Segurança - Ranpak PadPak CC Betriebsanleitung

PadPak CC
®
PREFÁCIO
Este manual do operador é uma
i
tradução do texto original em
inglês.
Este manual destina-se ao operador deste conversor.
Este manual do operador pertence
i
ao conversor. Deve manter sempre
uma cópia junto ao conversor.
Em caso do conversor ser transferido, toda a documentação
deve ser transferida com o conversor.

Limitação de responsabilidade
O fabricante e respectivo distribuidor autorizado são
responsáveis por quaisquer acidentes ou danos resultantes
do incumprimento dos avisos ou instruções ilustrados neste
conversor ou contidos neste manual do operador, incluindo:
- Manutenção ou utilizada inadequada
- Utilização para aplicações ou em condições diferentes
das descritas neste manual do operador
- Utilização de peças não autorizadas
- Reparações ou modificações
autorização do fabricante
- Alterações não autorizadas do conversor, como:
a) Alterações do sistema de controlo
b) Soldadura, tratamentos mecânicos, etc.
c) Extensões do conversor ou do sistema de controlo
O fabricante e respectivo distribuidor autorizado são
responsáveis por:
- Danos indirectos provocados por erros ou avarias do
conversor (ex. danos em produtos, interrupções de
trabalho da empresa, atrasos, etc.).
SEGURANçA
Este conversor foi concebido para utilização segura em
conformidade com a aplicação, as condições e as regras
descritas neste manual do operador. Qualquer pessoa que
trabalhe com ou neste conversor tem de ler e compreender o
manual do operador e seguir as instruções cuidadosamente.

Operadores
Apenas as pessoas que
"Segurança" e "Instruções do operador" devem operar o
conversor. Não é necessária formação especial.
As tarefas do operador incluem:
• Colocar e alimentar as pilhas de papel
• Operar o conversor
• Manutenção semanal (ver secção 3.8)
◦ Retire os pedaços de papel
◦ Retire o pó do papel em excesso

Técnicos de assistência
Apenas técnicos de serviço empregados pela Ranpak ou
por um distribuidor Ranpak que possuam um certificado
emitido pelo departamento de assistência da Ranpak
têm permissão para realizar serviços de manutenção no
conversor. Para estas pessoas, está disponível um manual
de assistência separado.
Manual do Operador do
efectuadas sem
lêem e compreendem as secções
PadPak CC
®
- PT

Regras de segurança
• Os dispositivos de
ou retirados
• A paragem de emergência tem de estar sempre ao
alcance do operador (se aplicável)
• Não remova nem tape as etiquetas de advertência
• Não mexa no interior do conversor
• Mantenha a área de trabalho e livre de obstáculos
• Desligue o conversor e recolha todos os cabos soltos
antes de mover o conversor
• Tenha atenção ao utilizar ferramentas manuais tais
como facas, tesouras etc., devido ao risco de corte.
• Certifique-se de que:
◦ Os cabos não estão sujeitos a ser danificados;
◦ O conversor está aclimatizado, quando é transportado
de uma área fria para uma área quente;
◦ A área de trabalho está suficientemente iluminada;
◦ A área de trabalho está suficientemente ventilada.
• Não utilize bobinas de cabo. Quando utilizar um cabo de
extensão, não se esqueça de que o diâmetro tem de ser
pelo menos 1,5 mm
10m
• Ligue sempre o conversor a uma tomada de parede
com ligação de terra.
a
• Tenha atenção a factores ergonómicos tais como
elevação, flexão, extensão, etc. ao trabalhar no
conversor.

Utilização inadequada
As aplicações ou os actos seguintes não são adequados
para o conversor e constituem uma utilização inadequada do
conversor:
• Utilização de materiais diferentes dos produzidos pela
Ranpak e destinados para utilização no
• Utilização no exterior ou numa área húmida
• Utilização em áreas sujeitas a risco de explosão
• Lavagem ou limpeza do conversor com quantidades
excessivas de água
• Em pé ou pendurado no conversor
• Colocação de objectos contra ou no topo do conversor
• Movimentação do conversor enquanto estiver em
funcionamento ou ligado à fonte de alimentação

Área de trabalho
Para operar o conversor, é necessária uma área de
trabalho aberta com 1 metro (3 pés) de largura em frente
do conversor. Pode efectuar todas as acções de operação
neste espaço.

Disposição de segurança de construção

Paragem de emergência
Para parar o conversor numa situação de emergência,
o conversor está equipado com um botão de paragem
de emergência. O botão de paragem de emergência é o
botão vermelho no painel frontal do conversor, que parará
imediatamente o conversor quando premido.
Assim que for premido, o botão de paragem de emergência
bloqueia a operação do conversor e faz com que se acenda
uma luz vermelha no conversor. Não pode reiniciar o
conversor até premir o botão de paragem de emergência.
Para libertar o botão de paragem de emergência, rode o
botão vermelho.
segurança não podem ser desligados
com um comprimento máximo de
2
conversor
PT
i