Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIVARNO LUX KH 4246 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNO LUX Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. KH 4246
  6. Bedienungsanleitung

LIVARNO LUX KH 4246 Bedienungsanleitung

Solar-gartenleuchte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 4246:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

7
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4246-01/11-V2
IAN: 63972
SOLAR-POWERED GARDEN LIGHT
SOLAR-POWERED
SOLARNA
GARDEN LIGHT
CY
VRTNA SVJETILJKA
Operating instructions
Upute za upotrebu
LAMPĂ SOLARĂ PENTRU
ÑÎËÀÐÍÀ
R
GRĂDINĂ
ÃÐÀÄÈÍÑÊÀ ËÀÌÏÀ
Instrucţiunile
Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ
ΗΛΙΑΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΚΗΠΟΥ
SOLAR-GARTEN-
CY
Οδηγίες χρήσης
LEUCHTE
Bedienungsanleitung
KH 4246

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX KH 4246

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX KH 4246

  • Seite 1 SOLAR-POWERED GARDEN LIGHT KH 4246 SOLAR-POWERED SOLARNA GARDEN LIGHT VRTNA SVJETILJKA Operating instructions Upute za upotrebu LAMPĂ SOLARĂ PENTRU ÑÎËÀÐÍÀ KOMPERNASS GMBH GRĂDINĂ ÃÐÀÄÈÍÑÊÀ ËÀÌÏÀ BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Instrucţiunile Ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèÿ www.kompernass.com ID-Nr.: KH4246-01/11-V2 ΗΛΙΑΚΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΚΗΠΟΥ...
  • Seite 2 KH 4246...
  • Seite 3 SOLAR-POWERED GARDEN LIGHT Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and pre- serve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date. SOLARNA VRTNA SVJETILJKA Upute za posluživanje prije prve upotrebe pažljivo proèitajte i saèuvajte ih za kasnije korištenje.

  • Seite 4: Safety Information

    SOLAR-POWERED Warning! GARDEN LIGHT • Never use the Solar Lamp for puposes other than those described here. KH 4246 Otherwise it could cause irreparable damage to the appliance. Intended use Items supplied The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.).

  • Seite 5: Changing The Battery

    Placement Changing the battery For best results, place your Solar lamp in a Replace the battery when the illumination time, location where sunlight shines directly onto the despite a day-long charge period, diminishes af- collector panel 4. Direct sunlight of at least 8 ter 2 hours of darkness.

  • Seite 6: Warranty & Service

    Disposal The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport dama- ge, for wearing parts or for damage to fragile Do not dispose of the appliance in components, e.g. buttons or batteries. This pro- your normal domestic waste. This duct is for private use only and is not intended product is subject to the European for commercial use.
  • Seite 7 SOLARNA VRTNA Upozorenje! SVJETILJKA KH 4246 • Solarnu svjetiljku nikada ne koristite za druge svrhe osim ovdje opisanih. To može dovesti do nepopravljivih ošteæenja Upotreba u skladu sa namje- ureðaja. Obim isporuke Solarna svjetiljka je predviðena za postavljanje vani. Namijenjena je iskljuèivo za privatnu upo- Molimo da prije puštanja u pogon provjerite...

  • Seite 8: Mjesto Postavljanja

    Mjesto postavljanja Zamjena baterije Za postizanje najboljeg rezultata solarnu svjetiljku Zamijenite bateriju, èim intenzitet svjetla, unatoè postavite na mjestu, na kojem direktno sunèeva cjelodnevnom punjenju, u mraku popusti veæ svjetlost pada na kolektor-panel 4. Direktna nakon 2 sata. Izvadite kolektor-panel 4 skupa sa reflekto- sunèeva svjetlost u trajanju od najmanje 8 sati je idealna, da bi se baterija mogla potpuno na- rom 5 iz kuæišta 6.

  • Seite 9: Jamstvo I Servis

    Zbrinjavanje Garancija vrijedi samo za greške u materijalu i izradi, a ne za transportna ošteæenja, potrošne dijelove ili za ošteæenja lomljivih dijelova, na Ureðaj nikako ne bacajte u obièno primjer prekidaèa ili baterija. Proizvod je nam- kuæno smeæe. Ovaj proizvod podli- jenjen iskljuèivo za privatnu, a ne za komercijalnu ježe europskoj smjernici uporabu.

  • Seite 10: Utilizarea Conform Destinaţiei

    LAMPĂ SOLARĂ Avertizare! PENTRU GRĂDINĂ • Nu utilizaţi lampa solară în alte scopuri de- cât cel descris aici. KH 4246 Utilizarea în alte scopuri poate provoca pagu- be ireparabile ale lămpii. Utilizarea conform destinaţiei Furnitura Lampa solară este destinată amplasării în spaţiile libere.

  • Seite 11: Punerea În Funcţiune

    Locul de amplasare Înlocuirea acumulatorilor Pentru rezultate optime, amplasaţi lampa solară Înlocuiţi acumulatorul dacă intensitatea de ilumi- într-un loc în care panoul colector 4 este expus nare scade după numai 2 ore, în ciuda faptului direct luminii solare. Radiaţia solară de cel puţin că...

  • Seite 12: Eliminarea Aparatelor Uzate

    Eliminarea aparatelor uzate În cazul manevrării abuzive sau necorespunză- toare, uzului de forţă şi intervenţiilor care nu au Nu aruncaţi aparatul sub nicio fost realizate de către filiala noastră autorizată formă în gunoiul menajer obişnuit. de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. Acest produs cade sub incidenţa Drepturile dumneavoastră...
  • Seite 13 ÑÎËÀÐÍÀ ÃÐÀÄÈÍÑÊÀ Ïðåäóïðåæäåíèå! ËÀÌÏÀ KH 4246 • Íå èçïîëçâàéòå ñîëàðíîòî îñâåòëåíèå íèêîãà çà äðóãè öåëè, îñâåí îïèñàíèòå òóê. Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè íåïîïðàâèìè Óïîòðåáà ïî ïðåäíàçíà÷åíèå ïîâðåäè íà óðåäà. Îêîìïëåêòîâêà íà Ñîëàðíîòî îñâåòëåíèå å ïðåäâèäåíî çà ìîíòàæ äîñòàâêàòà íà îòêðèòî. Òî å ïðåäíàçíà÷åíî ñàìî çà ëè÷íà...
  • Seite 14 Ìÿñòî íà ïîñòàâÿíå Çà äà èçêëþ÷èòå ñîëàðíîòî îñâåòëåíèå, ïîñòàâåòå ôóíêöèîíàëíèÿ ïðåêúñâà÷ 1, Çà äà ïîëó÷èòå âúçìîæíî íàé-îïòèìàëåí íàìèðàù ñå îòäîëó íà êîëåêòîðíèÿ ïàíåë ðåçóëòàò ïîñòàâåòå ñîëàðíîòî îñâåòëåíèå 4, â ïîçèöèÿ OFF. íà ìÿñòî, êúäåòî ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà ïàäà Ñìÿíà íà àêóìóëàòîðíàòà äèðåêòíî...
  • Seite 15 Ðåöèêëèðàíå Äàâàíåòî íà ãàðàíöèÿ âàæè ñàìî çà ìàòåðèàëíè èëè ôàáðè÷íè äåôåêòè, íî íå è çà òðàíñïîðòíè ùåòè, èçíîñâàùè ñå ÷àñòè èëè ïðè ïîâðåäà íà  íèêàêúâ ñëó÷àé íå èçõâúðëÿéòå ëåñíî ÷óïëèâè ÷àñòè, íàïð. ïðåâêëþ÷âàòåëè óðåäà ñ îáèêíîâåíèòå áèòîâè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè. Ïðîäóêòúò å îòïàäúöè.
  • Seite 16 Ηλιακό φωτιστικό Προειδοποίηση! κήπου KH 4246 • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την ηλιακή λυχνία για άλλους σκοπούς από τους εδώ περιγραφόμενους. Σκοπός χρήσης Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε φθορές στη συσκευή. Η ηλιακή λάμπα προβλέπεται για την τοποθέτηση σε εξωτερικό χώρο. Προορίζεται αποκλειστικά...

  • Seite 17: Θέση Τοποθέτησης

    Θέση τοποθέτησης Για να απενεργοποιήσετε την ηλιακή λυχνία, θέστε το διακόπτη λειτουργίας 1, στην κάτω Για το καλύτερο αποτέλεσμα τοποθετήστε την πλευρά του πίνακα συλλέκτη 4 στη θέση ηλιακή λυχνία σε ένα σημείο όπου πέφτει OFF. απευθείας ηλιακό φως στο πάνελ συλλέκτη 4. Η απευθείας...

  • Seite 18: Εγγύηση & Σέρβις

    Απόρριψη Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας. Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε υλικού ή κατασκευής, όχι όμως για ζημιές από τη τη συσκευή στα οικιακά μεταφορά, για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες απορρίμματα.

  • Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SOLAR-GARTEN- Warnung! LEUCHTE KH 4246 • Verwenden Sie die Solarleuchte niemals für andere Zwecke, als hier beschrieben. Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät Bestimmungsgemäßer führen. Gebrauch Lieferumfang Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den privaten Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den...

  • Seite 20: Wechseln Des Akkus

    Aufstellort Wechseln des Akkus Für das beste Ergebnis stellen Sie Ihre Solarleuchte Wechseln Sie den Akku, sobald die Leuchtdauer, an einem Ort auf, wo direktes Sonnenlicht auf das trotz einer ganztägigen Ladezeit, bei Dunkelheit Kollektor-Panel 4 fällt. Direkte Sonneneinstrahlung nach bereits 2 Stunden nachlässt. Entnehmen Sie das Kollektor-Panel 4 mitsamt von mindestens 8 Stunden ist ideal, damit der Akku voll aufgeladen werden kann.

  • Seite 21: Garantie Und Service

    Entsorgung Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Werfen Sie das Gerät keinesfalls in Behandlung, Gewaltanwendung und bei den normalen Hausmüll. Dieses Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Produkt unterliegt der europäischen Service-Niederlassung vorgenommen wurden, Richtlinie 2002/96/EC.

Inhaltsverzeichnis