Ranpak PadPak CC Betriebsanleitung Seite 173

PadPak CC
®
前言
i
本 操 作 员 手 册 是 英 文 原 版 语 言 的 译
本。"
本操作员手册主要供该加工机操作员使用。
i
本操作员手册与加工机是一起的。应
随时将一份手册与加工机放在一起。
如果加工机要转移，所有相关的文档也必须一并转移。

免责声明
对于因违反该加工机介绍的或本操作员手册中包含的警示
或指示信息而导致的任何事故或损害，生产商及其授权经
销商恕不承担责任。此类事故或损害包括：
-
不当使用或维护
- 在本操作员手册规定外的其他应用场合或条件下使用
- 使用未授权部件
- 未经生产商许可，擅自修理或改动
- 未经授权，擅自改动加工机，如：
a) 改动控制系统
b) 焊接、机械加工等
c) 延伸加工机或控制系统
生产商及其授权经销商不负责：
-
因加工机发生错误或故障而导致的间接损害（如产品损
坏、公司运营中断、延误等）。
安全
该加工机经良好设计，可与本操作员手册中规定的应用、
条件和规则相容并实现安全使用。任何操作该加工机或与
之一同工作的人员均必须认真阅读本操作员手册并遵守相
关指示。

操作员
只有阅读过并了解"安全"和"操作员须知"等章节的人
员方可操作该加工机。无需特别培训。
操作员的职责包括：
· 加载和送入纸包
· 操作加工机
· 每周进行维护（见第 3.8 节）
◦
清理碎纸
◦ 清除多余的纸灰


服务技术人员
只有持有 Ranpak 服务部门颁发的证书，并受雇于 Ranpak
或 Ranpak 经销商的服务技术人员才允许对该加工机进行
维护。我们专门为这些技术人员准备了单独的服务手册。

安全条例
· 不得关闭或拆除安全装置
· 紧急停止操作必须随时在操作员可触及的范围内（如适
用）
· 不得拆除或覆盖警示标记
· 不得进入加工机内部
· 保持工作区域清洁，无障碍
· 移动加工机前，要先拔下插头，将所有松散电线集中在
一起。
· 使用刀或剪刀等工具时千万要小心，以免伤到手
PadPak CC
®
操作员手册——简体中文 - CN
· 要确保：
◦ 不损坏线缆
◦ 将加工机从冷处移到暖处时，要使其适应环境。
◦ 工作区域要配备良好照明
◦
工作区域通风较好
· 不可使用电缆卷筒。使用延伸电缆时须注意，直径至少
要为 1.5 平方毫米（14 美国线规），长度不得超过 10
米（33 英尺）。
· 应将加工机插头插在接地式墙壁插座上
· 操作加工机时，要注意一些人体工程学因素，如升举、
弯曲、伸出等

不当使用
下列应用或操作对加工机不妥，视为不当使用：
· 参考由 Ranpak 编制并专门用于加工机以外的其他材料
· 在户外或潮湿区域使用
· 在一些可能发生爆炸事故的区域使用
· 使用过量的水清洗或清洁加工机
· 站立或挂在加工机上
· 将物体放在加工机上面或顶部
· 在加工机运行时或仍连接交流电源时移动加工机。


工作区域
操作加工机时，务必在其前方留出 1 米（3 英尺）宽的公
开工作区域。只有这样，才能进行所有操作。


建议安全措施


紧急停止
为了能在情急情况下停止加工机，加工机上设置了紧急停
止按钮。紧急停止按钮是加工机前部面板上的一个红色按
钮，按下该按钮可立即停止加工机。
紧急停止按钮按下后，会立即阻止加工机运行，加工机上
的红色灯会亮起。紧急停止按钮解除前，无法再次启动加
工机。解除紧急停止按钮时，须旋动红色把手。
CN
i