Briggs & Stratton Quantum Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Seite 23

Recomendaciones para el Aceite
(vea la fig.)
El motor es despachado de Briggs & Stratton sin aceite.
Antes de dar arranque al motor, aprovisiónelo de aceite.
No lo llene demasiado.
Use un aceite detergente de alta calidad clasificado Para
Servicio SF, SG, SH, SJ" o superior tal como el aceite con
grado de viscosidad 30W de Briggs & Stratton, Número de
Parte 100005. No use aditivos especiales con aceites
recomendados. No mezcle el aceite con la gasolina.
Escoja el grado de viscosidad SAE del aceite según este
cuadro que iguala la temperatura de arranque anticipada
antes del próximo cambio de aceite.
Nota: El aceite sintético que cumple con
ILSAC GF 2, marca de certificación API y
símbolo de servicio API (mostrado a la
izquierda) con CONSERVACION
ENERGIA SJ/CF" o superior, es un aceite
aceptable a todas las temperaturas. El uso de
aceites sintéticos no altera los intervalos de
cambio de aceite requeridos.
* La temperatura de funcionamiento de los motores
enfriados por aire es superior a la de los motores
automóviles. El uso de aceites multígrados no sinté
ticos (5W 30, 10W 30, etc.) a temperaturas superiores
a 40° F (4° C) producirá más alto consumo de aceite
del normal. Cuando utilice aceites multígrados,
compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia.
** El uso de aceite de viscosidad SAE 30, si es usado por
debajo de 40° F (4° C), producirá dificultad de arranque
y un posible daño en el bloque del motor debido a una
lubricación inadecuada.
Compruebe el nivel de aceite. (La capacidad de aceite es
aproximadamente de 20 onzas o 0.6 litros)
Coloque el motor a nivel y limpie el área alrededor del llenado
Ê
de aceite .
Remueva la varilla indicadora de nivel, limpie con un trapo
Ë
limpio , inserte y apriete nuevamente. Remueva la varilla
indicadora de nivel y compruebe el nivel de aceite. El aceite
debe alcanzar la marca FULL en la varilla
Si se requiere aceite, añádalo lentamente. Apriete la varilla
firmemente antes de dar arranque al motor.
No lo llene demasiado. Si se llena demasiado podría
ocasionar:
1. Condiciones de humo,
2. Dificultad de arranque,
3. Suciedades en la bujía,
4. Saturación de aceite del filtro de aire
Recomendaciones para el
Combustible
Para motores Quantumr use un mínimo de 77 octanos.
Para motores IntekE use un mínimo de 85 octanos. Use
gasolina normal limpia, fresca y sin plomo. Puede usarse
gasolina con plomo si ésta es comercialmente disponible y si
no se dispone de gasolina sin plomo. Compre una provisión de
combustible que pueda usarse en un período de 30 días.
Consulte las instrucciones de bodegaje.
No use gasolina que contenga Metanol. No mezcle aceite con
gasolina.
Para proteger el motor se recomienda el uso del Estabilizador
de Combustible Briggs & Stratton disponible a través de
cualquier Centro de Servicio Autorizado Briggs & Stratton.
Compruebe el nivel de combustible.
Antes de llenar el tanque de
combustible, deje que el motor se
enfríe 2 minutos.
Limpie el área alrededor del llenado de combustible antes de
remover la tapa para aprovisionar de combustible. Remueva la
tapa. Llene el tanque hasta aproximadamente 1 1/2 pulgadas
por debajo de la parte superior del cuello para permitir la
expansión del combustible. Tenga cuidado de no llenar
demasiado el tanque.
Arranque
(vea la fig.
No use líquido de arranque presurizado. Los vapores son
inflamables.
De arranque, almacene y aprovisione de combustible en
una posición a nivel.
Para dar Arranque al Motor por Primera Vez (o toda vez
que se haya desenergizado el sistema de arranque
Touch N-Mow))
El sistema de arranque Touch N Mow es despachado en
estado desenergizado. Para energizar este sistema de
arranque, usted debe primero dar arranque al motor usando el
arranque retráctil (manual), siga después con los pasos que
se describen en el aparte Parada.
1. Coloque la máquina cortacésped en una superficie a
DE
nivel en un sitio al aire libre.
2. Remueva el empaque plástico de la llave de
Ê
seguridad
combustible. Lea y memorice los consejos útiles de
arranque que vienen sujetos al empaque.
3. Añada combustible y re instale la tapa de combustible.
4. Compruebe el nivel de aceite. Añada si es necesario.
5. Apriete firmemente el cable de la bujía
6. Abra la válvula de cierre de combustible
equipado).
7. Gire la llave de seguridad
(1/4 de giro hacia la tapa de combustible).
8. Presione el botón cebador del motor
ADVERTENCIA: Se muestra una configuración
típica del control del equipo. (Consulte las
instrucciones específicas del fabricante en el
manual del propietario/operador para la configura
ción y operación del control del equipo.)
9. Accione los controles de arranque del equipo
según las instrucciones del fabricante en el manual del
propietario/operador.
10. Agarre la manija de la cuerda del arranque
retráctil
sienta resistencia, después hale la cuerda
Ì
rápidamente para dar arranque al motor y
.
evitar un contragolpe.
Nota: Si el motor no arranca en el segundo tirón, vuelva a
presionar el botón cebador 3 veces y repita los pasos 9 y 10.
El sistema de arranque Touch N Mow aún no está energizado,
para energizarlo, Vea el aparte: Parada.
Parada
(vea la fig.
1. Suelte la manija de control del equipo
instrucciones del fabricante del equipo.
El sistema de arranque Touch N Mow está funcionando
apropiadamente cuando un sonido mecánico de rebobinado/
de trinquete se escuche inmediatamente se suelte la manija
de control del equipo. Este es el sonido del sistema de
arranque energizándose para el próximo arranque. El motor
debe estar funcionando para energizar el sistema de arranque
Touch N Mow.
2. ASEGURE SIEMPRE con la llave de seguridad
GIRE la llave de seguridad hacia la posición LOCK AND
REMOVE (1/4 de giro opuesto a la tapa de combustible)
y remuévala cuando no esté en uso.
3. Cierre la válvula de cierre de combustible
equipado).
Para dar Arranque a un Motor
Caliente
1. Un motor caliente NO requiere el uso del cebador.
2. Instale y gire la llave de seguridad
RUN (1/4 de giro hacia la tapa de combustible).
3. Accione los controles de arranque del equipo
según las instrucciones del fabricante en el manual del
propietario/operador.
Nota: Si por alguna razón el motor no arranca en el primer
intento usando el sistema de arranque Touch N Mow, usted
debe usar el arranque retráctil para arrancar nuevamente el
motor. Presione el botón cebador 3 veces y repita los pasos 9 y
10 mencionados anteriormente.

)
MANTENGA SIEMPRE LAS MANOS Y
LOS PIES A DISTANCIA DE LAS
PARTES MOVILES DEL EQUIPO.
que viene por debajo de la tapa de
Ë Ì
en la bujía
Í
(si está
Î
hacia la posición RUN
Ï
3 veces.
ÐÑ
Ò
. Hale lentamente hasta que se

)
Ñ
según las
Â
Í
(si está

(vea la fig. )
Î
hacia la posición
ÐÑ
21
Para dar Arranque a un Motor Frío o
que haya estado Almacenado

(vea la fig. )
Para dar Arranque a un Motor Frío o que haya estado
Almacenado
1. Compruebe el nivel de aceite.
2. Abra la válvula de cierre de combustible
equipado).
3. Instale y gire la llave de seguridad
RUN (1/4 de giro hacia la tapa de combustible).
4. Presione el botón cebador del motor
5. Accione los controles de arranque del equipo
según las instrucciones del fabricante en el manual del
propietario/operador.
Nota: Si por alguna razón el motor no arranca en el primer
intento usando el sistema de arranque Touch N Mow, usted
debe usar el arranque retráctil para arrancar nuevamente el
motor. Presione el botón cebador 3 veces y repita los pasos 9 y
10 mencionados bajo el aparte Arranque.
Consejos para la Detección de Fallas
en el Arranque
H
Compruebe el nivel de combustible.
.
H
Asegúrese que el cable de la bujía esté conectado.
H
Re energice el sistema de arranque siguiendo los
pasos que se indican bajo el aparte Arranque".
H
Recuerde accionar los controles de arranque del
equipo según las instrucciones del fabricante.
H
Asegúrese que la llave de seguridad esté en la
posición RUN.
H
Si la llave de seguridad no asegura, hale
ligeramente la cuerda del arranque retráctil; esto afloja
la tensión en el arranque.
Nota: Si la máquina cortacésped se detiene porque la
grama es tupida, porque el suministro de combustible
es reducido, o por razones mecánicas, el sistema de
arranque Touch N Mow se des energizará. Para
volver a dar arranque a su máquina cortacésped, siga
los pasos que se indican bajo el aparte Arranque".
Para desenergizar el Sistema de
Arranque Touch N Mow)

(vea la fig. )
Antes de dar servicio, almacenar o transportar el motor,
asegúrese que el arranque no esté energizado.
ADVERTENCIA: Mantenga Las manos y los pies a
distancia de las partes rotantes. El motor girará
cuando se esté desenergizando.
1. Remueva el cable de la bujía
El motor arrancará después de accionar los controles de
arranque del equipo, pero no arrancará si el cable de la bujía
fué removido de la bujía.
Î
2. Gire la llave de seguridad
(1/4 de giro hacia la tapa de combustible).
.
3. Accione los controles de arranque del equipo,
(la palanca o la perilla del (Touch N Mow)
Ñ
manija de control ) según las instrucciones del
fabricante en el manual del propietario/operador.
Una vez que el motor haya parado de girar. El sistema de
arranque Touch N Mow estará desenergizado.
4. Gire la llave de seguridad hacia la posición LOCK &
REMOVE (1/4 de giro opuesto a la tapa de combustible)
y remueva la llave. La máquina cortacésped o el motor
estarán listos ahora para recibir servicio seguro o para
ser almacenados.
Í
(si está
Î
hacia la posición
Ï
3 veces.
ÐÑ
Ë Ì
de la bujía .
hacia la posición RUN
Ð
y la