PAC Messgeräts und Setzen Sie sich mit dem Support in des Erweiterungsmoduls passen nicht zusammen. Verbindung (https://support.automation.siemens.co Konfigurationsmenü des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Num- Bedeutung Zugriff / Wertebe- reich ①...
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Bedeutung der Statusanzeige des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS im Feld „DIAG“ Status Bedeutung BAUD_SR Sucht den PROFIBUS-Master für die Erkennung der Baudrate. WAIT_PR Das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP wartet auf die Parametrierung oder eine Anforderung des PROFIBUS-Masters.
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Konfiguration der Einbindung in PROFIBUS/PROFINET in STEP 7 über GSD-/GSDML-Datei Bild 5-1 Konfiguration der Einbindung in PROFIBUS/PROFINET in STEP 7 über GSD-/GSDML- Datei Hinweis Konfiguration mit anderen Tools Zur Konfiguration können Sie auch Tools anderer Hersteller verwenden. 5.2.1.2 Adresse des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP ändern Eindeutige Adresse vergeben...
Der Name der GSD-Datei enthält folgende Informationen: Tabelle 5- 1 Zusammensetzung des Dateinamens Stellen Bedeutung 1 ... 2 "SI" für Siemens 3 ... 4 Version der GSD-Datei, z. B. "01" für die erste Version 5 ... 8 Identifikationsnummer; diese wird von der PNO vergeben.
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Namenskonvention der PROFINET GSDML-Datei Die PROFINET GSDML-Datei ist sprachunabhängig. In ihr sind alle Geräte und alle Sprachen beschrieben. Der Name der GSDML-Datei enthält folgende Informationen: Tabelle 5- 2 Zusammensetzung des Dateinamens Felder Bedeutung "GSDML" Versionsnummer der GSD-Datei im Format Vx.y Name des Herstellers Name der Gerätefamilie...
PAC PROFIBUS DP mit der Firmware-Version 4.0.0 Hinweis Neueste Version der GSD-Datei Die jeweils neueste Version der GSD-Datei finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84054777). Konfiguration mit Hilfe der GSD-Datei am Beispiel von STEP 7 Hinweis Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Die gleiche Vorgehensweise gilt bei Einsatz des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET zur Konfiguration mit GSDML.
Seite 38
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Tabelle 5- 5 Beispiel für die Vorgehensweise Arbeitsschritt Bild 1 Starten Sie im SIMATIC Manager die HW-Konfig. HW-Konfig nach dem Start 2 Bestätigen Sie im Menü "Extras" > "GSD-Dateien installieren". Aufruf der Funktion "GSD-Dateien installieren" 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Seite 39
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Arbeitsschritt Bild 3 Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem die GSD-Datei gespei- chert ist. Auswahl des Verzeichnisses mit der GSD-Datei 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Seite 40
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Arbeitsschritt Bild 4 Installieren Sie die GSD-Datei. GSD-Datei installieren Nach erfolgreicher Beendigung der Installation der GSD-Datei erscheint folgende Meldung: Installation der GSD-Datei erfolgreich beendet 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Seite 41
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Arbeitsschritt Bild 5 Fügen Sie einen Baugruppenträger und in diesen die benötigten Bau- gruppen ein, z. B. die CPU mit PROFIBUS DP Schnittstelle. Nach dem Einfügen der CPU öffnet sich ein Fenster. In diesem Stellen Sie die Adresse des PROFIBUS Mas-...
Seite 42
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul konfigurieren Arbeitsschritt Bild 7 Ziehen Sie das Messgerät 7KM PAC, aus dem Hardwarebaum auf PROFIBUS DP Mastersystem 1. Stellen Sie die Adresse des Er- weiterungsmoduls 7KM PAC PROFIBUS DP ein. Adresse des Erweiterungsmoduls 7KM PAC PROFIBUS DP einstellen 8 Klicken Sie auf dem Symbol des Messgerät...
In Betrieb nehmen 5.3 Konfiguration mit TIA Portal Hinweis Universalmodul nicht verwenden Auf Grund der vordefinierten Datentypen und der verfügbaren Messwerte wird die Verwendung des Universalmoduls von STEP 7 bei der Konfiguration nicht unterstützt. Konfiguration mit TIA Portal Ab TIA Portal V15.0 oder neuer sind die SENTRON Geräte 7KM PAC3200, 7KM PAC4200 und Kompaktleistungsschalter 3VA mit Datenkonzentrator COM100/COM800 integraler Bestandteil der HW-Bibliothek.
Seite 44
In Betrieb nehmen 5.3 Konfiguration mit TIA Portal Bild 5-3 Netzsicht des TIA Portals: 3VA Datenkonzentrator an 3VA Kompaktleistungsschalter Teilweise sind die SENTRON Geräte bereits vor Ort installiert, verdrahtet und über PROFIBUS oder PROFINET vernetzt, dann können im TIA Portal aus den Online- Informationen Parameter erzeugt und weiterbearbeitet werden.
SENTRON Geräte bieten umfangreiche und vielfältige Messgrößen und Zustandsinformationen. Die Bausteinbibliotheken PCS 7 Library PAC/3WL/3VA SIMATIC vereinfachen und erleichtern die Einbindung in PCS 7. Sie finden die Bibliotheken im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/19787). 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
COM100/COM800 Die detaillierte Beschreibung zum Parametrieren und Adressieren in Verbindung mit dem 3VA Datenkonzentrator finden Sie im Systemhandbuch Kommunikation Kompaktleistungsschalter 3VA IEC/UL (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98746267). Übertragung von Messgrößen und Zuständen Die Messgrößen und Zustände werden mit dem ● Zyklischen Datenverkehr und ● Azyklischen Datenverkehr von PROFINET IO und PROFIBUS DP übertragen.
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr Zyklischer Datenverkehr Weitere Informationen zum zyklischen Datenverkehr mit Kompaktleistungsschaltern 3VA finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98746267). 6.2.1 Zyklischer Datenverkehr bei PROFIBUS DP Beschreibung Im zyklischen Datenverkehr überträgt jedes Telegramm eine wählbare Anzahl von Nutzdaten. Der zyklische Datenaustausch eignet sich besonders für die Übertragung von Informationen, die fortlaufend und schnell benötigt werden.
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr 6.2.2 Zyklischer Datenverkehr bei PROFINET IO Beschreibung Im zyklischen Datenverkehr überträgt jedes Telegramm eine wählbare Anzahl von Nutzdaten. Der zyklische Datenaustausch eignet sich besonders für die Übertragung von Informationen, die fortlaufend und schnell benötigt werden. Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET ordnet sich in der Zeitsteuerung von PROFINET Real-Time (RT) ein.
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr 6.2.3 Basistyp 1 Aufbau Der Aufbau des Basistyps 1 ist fest vorgegeben. Die Länge des Basistyps 1 ist 20 Byte Eingangsdaten und 2 Byte Steuerbytes (Ausgangsdaten). Im Basistyp 1 werden folgende Informationen übermittelt. Tabelle 6- 1 Aufbau des Basistyps 1 Byte Datenwert Format...
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr Hinweis Parametrierung des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET parametrieren Sie auf die gleiche Weise, wie das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP. Siehe auch Statusinformation im zyklischen Kanal (Seite 55) Steuerbytes (Seite 56) Basistyp 2 (Seite 48) Basistyp 1 und Basistyp 2 DS51 (Seite 65) 6.2.4...
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr 6.2.5 Basistyp 3 Aufbau Der Aufbau des Basistyps 3 ist fest vorgegeben. Der Basistyp 3 enthält die Steuerbytes. Tabelle 6- 3 Länge des Basistyps 3 Gerät Länge in Byte PAC3200/PAC3220 PAC4200 Tabelle 6- 4 Der Basistyp 3 überträgt die folgenden Eingangsdaten: Byte Datenwert Format...
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr Byte Datenwert Format Einheit 108 ... 111 Länge der letzten Periode Unsigned long 112 ... 115 Neutralleiterstrom Float32 1) Beim 7KM PAC3200 THD-R 2) Nicht beim 7KM PAC3200 Siehe auch Statusinformation im zyklischen Kanal (Seite 55) Steuerbytes (Seite 56) 6.2.6 Energiedatenprofil e0...
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr 6.2.10 Freie Auswahl der Messgrößen Vorgehen Sie können die zu übertragenden Messgrößen nach Bedarf zusammenstellen oder zusätzlich zu den Basistypen hinzufügen. Bild 6-2 Konfigurieren des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP - Beispiel 2: Einfügen von Messgrößen Hinweis Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET parametrieren Sie auf die gleiche Weise.
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr 6.2.11 Digitaleingänge und Digitalausgänge am PAC4200 Vorgehen Sie können über PROFIBUS DP / PROFINET IO die Digitaleingänge und die Digitalausgänge des SENTRON Geräts und des Erweiterungsmoduls 7KM PAC 4DI/2DO lesen. Bild 6-3 Konfigurieren der Digitaleingänge und Digitalausgänge am 7KM PAC4200 über PROFIBUS DP Hinweis Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET parametrieren Sie auf die gleiche Weise.
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr Status der Digitaleingänge und Digitalausgänge des SENTRON Geräts Über den PROFIBUS / PROFINET stehen zur Verfügung: ● "Digitaleingänge Status": Die Eingangsstatus der internen Eingänge des SENTRON Geräts ● "Digitalausgänge Status": Die Ausgangsstatus der internen Ausgänge des SENTRON Geräts Tabelle 6- 5 Schema: Digitaleingänge Status und Digitalausgänge Status des 7KM PAC Messgeräts Bit 7...
6.2.12 Statusinformation im zyklischen Kanal Weitere Informationen zum zyklischen Datenverkehr mit Kompaktleistungsschaltern 3VA finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98746267). Statusinformation Die Statusinformation wird im zyklischen Datenverkehr bei jedem Datenaustausch am Beginn einer Datenstruktur des Basistyps 1 und des Basistyps 3 gesendet. Sie können die Statusinformation während der Konfiguration hinzufügen.
6.2.13 Steuerbytes Weitere Informationen zum zyklischen Datenverkehr mit Kompaktleistungsschaltern 3VA finden Sie im Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98746267). Beschreibung Die Steuerbytes werden standardmäßig mit dem Basistyp 1 und mit dem Basistyp 3 geliefert. Alternativ können Sie die Steuerbytes während der Konfiguration einfügen.
Seite 59
Datenverkehr 6.2 Zyklischer Datenverkehr Aufbau Tabelle 6- 8 Aufbau der Steuerbytes Byte Aktivierung Beschreibung Byte n Steigender Flankenwechsel Zurücksetzen der Maximalwerte Steigender Flankenwechsel Zurücksetzen der Minimalwerte Steigender Flankenwechsel Zurücksetzen der Energiezähler Steigender Flankenwechsel Quittieren der Gerätediagnose Steigender Flankenwechsel Synchronisation der Messperiode Pegelsensitiv Prozesszähler Start / Stopp Steigender Flankenwechsel...
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr Azyklischer Datenverkehr Voraussetzung Für den azyklischen Datenverkehr benötigen Sie: ● bei PROFINET IO: einen PROFINET IO-Controller ● bei PROFIBUS DP: einen DPV1-fähigen Master der Klasse 1 oder einen DPV1-fähigen Master der Klasse 2 Beschreibung Zusätzlich zum zyklischen Datenverkehr können azyklisch Daten übertragen werden, z. B. Parameter, Diagnoseinformationen, Befehle, weitere Daten.
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr 6.3.2 Systemdiagnose DS1 (PROFIBUS DP) Der Datensatz DS1 enthält die Daten für die Systemdiagnose. Tabelle 6- 11 Aufbau des Datensatzes DS1 - nur Lesezugriff Byte Bit Position Länge in Bit Format Beschreibung — Unsigned char Header —...
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr Byte Bit Position Länge in Bit Format Beschreibung Ausgang nicht ferngesteuert Ungültige Werte für Betriebsstunden oder Universalzähler Ungültige Werte für Energiezähler Ungültige Werte für PAC-Parameter Ungültige Werte für Parametierung der Grenzwerte Reserviert (Ungültige Daten für DSxx) Reserviert (Ungültige Daten für DSxx) Reserviert (Ungültige Daten für DSxx) Summe Bytes: 18...
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr Das Verfahren Bild 6-4 Beispiel: Lesen des DS47 Der Master/Controller indiziert die Daten mit der Anforderung Write DS47/48. Mit diesem Vorgang wird die Liste der zu lesenden / schreibenden Datenpunkte in das SENTRON-Gerät geschrieben (=indiziert). Der Datensatz darf maximal 240 Bytes lang sein. Wenn ein anderer Master/Controller versucht, diese Daten abzuholen, wird dessen Read-DS-Anforderung mit dem Error Code 0xB5 zurückgewiesen.
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr 6.3.4 Datenstrukturen für den flexiblen Lesezugriff DS47 Mit dem Datensatz DS47 können Sie flexibel lesend auf den Datenumfang Ihrer eingesetzten SENTRON Geräte zugreifen. Tabelle 6- 12 Aufbau des Datensatzes DS47 - Read Request Byte Länge (Bit) Format Daten (Bei- Beschreibung...
4 Byte usw. 6.3.6 Nutzung des flexiblen Datenzugriffs Der flexible Datenzugriff wird von Siemens Anwendungen wie TIA Portal oder powerconfig bereits für die Kommunikation über PROFINET IO und PROFIBUS DP genutzt. Eine Übersicht der weiterführenden Dokumentation finden Sie im Kapitel Weitere Dokumentationen (Seite 12).
Die detaillierte Beschreibung der Programmeinbindung in Ihrem PG/PC finden Sie in folgenden Dokumenten im Internet: ● Systemhandbuch SIMATIC NET: PC-Software Industrielle Kommunikation mit PG/PC Band 1 - Grundlagen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77376110) ● Programmierhandbuch SIMATIC NET: PC-Software Industrielle Kommunikation mit PG/PC Band 2 - Schnittstellen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/77378184)
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr 6.3.8 Befehle DS93 DS93 Der Datensatz DS93 enthält Befehlsinformationen. Tabelle 6- 16 Aufbau des Datensatzes DS93 - nur Schreibzugriff Byte Bit Position Anzahl Bit Format Beschreibung — Struct Header — Unsigned long Reserviert — Unsigned short Reserviert —...
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr Byte Bit Position Anzahl Bit Format Beschreibung — Unsigned char Reserviert Summe Byte: 15 1) "1" bedeutet: Die Aktion wird ausgeführt. "0" bedeutet: Die Aktion wird nicht ausgeführt. 2) "1" bedeutet: Signal = 1 "0" bedeutet: Signal = 0 3) wenn parametriert und vorhanden 4) nicht beim 7KM PAC3200 6.3.9...
IM0 Profilspezifischer Typ Unsigned short 0x0101 IM0 Version der I&M-Daten Unsigned short 001E IM0 unterstützte I&M-Daten Summe Byte: 68 1) Standard: 42. "42" steht für die Siemens AG. 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Seite 71
Datenverkehr 6.3 Azyklischer Datenverkehr Tabelle 6- 19 Aufbau des Datensatzes DS255, IM1-Daten - Lesezugriff und Schreibzugriff Byte Anzahl Bit Format Standard Beschreibung Unsigned char 0x08 Erweiterte Funktion NUM Unsigned char 0x00 Reserviert Unsigned short 65001 I&M Index:= I&M 1 10 Byte 0x00 I&M-Header I&M-Datenblock 1...
Datenverkehr 6.4 Datensatz lesen und schreiben mit SIMATIC S7 PROFIenergy Das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET unterstützt den azyklischen Datenverkehr entsprechend dem Standard PROFIenergy (Query_Measurement). Siehe auch Weitere Dokumentationen (Seite 12) Datensatz lesen und schreiben mit SIMATIC S7 Die SIMATIC S7 und andere PROFIBUS DP-Master bieten Funktionen zum Lesen und Schreiben von Datensätzen.
Datenverkehr 6.6 Protokollsequenz für Datensatz lesen und Datensatz schreiben Protokollsequenz für Datensatz lesen und Datensatz schreiben Prinzipielles Der Klasse 1 Master besitzt die Sendeberechtigung und korrespondiert zyklisch über den MS0-Kanal mittels Anforderung und Antwort nacheinander mit Slave 1, Slave 2 u. s. w.. Danach übergibt er die Sendeberechtigung an den Klasse 2 Master.
Datenverkehr 6.6 Protokollsequenz für Datensatz lesen und Datensatz schreiben Telegrammformate für DPV1 Bild 6-6 DPV1 Telegrammformat Read Anfrage Bild 6-7 DPV1 Telegrammformat Read Antwort Bild 6-8 DPV1 Telegrammformat Write Anfrage Bild 6-9 DPV1 Telegrammformat Write Antwort Achten Sie darauf, dass beim Schreiben die Länge genau stimmt. Bild 6-10 DPV1 Telegrammformat Alarm Antwort Funktionsnummer...
Seite 76
Datenverkehr 6.6 Protokollsequenz für Datensatz lesen und Datensatz schreiben Funktionsnummern Tabelle 6- 23 Bedeutung der wichtigsten Funktionsnummern Funktionsnummer Bedeutung 0x48 Idle 0x51 Data Transport 0x56 Resource Manager Response 0x57 Initiate 0x58 Abort 0x5C Alarm Acknowledge (nur auf MS1) 0x5E Read 0x5F Write Ursachen...
Datenverkehr 6.7 Lesen der Datensätze Siehe auch Adressierungsschema (Seite 70) Lesen der Datensätze (Seite 75) Lesen der Datensätze Die Datensätze werden mit dem CALL-Mechanismus analog der I&M-Daten des DS255 gelesen. Hinweis Weitere Informationen Weitere Informationen zu dem CALL-Mechanismus finden Sie in der IEC 61158-6, Kapitel 6 und in den "PROFIBUS Profile Guidelines Part 1: Identification &...
Datenverkehr 6.8 Datenformate Jede indizierte Read-DS-Anforderungen hat eine maximale Lebensdauer von ca. 10 s. Danach ist das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP zu einer neuen Indizierung bereit. Das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP prüft die formale Korrektheit der Write Anforderung auf: ● Telegrammlänge: z. B. 4 Byte bei der Indexierung ●...
Datenverkehr 6.8 Datenformate In der GSD-Datei sind die Messgrößen im Format Double Float durch (D) und die Messgrößen im Format Float durch (F) gekennzeichnet. Hinweis Zurücksetzen der Energiezähler Wenn Sie Berechnungen mit diesen Messgrößen im Format Float durchführen, z. B. zur Berechnung des Tagesverbrauchs oder des Monatsverbrauchs, treten bei Werten >...
Datenverkehr 6.8 Datenformate Grenzwerte von PAC4200 und 3VA Kompaktleistungsschalter Sie finden die Grenzwerte im jeweiligen Gerätehandbuch. ● Systemhandbuch Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC4200 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/34261595) ● Systemhandbuch - Kommunikation 3VA IEC / UL (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/98746267) Siehe auch Gerätehandbuch Messgeräte 7KM PAC3120 und 7KM PAC3220 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109767307)
Datenverkehr 6.9 Azyklischer Datenverkehr bei PROFINET IO Azyklischer Datenverkehr bei PROFINET IO 6.9.1 I&M Geräteidentifikation Dieser Datensatz enthält die I&M0-Daten für die eindeutige Identifikation eines SENTRON Geräts. Adressieren des I&M0-Datensatzes Erweiterungsmodul Switched Ethernet PROFINET 7KM9300-0AE02-0AA0 I&M Datensatz für SENTRON Geräte Adressieren Sie Steckplatz: Slot-Nummer 0 und Subs- lot 1.
Unsigned short 001E IM0 unterstützte I&M-Daten Summe Byte: 60 Standard: 42. "42" steht für die Siemens AG. Adressieren der I&M1…4-Datensätze: Die I&M1...4 Datensätze werden im SENTRON Gerät gespeichert (gelesen bzw. geschrieben). Tabelle 6- 29 Aufbau des Datensatzes 0xaff1, IM1-Daten - Lesezugriff und Schreibzugriff...
Seite 83
Datenverkehr 6.9 Azyklischer Datenverkehr bei PROFINET IO Tabelle 6- 31 Aufbau des Datensatzes 0xaff3, IM3-Daten - Lesezugriff und Schreibzugriff Byte Anzahl Bit Format Standard Beschreibung Unsigned short 0x0023 Blocktyp: IM3 Unsigned short 0x0038 Blocklänge Unsigned char 0x01 Blockversion High Unsigned char 0x00 Blockversion Low I&M-Datenblock 3...
Instandhalten, Warten und Entsorgen Justierung Das Erweiterungsmodul wurde vor der Auslieferung vom Hersteller justiert. Bei Einhaltung der Umgebungsbedingungen ist eine Nachjustierung nicht notwendig. Firmware-Update Die Erweiterungsmodule 7KM PROFIBUS DP und 7KM Switched Ethernet PROFINET unterstützen Aktualisierungen der Firmware (Firmware-Updates). Verwenden Sie für ein Firmware-Update die jeweils aktuellste Version der Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig.
über die Ethernet-Schnittstelle des Erweiterungsmoduls durchgeführt. Die Firmware des Moduls ist aus Sicherheitsgründen signiert, d. h. das Modul kann nur mit Original-Firmware von Siemens ein Update durchführen und nie rückgerüstet werden. Ein Firmware-Update über die Ethernet-Schnittstelle des SENTRON Geräts ist bei den Geräten 7KM PAC3200 und 3VA COM100 / COM800 nicht möglich.
Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Senden Sie defekte oder beschädigte Geräte an Siemens zurück. Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, gehen Sie wie folgt vor (nur innerhalb der Gewährleistung):...
Seite 88
Instandhalten, Warten und Entsorgen 7.5 Entsorgung von Elektro-Altgeräten 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET Gerätehandbuch, 10/2019, A5E01168846A-09...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Diagnose- und Prozessalarme für PROFIBUS DP SENTRON Geräte können: ● Diagnosealarme- und ● Prozessalarme nach PROFIBUS DPV1. Die Kommunikation zwischen dem SENTRON Gerät (= DP-Slave) und dem PROFIBUS- Master, z. B. SIMATIC S7 oder PC, erfolgt nach den für PROFIBUS definierten Protokollsequenzen.
Seite 90
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.1 Diagnose- und Prozessalarme für PROFIBUS DP Position Inhalte Wert Inhalte Bit 6 Interner Fehler (Timeout) Bit 7 Firmwareversion PAC und Modul passen nicht zusammen → Firmware update erforderlich Byte 11 Alarm-Data 2 d.c. Reserviert Byte 12 Alarm-Data 3 Bit 0 Digitalausgänge nicht fernsteuerbar...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.1 Diagnose- und Prozessalarme für PROFIBUS DP 8.1.2 Prozessalarm nach PROFIBUS DPV1 Kernaussage Der Aufbau der Prozessalarmmeldung ist sehr ähnlich den Diagnosealarmmeldungen Position Inhalte Wert Inhalte Byte 0 Stationsstatus Inhalt und Werte entsprechend Slave Diagnose PROFIBUS nach Norm Byte 1 Profile Guidelines Part 3...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Position Inhalte Wert Inhalte Byte 15 Alarm-Data 6 Bit 0 Grenzwertverletzung 0 Bit 1 Grenzwertverletzung 1 Bit 2 Grenzwertverletzung 2 Bit 3 Grenzwertverletzung 3 Bit 4 Grenzwertverletzung 4 Bit 5 Grenzwertverletzung 5...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Aufbau der Diagnosemeldung In den folgenden Abschnitten ist der prinzipielle Aufbau der Diagnosedatensätze mit den einzelnen Datenblöcken beschrieben: Diagnose-/Maintenancealarm BlockType 2 Byte BlockLength 2 Byte BlockVersion 2 Byte AlarmType...
Seite 94
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Datenblock "BlockLength" Im Datenblock "BlockLength" wird die Anzahl der nachfolgenden Bytes des Diagnosedatensatzes kodiert. Diese entspricht der Länge des Diagnosedatensatzes ohne der Anzahl der Bytes für die Datenfelder "BlockType" und "BlockLength", die jeweils eine Länge von 2 Byte haben.
Seite 95
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Datenblock "UserStructureIdentifier" UserStruc- Bedeutung tureIdentifier 0x0000 - User specified 0x7FFF 0x8000 Channeldiagnosis 0x8002 Extended Channeldiagnosis Der nachfolgende Telegrammaufbau beschreibt den Aufbau der Diagnosealarme. Alle Diagnosealarme werden als „Channeldiagnosis“ gemeldet. Deswegen ist der Wert des „UserStructureIdentifier“-Feldes bei Diagnosealarmen immer „0x8000“.
Seite 96
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Datenblock "ChannelProperties.Acc" (Bit 8) Wert Bedeutung Wenn "Channel.Number" den Wert 0x8000 besitzt Kanalfehler-Sammelmeldung (mehr als ein Kanal betroffen) Kombination aus ChannelProperties.Qualifier (Bit 9/10) und ChannelProperties.Specifier (Bit 11/12) Maintenance re- Maintenance de-...
Seite 97
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Maintenance re- Maintenance de- Specifier Bit 11/12 Bedeutung Diagnose in An- quired (Bit 9) manded (Bit 10) wenderprogram- Wartungsanforde- Auswertung von rung steht nicht Diagnosealarmen mehr an mit SFB54 und OB82...
Seite 98
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Datenblock "ChannelErrorType" Im Feld "ChannelErrorType" werden die Meldungen für die „Diagnose- und Maintenance- Alarme" gemeldet. Die genaueren Alarminformationen sind im Feld „ChannelErrorType“ spezifisch für die 7KM PAC Messgeräte und den 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800 sind wie folgt definiert: ChannelError- Alarm-Typ...
Seite 99
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.2 Diagnose- und Prozessalarme für das Erweiterungsmodul 7KM Switched Ethernet PROFINET Prozessalarm Der Aufbau des Prozessalarms unterscheidet sich vom Diagnosealarm ab dem Feld „UserStructureIdentifier“. Die Prozessalarmmeldungen sind für die 7KM PAC Messgeräte und den 3VA Datenkonzentrator COM100/COM800 wie folgt definiert: UserStructureI- UserData dentifier (hex) /...
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.3 Diagnose-LED Diagnose-LED Beschreibung Die Diagnose-LED visualisiert den Kommunikationsstatus. Tabelle 8- 1 Status- und Fehleranzeige durch die LED Farbe Zustand Beschreibung Maßnahmen Grün Keine Spannung auf dem Erweite- 1. Überprüfen Sie, dass das Erweite- rungsmodul 7KM PROFIBUS DP / rungsmodul 7KM PAC PROFIBUS DP / 7KM SWITCHED ETHERNET PROFIN 7KM SWITCHED ETHERNET PROFIN...
Seite 101
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.3 Diagnose-LED Farbe Zustand Beschreibung Maßnahmen Keine PROFINET IO-Kommunikation Erweiterungsmodul mit einem PROFINET IO-Controller 7KM SWITCHED ETHERNET PROFINET: oder einem PROFINET IO-Supervisor. Stellen Sie einen gültigen NameOfSta- • tion ein. Korrigieren Sie ggf. die • IP-Einstellungen. Überprüfen Sie den Busaufbau.
Seite 102
Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen 8.3 Diagnose-LED Farbe Zustand Beschreibung Maßnahmen Grün, rot, oran- Blinkend Ein Firmware-Update ist aktiv. Lassen Sie das Firmware-Update zu Ende durchlaufen! Das Firmware-Update des Erweiterungs- moduls dauert ca. 8 ... 13 Minuten. Brechen Sie den Vorgang nicht ab! 1) Eine parallele Verbindung mit einem Klasse 2 Master / PROFINET IO-Supervisor hat keine Auswirkung auf den grünen Status der LED.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe SN 27095 Prüfung der Schalt- und Steuereinrichtungen für Schiffbau (Siemens Standard) Hinweis Weitere Normen Zusätzlich zu den oben genannten Normen gelten die Normen, die im Handbuch "SENTRON PACxxxx"...
Zulassungen für USA und Kanada Produkte mit diesem Zeichen entsprechen sowohl den ka- nadischen (CSA) als auch den amerikanischen (UL) Anfor- derungen. Die entsprechenden Zertifikate können Sie auf der Siemens-Support-Seite herunterladen. Siehe auch Siemens-Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/cert) 7KM PAC PROFIBUS DP, 7KM PAC SWITCHED ETHERNET PROFINET...
Technische Daten 9.2 Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Mechanische Daten Tabelle 9- 2 Mechanische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Werte Abmessungen des Gehäuses (Hö- 63 mm x 43 mm x 22 mm he x Breite x Tiefe) 2,5 in x 1,7 in x 0,9 in Abmessungen des Gehäuses mit der...
Technische Daten 9.2 Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP Umgebungs- und Umweltbedingungen Tabelle 9- 4 Umgebungs- und Umweltbedingungen Umgebungs- und Umweltbedingung Werte Schutzart nach DIN EN 60529 IP20 Zulässiger Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1:2001 Betrieb nur innerhalb geschlossener, trockener Räume Recycling-Symbol >...
Technische Daten 9.3 Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET Mechanische Daten Tabelle 9- 5 Mechanische Daten Werte Abmessungen des Gehäuses (Hö- 63 mm x 43 mm x 22 mm he x Breite x Tiefe) 2,5 in x 1,7 in x 0,9 in Einbaulage...
Seite 108
Technische Daten 9.3 Technische Daten des Erweiterungsmoduls 7KM Switched Ethernet PROFINET Umgebungs- und Umweltbedingungen Tabelle 9- 7 Umgebungs- und Umweltbedingungen Umgebungs- und Umweltbedingung Werte Schutzart nach DIN EN 60529 IP20 Zulässiger Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61131 Betrieb nur innerhalb geschlossener, trockener Räume. Hinweis Weitere technische Daten Die weiteren mechanischen und elektrischen Daten sowie Umgebungs- und...
Technische Daten 9.4 Kommunikationsschnittstelle des Erweiterungsmoduls 7KM PROFIBUS DP PIN-Belegung des 7KM PROFIBUS DP-Anschluss Das Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP verwendet eine 9-polige SUB-D-Buchse. Bild 9-1 9-polige SUB-D-Buchse Tabelle 9- 9 PIN-Belegung für den PROFIBUS-Anschluss Pin Bezeichnung Bedeutung Bereich Nicht belegt —...
Technische Daten 9.6 Beschriftungen Beschriftungen Erweiterungsmodul 7KM PROFIBUS DP Die nachfolgende Grafik zeigt die Beschriftungen der Erweiterungsmodule 7KM Switched Ethernet PROFINET und 7KM PROFIBUS DP. ① MAC-Adresse ② CE-Kennzeichnung (Europäische Union) ③ Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. ④...
Umfassender Support von A bis Z Unter folgenden Links finden Sie weitere Informationen: Nützliche Links Tabelle A- 1 Produktinformation Webseite Die Webseite informiert schnell und gezielt Link (http://www.siemens.de/lowvoltage) über unsere zukunftsweisenden Produkte und Systeme. Newsletter Stets aktuell informiert zum Thema Nieder- Link spannungs-Energieverteilung.
Seite 116
A.1 Umfassender Support von A bis Z Tabelle A- 4 Produktdokumentation Service & Sup- Umfangreiche technische Informationen Link (http://www.siemens.de/lowvoltage/support) port-Portal bereits ab der Planungs- über die Projektie- rungs- bis zur Betriebsphase. Rund um die Uhr. An 365 Tagen im Jahr.
EGB-Richtlinien Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Elektrostatisch gefährdete Baugruppen werden durch Spannungen und Energien zerstört, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits auf, wenn ein Bauelement oder eine Baugruppe von einer nicht elektrostatisch entladenen Person berührt wird. Elektrostatisch gefährdete Baugruppen, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, werden in den meisten Fällen nicht sofort als fehlerhaft erkannt, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellt.
Liste der Abkürzungen Abkürzungen Übersicht Tabelle C- 1 Bedeutung der Abkürzungen Abkürzung Bedeutung ANSI American National Standards Institute Controller Area Network Communautés Européennes Commission Electrotechnique Internationale CISPR Comité international spécial des perturbations radioélectriques Cyclic Redundancy Check Canadian Standards Association Deutsches Institut für Normierung e. V. Dezentrale Peripherie Datensatz Elektrostatisch gefährdete Bauelemente...
Seite 120
Liste der Abkürzungen C.1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Most Significant Bit Cyclic Master Slave Communication (master class 1) Acyclic Master Slave Communication (master class 1) Acyclic Master Slave Communication (master class 2) NAFTA North American Free Trade Agreement NEMA National Electrical Manufacturers Association Power Analysis &...
Glossar Gemeinsamer Übertragungsweg, mit dem alle Busteilnehmer verbunden sind. Er besitzt zwei definierte Enden. Beim PROFIBUS ist der Bus eine Zweidrahtleitung oder ein Lichtwellenleiter. Bussystem Alle Stationen, die physikalisch über ein Buskabel verbunden sind, bilden ein Bussystem. Diagnose Diagnose ist die Erkennung, Lokalisierung, Anzeige, weitere Auswertung von Fehlern, Störungen und Meldungen.
Seite 122
Glossar PROFIBUS PROCESS FIELD BUS, europäische Prozess- und Feldbusnorm, die in der PROFIBUS-Norm EN 50170, Volume 2 PROFIBUS, festgelegt ist. Sie gibt funktionelle, elektrische und mechanische Eigenschaften für ein bitserielles Feldbussystem vor. PROFIBUS ist ein Bussystem, das PROFIBUS-kompatible Automatisierungssysteme und Feldgeräte in der Zellebene und Feldebene miteinander vernetzt.