Seite 1
System Produktgruppe Titel Dokuklasse Ausgabe Wird mehr Text verwendet Verlaufsfeld nach oben erweitern. Abstände von Rand zu Text einhalten! 1/10x Siemens Sans, Bold, 11/12/13 pt, white Absatzformat: 04 Dokuklasse 1/14x 1/5x 1/10x 1/10x Gerätehandbuch Siemens Sans, Roman, 36/30/26 pt, white...
Seite 3
___________________ Einleitung ___________________ Beschreibung ___________________ SENTRON Montage ___________________ Anschließen Messgerät 7KM Erweiterungsmodul I(N), I(Diff), ___________________ Analog In Betrieb nehmen ___________________ Instandhalten und Warten Gerätehandbuch ___________________ Technische Daten ___________________ Anhang 04/2017 L1V30408520AF-01...
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Lizenz ("OSS") lizenziert ist und/oder um kommerzielle Software bzw. Freeware. Hinsichtlich der OSS Komponenten gelten die einschlägigen OSS Lizenzbedingungen vorrangig vor allen anderen auf dieses Produkt anwendbaren Bedingungen. SIEMENS stellt Ihnen die OSS-Anteile dieses Produkts ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung.
Seite 8
Internet : Technical Assistance (www.siemens.de/lowvoltage/support-request) Betreff: Open Source Anfrage (bitte Produktname und Versionsstand angeben, soweit zutreffend) SIEMENS kann für die Erfüllung der Anfrage eine Bearbeitungsgebühr von bis zu 5 EUR in Rechnung stellen. Gewährleistung betreffend Verwendung der Open Source Software: Die Gewährleistungspflichten von SIEMENS sind in dem jeweiligen Vertrag mit SIEMENS...
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
Beschreibung Einsatzbereich Das Erweiterungsmodul wurde für den Einsatz in Verbindung mit den 7KM PAC-Geräten PAC3200 und PAC4200 konzipiert. Für das Erweiterungsmodule gelten die gleichen Richtlinien wie für die 7KM PAC-Geräte. Leistungsmerkmale des I(N), I(Diff), Analog Moduls Das Erweiterungsmodul I(N), I(Diff), Analog erweitert die Messfunktion der Messgeräte PAC3200 / PAC4200.
Beschreibung 2.3 Aufbau Aufbau Schraubklemmen zum Stromwandler- bzw. Sensorenanschluss Schraube für die Montage des Erweiterunsmoduls I(N), I(Diff), Analog Lüftungsschlitze Diagnose LED Bild 2-1 Schematische Darstellung des Erweiterungsmoduls I(N), I(Diff), Analog -Anschluss: Stromwandleranschluss für N-Leiterstrommessung 1 A / 5 A Eingang -Anschluss: ●...
Montage Warnung WARNUNG Gefährliche Spannung Der Einsatz von beschädigten Geräten kann zum Tod, schwerer Körperverletzung oder Sachschaden führen! Bauen Sie keine beschädigten Geräte ein und nehmen Sie diese nicht in Betrieb. Einbauort Das Erweiterungsmodul wird auf die Rückseite des PAC3200 / PAC4200 in den dafür vorgesehenen Steckplatz "MOD1"...
Seite 14
Montage 3.3 Montageschritte VORSICHT Elektrostatische Entladung Die Erweiterungsmodule sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, welche bei elektrostatischer Entladung zerstört werden können. Beim Umgang mit den Modulen ist auf gute Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung) zu achten. Modulkontakte dürfen nicht berührt werden. ACHTUNG Überhitzung des Geräts Wenn die Lüftungsschlitze verdeckt sind, kann das Erweiterungsmodul zu heiß...
Anschließen Sicherheitshinweise GEFAHR Gefährliche Spannung Nichtbeachtung wird Tod, Körperverletzung oder Sachschaden zur Folge haben. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Erweiterungsmodul I(N), I(Diff), Analog Gerätehandbuch, 04/2017, L1V30408520AF-01...
Seite 16
Anschließen 4.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Die folgenden Arbeiten werden teilweise bei gefährdender Spannung durchgeführt. Sie dürfen deshalb nur von entsprechend qualifizierten Personen vorgenommen werden, die mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen vertraut sind und diese befolgen. Tragen Sie die vorgeschriebene Schutzkleidung. Beachten Sie die allgemeinen Einrichtungsvorschriften und Sicherheitsvorschriften für das Arbeiten an Starkstromanlagen (z.
Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlüsse Klemmenbeschriftungen Bild 4-1 Klemmenbeschriftung mit Schraubklemmen Nummer Klemme Funktion k↑ Stromwandlereingang für die N-Leiter Messung l↓ Stromwandlereingang für die N-Leiter Messung S1↑ Summenstromwandlereingang; analog Eingang I S2↓ Summenstromwandlereingang; analog Eingang I S1↑ Stromwandlereingang; analog Eingang I S2↓...
Anschließen 4.2 Anschlüsse Anschlussbeispiele Nachfolgend sind einige Anschlussbeispiele für das Erweiterungsmodul I(N), I(Diff), Analog aufgeführt. Strommessung und Nutzung der analogen Eingänge I können beliebig miteinander kombiniert werden. Eine entsprechende Konfiguration des Moduls muss vorgenommen werden. Strommessung über Stromwandler Bild 4-2 Mögliche Anschlussart mit drei Stromwandlern - Eingang: Zum Erfassen des N-Leiterstroms muss ein geeigneter Stromwandler verwendet werden.
Seite 19
Anschließen 4.2 Anschlüsse - Eingang: Zum Erfassen des PE-Stroms muss ein geeigneter Summenstromwandler verwendet werden. Eine entsprechende Konfiguration des Eingangs muss am Gerät durchgeführt werden. Hinweis Bei Verwendung des Erweiterungsmoduls zur Fehlerstromüberwachung ist das Gerät nur zur Anzeige des Fehlerstroms vorgesehen, nicht zum Ansteuern der im Stromkreis befindlichen Schaltelemente.
Seite 20
Anschließen 4.2 Anschlüsse Erfassung physikalischer Größen über analog Eingänge I und I Bild 4-3 Mögliche Anschlussart zur Erfassung physikalischer Größen Die I und I Analog-Eingänge können auch zur Messung analoger Signale (0 / 4 ... 20 mA) verwendet werden. Eine entsprechende Konfiguration der Eingänge muss am Gerät durchgeführt werden.
In Betrieb nehmen Übersicht Voraussetzung 1. Das Erweiterungsmodul wurde montiert. 2. Das Erweiterungsmodul und das verwendete PAC-Gerät wurden korrekt angeschlossen. Hinweis Anschlüsse prüfen! Unsachgerechtes Anschließen kann zu Fehlfunktionen und zum Ausfall des Geräts führen. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anschlüsse auf sachgerechte Ausführung. Hinweis Bei einer Isolationsprüfung der Gesamt-Installation mt AC oder DC ist das Gerät vor der Prüfung abzutrennen.
Kommunikationsschnittstelle des PAC Gerätes mit Hilfe der Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig parametriert werden. Die Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig kann auf der Industry Online Support Website (http://search.siemens.com/de/index.php?q=httpssupport.industry.siemens.comcswwdeview 63452759) heruntergeladen werden. Parametrierung am PAC-Gerät Rufen Sie im Menü "ERWEITERUNGSMODULE" das „I(N) I(DIFF) ANALOG“ auf, welches konfiguriert werden soll und wählen Sie Menüpunkt „EINSTELLUNGEN“.
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul parametrieren Im Menü "EINSTELLUNGEN" des Erweiterungsmoduls können I und I Eingänge des Moduls konfiguriert werden. ► Parametrierung des I -Eingangs ► Parametrierung des I -Eingangs ► Parametrierung des I -Eingangs ◄ ZURÜCK Eine Ebene zurück Parametrierung des I -Eingangs Hier kann das Stromwandlerverhältnis von dem verwendeten Stromwandler eingegeben...
Seite 24
In Betrieb nehmen 5.2 Erweiterungsmodul parametrieren ADC 0 - 20 mA Parametrierung UNTERE GRENZE 0 – 9999 (Eingabe der unteren Grenze) NEGATIV ON/OFF (In der Position ON bekommt die Zahl der unteren Gren- ze ein negatives Vorzeichen) OBERE GRENZE 0 – 9999 (Eingabe der oberen Grenze) NEGATIV ON/OFF (In der Position ON bekommt die Zahl der oberen Grenze ein negatives Vorzeichen)
Kommunikationsschnittstelle des PAC Gerätes mit Hilfe der Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig ausgelesen werden. Die Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig kann auf der Industry Online Support Website (http://search.siemens.com/de/index.php?q=httpssupport.industry.siemens.comcswwdeview 63452759) heruntergeladen werden. Auslesen am PAC-Gerät Rufen Sie im Menü " ERWEITERUNGSMODULE" das „I(N) I(DIFF) ANALOG“ auf, welches ausgelesen werden soll und wählen Sie Menüpunkt „MESSWERTE“.
Instandhalten und Warten Justierung Das Gerät wurde vor der Auslieferung vom Hersteller justiert. Bei Einhaltung der Umgebungsbedingungen ist eine Nachjustierung nicht notwendig. Firmware-Update Das Erweiterungsmodul I(N), I(Diff), Analog unterstützt die Aktualisierung der Firmware (Firmware-Update). Verwenden Sie zum Update die aktuellste Konfigurationssoftware SENTRON powerconfig. Anweisungen zur Durchführung finden Sie in der zugehörigen Dokumentation und Online- Hilfe.
Hinweis Verlust der Gewährleistung Wenn Sie das Gerät öffnen, verliert das Gerät die Gewährleistung der Fa. Siemens. Senden Sie defekte oder beschädigte Geräte an Siemens zurück. Wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist, gehen Sie wie folgt vor (nur innerhalb der Gewährleistung):...
Technische Daten Technische Daten Gerätekonfiguration ● I - Messeingang ● I - Analogeingang ● I - Analogeingang Versorgungsspannung Es ist keine externe Versorgungsspannung notwendig. Das Erweiterungsmodul wird über das PAC-Gerät versorgt. Messeingänge Der Anschluss an Wechselstromsysteme ist nur über externe Stromwandler möglich. - Eingang Eingangsstrom I 1 A / 5 A...
Technische Daten 7.1 Technische Daten Messgenauigkeit Class 1 nach EN61557-12 Messung von Fehlerströmen nach IEC / TR 60755, Typ Annex Bei Messung an externen Stromwandlern hängt die Genauigkeit der Messung von der Qualität der Wandler ab. Anschlusselemente Tabelle 7- 1 Leiterquerschnitt starr 0.5 ...
Technische Daten 7.1 Technische Daten Abmessungen und Gewicht Gehäuseabmessungen am PAC-Gerät gesteckt B x H x T 43 mm x 63 mm x 34 mm Gehäuseabmessungen am PAC-Gerät nicht gesteckt B x H x T 43 mm x 63 mm x 42 mm Gewicht Gerät ohne Verpackung 58 g...
Weitere technische Daten, mechanische Daten und elektrische Daten sowie Umgebungsbedingungen und Umweltbedingungen sind identisch mit denen des Messgeräts SENTRON PAC. Nähere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung und im Gerätehandbuch für das Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC 3200 (https://support.industry.siemens.com/cs/document/26504150/ger%C3%A4tehandbuch- sentron-multifunktionsmessger%C3%A4t-pac3200?dti=0&lc=de-WW) oder PAC 4200 (https://support.industry.siemens.com/cs/document/34261595/systemhandbuch-sentron- multifunktionsmessger%C3%A4t-sentron-pac4200?dti=0&lc=de-WW).
Index Abmessungen und Gewicht Gerätekonfiguration Technische Daten, 31 Technische Daten, 29 ADC - Parametrierung Gewährleistung Erweiterungsmodul parametrieren, (In Betrieb Instandhalten und Warten, 28 nehmen) Aktuelle Informationen Einleitung, 7 Anschlussbeipsiele I5-Anschluss Anschlüsse, (Anschließen) Aufbau, (Beschreibung) Anschlusselemente I6-Anschluss Technische Daten, 30 Aufbau, (Beschreibung) Auslesen am PAC-Gerät IN-Anschluss Messwerte auslesen, (In Betrieb nehmen)
Seite 36
Index Parametrierung am PAC-Gerät Erweiterungsmodul parametrieren, (In Betrieb nehmen) Parametrierung des I5-Eingangs Erweiterungsmodul parametrieren, (In Betrieb nehmen) Parametrierung des IN-Eingangs Erweiterungsmodul parametrieren, (In Betrieb nehmen) Schutzart und Schutzklasse Technische Daten, 31 Sicherheitshinweis Einleitung, 9 Umgebungsbedingungen Technische Daten, 32 Versorgungsspannung Technische Daten, 29 Voraussetzung In Betrieb nehmen, 21 Zulassungen...