Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SIPLUS HCS4300
EM4315 Erweiterungsmodul
Kompaktbetriebsanleitung
Anwendungsbereich
Im Grundausbau mit einer CIM können maximal 8 POMs
betrieben werden. Mit einem Erweiterungsmodul EM4315 ist
der Betrieb von bis zu 8 weiteren POMs möglich. Im
Maximalausbau sind zwei Erweiterungsmodule einsetzbar,
d.h. 24 POMs können an einer CIM betrieben werden.
Gültigkeitsbereich der Dokumentation
HCS EM4315
Erweiterungsmodul
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht den auf dem Typenschild
aufgedruckten Zulassungen. Falls Sie über die Zulässigkeit
der Aufstellung in der vorgesehenen Umgebung Zweifel
haben, wenden Sie sich an unsere Service-
Ansprechpartner.
WARNUNG
Das zu dieser Dokumentation zugehörige
Produkt/System darf nur von für die jeweilige
Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt
werden. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner
Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und
mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Veränderungen an den Geräten sind nicht zulässig. Bei
Nichteinhaltung erlöschen die Zulassungen und die
Herstellergarantie.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer
entstehen. Schicken Sie das Gerät im Reparaturfall
ein.
Die Verwendung des Geräts ist nur im Schaltschrank
zulässig.
WARNUNG
Gefährliche Spannungen vom Netz oder von den
Heizstrahlerzuleitungen
Lebensgefahr, schwere Verletzungsgefahr oder
Sachschaden
Vor Beginn der Montage- und Anschlussarbeiten an der
Heizungssteuerung müssen Sie die Netzspannung
freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
© Siemens AG 2015. Alle Rechte vorbehalten
A5E34716119A/002, 10/2015
6BK1943-1AA50-0AA0
Erweiterungsmodul EM4315 montieren (siehe Bild 2)
Werkzeug: Sie benötigen einen Schraubendreher Torx T10
1. Stecken Sie das Erweiterungsmodul über die vier
Verbindungslaschen auf das Power Output Module
(POM)
.
2. Drehen Sie die vier Schrauben
Mindestabstände
Oberhalb und unterhalb des Geräts ist die freie Konvektion
sicherzustellen. Ein Freiraum von jeweils 100 mm ist
einzuhalten.
X1: Eingang Systemschnittstelle
X3: Versorgungsspannung DC 24 V (siehe Bild 1)
+ DC +24 V
Der Steckverbinder für den DC 24 V
Anschluss ist im Lieferumfang enthalten.
- GND
Merkmale: PUSH IN-Federanschluss mit
Löseriegel, "Daisy-Chain"-Verkabelung
realisierbar.
Systemschnittstellen frontseitig verbinden (siehe Bild 2)
Schließen Sie das Verbindungskabel
Erweiterungsmoduls an der Systemschnittstelle (X7)
POM an.
fest.
des
des
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens EM4315

  • Seite 1 Im Grundausbau mit einer CIM können maximal 8 POMs Werkzeug: Sie benötigen einen Schraubendreher Torx T10 betrieben werden. Mit einem Erweiterungsmodul EM4315 ist der Betrieb von bis zu 8 weiteren POMs möglich. Im 1. Stecken Sie das Erweiterungsmodul über die vier...
  • Seite 2 E-Mail: technical-assistance@siemens.com Betriebsanleitung. Internet: www.siemens.de/automation/support-request Umgebungsbedingungen Weitere Dokumentation Umgebungstemperatur im 0 °C bis 55 °C Betrieb Weiterführende Informationen finden Sie im Siemens Industry Online Support Umgebungstemperatur bei -25 °C bis +70 °C Lagerung und Transport (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10807 371/133300). Relative Luftfeuchte Betrieb 95 % bei 25 °C, linear...
  • Seite 3 Tool: You will need a Torx T10 screwdriver operated with a CIM. The operation of up to 8 additional 1. Connect the expansion module to the Power Output POMs is possible with an EM4315 expansion module.In the ① Module (POM) using the four connection tabs.
  • Seite 4 Internet: www.siemens.com/automation/support-request Ambient conditions Ambient temperature in 0 °C to 55 °C Additional documentation operation You will find more detailed information in Siemens Industry Ambient temperature during -25 °C to +70 °C Online Support storage and transport Relative air humidity during 95 % at 25 °C, decreasing...
  • Seite 5 Module d'extension EM4315 Notice de service Domaine d'application Montage du module d'extension EM4315 (voir fig. 2) En configuration de base, il est possible de faire fonctionner Outil : Vous avez besoin d'un tournevis Torx T10. un maximum de 8 POM en liaison avec un module d'interface central CIM.
  • Seite 6 Internet : www.siemens.com/automation/support-request Conditions ambiantes Documentation supplémentaire Température ambiante en 0 °C à 55 °C service Pour plus d'informations : Siemens Industry Online Support Température ambiante à -25 °C à +70 °C (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 l'entreposage et au transport 371/133300). Humidité relative de l'air et 95 % à...
  • Seite 7 Montaggio del modulo di ampliamento EM4315 (vedi la figura 2) Nella configurazione base con un CIM possono funzionare 8 POM. Con un modulo di ampliamento EM4315 è possibile il Attrezzo: E’ necessario un cacciavite Torx T10 funzionamento con max. 8 POM ulteriori. Nella configurazione massima sono impiegabili due moduli di 1.
  • Seite 8 Istruzioni operative. Internet: www.siemens.com/automation/support-request Condizioni ambientali Ulteriore documentazione Temperatura ambiente in 0 °C ... 55 °C esercizio Ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale Siemens Industry Online Support Temperatura ambiente per -25 °C ... +70 °C trasporto e immagazzinaggio (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 371/133300).
  • Seite 9 Módulo de ampliación EM4315 Instrucciones de servicio resumidas Campo de aplicación Montaje del módulo de ampliación EM4315 (ver Fig. 2) En una configuración con una CIM es posible usa hasta 8 Herramienta: Se precisa un destornillador Torx T10. POMs. Un módulo de ampliación EM4315 permite usar 1.
  • Seite 10 Condiciones del entorno Temperatura ambiente en 0 °C a 55 °C Documentación adicional servicio Para más información al respecto, consulte en Siemens Temperatura ambiente en -25 °C a +70 °C Industry Online Support almacenamiento y transporte Humedad relativa en servicio 95 % a 25 °C, decreciente...
  • Seite 11 Na configuração base com um CIM é possível operar no Ferramenta: Necessita de uma chave de parafusos Torx máximo 8 POMs. Com um módulo de extensão EM4315 é possível operar até 8 POMs adicionais. Na configuração máxima podem ser utilizados dois módulos de extensão, ou 1.
  • Seite 12 Internet: www.siemens.de/automation/support-request Condições ambiente Temperatura ambiente em 0 °C até 55 °C Documentação adicional funcionamento Pode consultar outras informações em Siemens Industry Temperatura ambiente no -25 °C a +70 °C Online Support armazenamento e transporte Humidade relativa de 95 % com 25 °C, (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807...
  • Seite 13 EM4315 genişletme modülünün takılması (bkz. Şekil 2) Bir CIM içeren genel genişletmede maksimum 8 POM Alet: Bir adet Torx T10 tornavidaya ihtiyacınız çalıştırılabilir. Bir EM4315 genişletme modülü ile ek olarak 8 bulunmaktadır POM daha çalıştırılabilir. Maksimum genişletmede iki 1. Genişletme modülünü dört adet bağlantı kulağı...
  • Seite 14 İnternet: www.siemens.de/automation/support-request Ortamla ilgili koşullar İşletim sırasında ortam 0 °C ila 55 °C Diğer Dokümantasyonlar sıcaklığı Daha fazla bilgi için bkz. Siemens Industry Online Support Depolama ve nakliye -25 °C ila +70 °C sırasında ortam sıcaklığı (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 İşletme ve depolama 25 °C'de %95, 50 °C'de...
  • Seite 15 SIPLUS HCS4300 Модуль расширения EM4315 Компактное руководство по эксплуатации Область применения Монтаж модуля расширения EM4315 (см. рис. 2) В базовой конфигурации с CIM использовать максимум Инструмент: вам потребуется отвертка Torx T10 8 POM. Модуль расширения EM4315 позволяет использовать до 8 дополнительных POM. В...
  • Seite 16 Интернет: www.siemens.de/automation/support-request по эксплуатации. Условия окружающей среды Дополнительная документация Температура окружающей от 0 °C до 55 °C Более подробную информацию можно найти в Siemens среды при эксплуатации Industry Online Support Температура окружающей от -25 °C до +70 °C (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10807 среды при хранении и...
  • Seite 17 精简版操作说明 X3:DC 24 V 电源电压(参见图 1) 应用范围 + DC +24 V DC 24 V 带有 CIM 的基本配置型号可最多运行 8 个 接口的插接器包含在供货范围内。特性: POM使用扩展模块 EM4315 还可以最多运行另外 8 个 - GND 带有解锁杆的 PUSH IN POM。 最大配置可使用两个扩展模块,即可在 CIM 上运行 24 个 POM。 弹簧式连接,可实现“Daisy Chain”式布线。 文献资料的适用范围...
  • Seite 18 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG EM4315 扩展模块 EM4315 扩展模块 A5E34716119A/002, 10/2015 A5E34716119A/002, 10/2015...