Bezpieczeństwo - Ranpak PadPak CC Betriebsanleitung

PadPak CC
®
WPROWADZENIE
Podręcznik
i
tłumaczenie wykonane z oryginalnym
języku angielskim.
Instrukcja obsługi jest przeznaczona dla operatora tego
konwertera.
niniejsza
i
przynależna
Jej egzemplarz musi być zawsze
przechowywany przy maszynie.
W przypadku zmiany miejsca eksploatacji konwertera należy
przenieść całą dokumentację wraz z urządzeniem.

Wyłączenie odpowiedzialności
Producent i jego upoważniony dystrybutor nie ponoszą
odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki czy też szkody
powstałe w wyniku nieprzestrzegania ostrzeżeń bądź
instrukcji umieszczonych na maszynie lub zawartych w
niniejszej instrukcji, czyli wynikające między innymi z:
- niewłaściwego użytkowania lub konserwacji;
- korzystania z maszyny do innych celów, lub w innych
warunkach, niż przewidziano w niniejszej instrukcji;
- użycia niedopuszczonych do stosowania części;
- napraw lub modyfikacji
producenta;
- nieuprawnionej przebudowy maszyny, jak np.:
a) przebudowy systemu sterowania,
b) spawania, obróbki mechanicznej itp.,
c) wprowadzania dodatkowych elementów do konwertera
lub systemu sterowania.
Producent i jego upoważniony dystrybutor nie odpowiadają za:
- szkody pośrednie spowodowane błędami lub wadliwą
pracą konwertera (np. uszkodzenie produktów, przerwy w
produkcji, opóźnienia itp.).
BEzPIECzEŃSTWO
Konwerter został zaprojektowany
operatorowi bezpieczeństwo użytkowania – pod warunkiem,
że urządzenie jest obsługiwane zgodnie z przeznaczeniem
oraz zgodnie z zasadami i warunkami opisanymi w niniejszej
instrukcji. Każda osoba
przeczytać instrukcję obsługi i postępować zgodnie z jej
zaleceniami.

Operatorzy
Obsługą konwertera mogą się zajmować wyłącznie osoby,
które zapoznały się z rozdziałami „Bezpieczeństwo" i
„Instrukcje dla operatorów". Do obsługi nie wymaga się
specjalnego przeszkolenia.
Zadania operatora obejmują:
• ładowanie i podawanie pakietów papieru;
• obsługę konwertera;
• cotygodniowe czynności konserwacyjne (patrz rozdz. 3.8):
◦ usuwanie resztek papieru;
◦ usuwanie nadmiernego pyłu papierowego.

Technicy serwisowi
Serwisowaniem maszyny mogą się zajmować wyłącznie
technicy serwisowi z firmy Ranpak lub zatrudniani przez jej
Podręcznik obsługi konwertera
ten operator jest
instrukcja obsługi jest
do tego urządzenia.
wykonanych bez zgody
tak, aby zapewnić
używająca konwertera musi
PadPak CC
®
dystrybutora i posiadający stosowny certyfikat wydany przez
dział serwisu firmy Ranpak. Dla techników tych jest dostępna
oddzielna instrukcja serwisowania.

zasady bezpieczeństwa
• Niedozwolone
elementów zabezpieczających.
• Wyłącznik awaryjny musi być zawsze w zasięgu operatora
(jeśli maszyna go posiada).
• Nie wolno usuwać ani zakrywać oznaczeń ostrzegawczych.
• Nie wolno wkładać rąk do środka konwertera.
• Należy utrzymywać stanowisko pracy w czystości i
porządku.
• Przed przeniesieniem konwertera w inne miejsce należy
go odłączyć od źródła zasilania i zebrać z podłogi
wszystkie luźno zalegające przewody.
• Należy pamiętać, że z użyciem narzędzi ręcznych, takich jak
noże, nożyczki itp. jest związane ryzyko skaleczenia się.
• Należy zadbać o to, aby:
◦ nie uszkodzić przewodów;
◦ przy przenoszeniu konwertera z chłodnego do ciepłego
miejsca maszyna miała możliwość przystosowania się
do panującej temperatury;
◦ stanowisko pracy było dostatecznie oświetlone;
◦ stanowisko
wentylowane.
• Nie wolno używać bębnów kablowych. Uwaga: podczas
korzystania z
przewodu powinien wynosić przynajmniej 1,5 mm² a jego
długość nie może przekraczać 10 metrów.
• Maszynę należy podłączać zawsze do gniazda z
uziemieniem.
• Przy pracy z
wykonywania czynności takich jak podnoszenie, schylanie
się, sięganie itp.

niewłaściwe użycie
Poniższe zastosowania i czynności są nieodpowiednie
dla pracy z użyciem konwertera i stanowią przypadki
niewłaściwego użycia urządzenia:
• użycie materiałów innych niż produkcji firmy Ranpak i
przeznaczonych do wykorzystania w danym konwerterze;
• eksploatacja na wolnym powietrzu lub przy dużej
wilgotności;
• eksploatacja w miejscach, w których istnieje zagrożenie
wybuchem;
• mycie lub czyszczenie konwertera za pomocą zbyt dużej
ilości wody;
• stawanie na konwerterze lub zawieszanie się na nim;
• umieszczenie przedmiotów na konwerterze lub opieranie
ich o urządzenie;
• przesuwanie konwertera podczas gdy pracuje lub jest
podłączony do źródła prądu.

Stanowisko pracy
Obsługa konwertera wymaga co najmniej 1 metra przestrzeni
przed urządzeniem. Znajdując się na tym stanowisku pracy
operator może wykonywać wszystkie działania związane z
obsługą maszyny.
- PL
jest wyłączanie lub
pracy było wystarczająco
przewodu przedłużającego,
maszyną należy uważać
zdejmowanie
dobrze
przekrój
podczas
PL
i