Seite 14
DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, das Bügeleisen nach seinem Sturz und bei sichtbaren Beschädigungen oder beim Wasserauslauf zu benutzen. • Stellen Sie das Bügeleisen auf eine gerade standfeste Oberfläche auf oder benutzen Sie ein standsicheres Bügelbrett. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose vor dem Auffüllen des Wasserbehälters mit Wasser immer heraus.
DEUTSCH DAMPFBÜGELEISEN Chemikalien usw. in den Wasserbehälter ein- zugießen. Bedienungsanleitung • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel auf Das Bügeleisen ist zum Bügeln von Kleidung, dem Bügelbrett nicht liegt, sowie heiße Bettzeug und zum senkrechten Dampfen Oberflächen nicht berührt. bestimmt. • Während der Betriebspausen stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte (in senkrechter Beschreibung...
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME BÜGELTEMPERATUR – Vor dem Bügeln beachten Sie die Aufschrift auf Nachdem das Gerät unter niedrigen dem Etikett der Kleidung, wo die empfohlene Temperaturen transportiert oder aufbewahrt Bügeltemperatur angegeben ist. wurde, lassen Sie es vor der Nutzung bei der Raumtemperatur für nicht weniger als zwei – Wenn das Etikett mit den Hinweisen zum Bügeln fehlt, Sie aber den Stofftyp kennen, Stunden bleiben.
Seite 17
DEUTSCH Bügeltemperatur an und erhöhen Sie diese, – Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab bis das gewünschte Ergebnis erreicht wird). und warten Sie ab, bis das Bügeleisen völ- – Kordsamt und andere Stoffe, die sehr schnell lig abkühlt. zu glänzen beginnen, sollen unter leichtem DAMPFBÜGELN Druck streng in einer Richtung (mit dem Strich) gebügelt werden.
DEUTSCH Temperaturregler (11) und der Dampfregler (3) Einfüllöffnung (2), kippen Sie das Bügeleisen richtig eingestellt sind und vergewissern Sie um und gießen Sie Restwasser aus. sich, dass es genug Wasser im Wasserbehälter (10) gibt. REINIGUNG DER DAMPFKAMMER Für die Verlängerung der Gerätenutzungsdauer DAMPFSTOß...
DEUTSCH Wasser im Wasserbehälter (10) übrig bleibt LIEFERUMFANG und die Sohle (14) trocken ist. Bügeleisen – 1 St. Messbecher – 1 St. PFLEGE UND REINIGUNG Bedienungsanleitung – 1 St. – Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Bügeleisens, dass es vom Stromnetz abge- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN trennt und abgekühlt ist.
Seite 52
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven- unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.