Verwandte Anleitungen für Necta Astro
Inhaltszusammenfassung für Necta Astro
- Seite 1 BEDIENUNG, INSTALLATION UND WARTUNG Espresso Astro Instant Deutsch DOC. NO. H 206D 00 EDITION 1 2002 -11...
- Seite 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING YHDENMUKAISUUSTODISTUS Valbrembo, 03/05/2001 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
VERSORGUNGSZYKLUS DES KAFFEES SEITE 13 KONTROLLE UND EINSTELLUNG SEITE 13 STANDARDEINSTELLUNG SEITE 14 VOLUMENEINSTELLUNG DER BRÜHKAMMER SEITE 14 EINSTELLUNG DER MAHLFEINHEIT SEITE 14 EINSTELLUNG DER KAFFEEDOSIS SEITE 14 REGULIERUNG DER WASSERTEMPERATUR SEITE 14 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 6: Vorwort
Erkennungsnachweis, womit jede Art von technischer In- formation einfach und schnell gegeben werden kann und die Ersatzteileverwaltung erleichtert wird. Produktcode Gerätnummer Modell Frequenz Betriebsspannung Strom Stromentnahme Eigenschaften des Daten der Boiler Trinkwassernetzes Abb. 1 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 7: Aufstellung Des Automaten
- das Isoliermaterial muß von Fachfirmen sichergestellt dem BDV oder dem MDB-Protokoll sowie zum Einbau von werden. 24 VGS-Validatoren ausgestattet sind. Neben der Aufnahme für den Münzprüfer stehen zusammen- stellbare Teile (Sonderteile) Einbau weitverbreitesten Zahlungssysteme zu Verfügung. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 8: Stromverbrauch
Pumpe Getriebemotor der Kaffeegruppe Kaffeelieferung Kaffeemühle Bechersäuleaustausch - Wärmeschutz für: Dosiervorrichtungen Getriebemotor der Kaffeegruppe Elektromagnet für Kaffeeauslösung Pumpe Mischvorrichtungen Kaffeemühlenmotor - Sicherungsschutz für: Versorgungstransformator der Platine und des Münzprüfer (primär und sekundär) © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 9: Schloss Mit Änderbarer Kombination
- diesen bis zur Schließstellung (0°) drehen und dann herausziehen. Auf diese Weise hat man dem Schloß eine neue Kombina- tion zugeteilt. Die Schlüssel mit der alten Kombination sind für die neue Kombination nicht mehr nutzbar. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 10: Auffüllen Und Reinigen
In keinem Fall dürfen sie für einen weiteren Der Pegel des kontinuierlichen, äquivalenten, gewogenen Gebrauch konserviert bzw. neu verpackt werden. Schalldrucks liegt unter 70 dB. Jede andere Verwendung wird als unzulässig betrachtet und ist daher möglicherweise gefährlich. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 11: Becher Auffüllen
5 - Bechereinordnungsvorrichtung 6 - Rührstäbcheneinordnungsvorrichtung - die Pulvertrichter, die Wassertrichter, die Zuführungen, 7 - Taster Becherfreigabe die Pulveraufnahmefächer und die Flügelräder der Misch- 8 - Haltvorrichtung Konsolenbefestigung vorrichtungen entfernen (s. Abb. 7); © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 12: Reinigung Der Zuckerauslösevorrichtung
Nähe des Kaffeetrichters, zu reinigen. tigen Reinigungslösung zu geben. - nach vollzogener Desinfektion werden die betroffenen Teile gründlich abgespült, um alle eventuell vorhandenen Reste der verwendeten Reinigungslösung vollständig zu entfernen. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 13: Regenerierung Des Enthärters
Gummihalter an einem Abflußpunkt anschlie- ßen; die Richtung des Wasserstromes muß UNBEDINGT diejenige sein, die in Abbildung 10 angezeigt ist Abb. 10 1 - Vom Wasserhahn 2 - Zum Abfluß 3 - Verschlußdeckel 4 - Enthärter © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 14: Installation
öffnen. Je nach Automatenmodell, können einige Tasten deaktiviert werden (siehe dazu die Wahldosistabelle). Die Austattung enthält auch die selbstklebenden Schilder, die an den Produktbehältern abhängig von der Anordnung (Siehe Wahldosistabelle) anzubringen sind. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 15: Anschluß An Das Wassernetz
3 - Überlaufschlauch Abb. 15 1 - Aufhebbarer Deckel Es ist angebracht, die Wasserleitung auf der Außen- 2 - Kabelklemme seite des Geräts mit einem Sperrhahn in zugänglicher 3 - Netzkabel Position auszurüsten. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 16: Einbau Des Zahlungssystems
- Vom Gummiträger des Enthärters die Schläuche zur Verbindung mit dem Air-Break trennen (siehe Abb 16); Abb. 16 1 - Vom Elektroventil zum Wassereintritt 2 - Zum Air break 3 - Verschlußschraube 4 - Reiniger © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 17: Betriebsweise Der Kaffeegruppe
1 - Brühkammer ert. 2 - Außenscheibe Um diese zu verändern, muß daher die Programmieran- 3 - Oberer Kolben 4 - Unterer Kolben weisung befolgt werden. 5 - Vorbrühfeder 6 - Schwinghebel © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 18: Standardeinstellung
- Einstellgriff im Uhrzeigersinn drehen, um eine feinere Körngröße zu erhalten. 1 - Kaffeemühle Die Einstellung der Mahlfeinheit läßt sich am besten bei 2 - Einstellgriff Mahlfeinheit 3 - Dosisregler laufendem Kaffeemühlenmotor ausführen. 4 - Dosiseinstellhebel 5 - Bezugskerben © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 19: Betriebszustände
"Boiler Temperat." Es wird die Boilertemperatur in °C angezeigt. "Test" komplette Abgabe Abgabe von nur Wasser Abgabe von nur Pulver Abgabe ohne Zubehörteile Abgabe von nur Zubehörteilen "GSM" Zählernullstellung Voralarme Abb. 21 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 20: Statistiken
- Münzprüfer Drückt man Bestätigungstaste “ ” , wird die Anforderung "Bestätigung?" blinkend angezeigt. Nach Drücken der Bestätigungstaste “ ” wird die Meldung "Wird ausgeführt" für einige Sekunden angezeigt und die Statistiken rückgesetzt. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 21: Technikermenü
Installations datum Extra Milch Automaten-Nr. Cod. Betreiber Verschiedenes Initialisierung Daten FB-Gruppe Jug Facilities Pin Code stellt den Code Paßwort für das Modem Befäh. Menü Lader Voralarme stellt die Schwellen ein Rücksetzen der Zähler © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 22: Fehler
Kaffeedosis Gest. aktiviert ist. Wenn der Mikroschalter der Dosiervorrichtung nach Aus- lösen einer gemahlenen Kaffeedosis die Anwesenheit von Kaffee in der Dosiervorrichtungskammer meldet, werden alle Wahlen auf der Grundlage von Kaffee deaktiviert. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 23: Parameterprogrammierung
- Price Holding Diese Funktion legt die Möglichkeit fest, um die am Münz- - Coges prüfer angebrachten Tasten zum Austoß der in den Rückgaberohren vorhandenen Münzen zu aktivieren/ - U-Key deaktivieren. - Sida © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 24: Gemeinsame Funktionen
XXX.X Ermöglicht die an eine Taste gebundene Wahlnummer XX.XX (nur bei den Modellen mit Direktwahl) festzustellen. X.XXX Drückt man die Bestätigungstaste “ ”, werden diese Werte blinkend und bereit für Änderung angezeigt. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... - Seite 25 Gerät ausgeschaltet und erneut eingeschaltet werden, um die Klappenstörung und die Zählung der Versu- che auf Null zu stellen. Die Klappe kann auf jeden Fall immer mit der Hand betätigt werden. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00...
-
Seite 26: Statistiken
Auswahlen die Becherverteilung (1 bis 9 zu programmieren, Defaultwert: 5) ausgeschlossen 3 - Zähler der Rabatte; werden, um das Füllen einer Kanne zu erhalten. 4 - Zähler der Fehler; 5 - Münzprüferdaten. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 27: Test
- Betätigung Akustiksignal; - ohne Zubehör (Becher, Zucker und Rührstäbchen) - Münzkastenkontrolle; überprüfen, daß die Verständi- - nur Zubehör gung mit dem Münzkasten korrekt erfolgt und welche Linien des Validators als aktiv eingestellt sind. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 28: Initialisierung
Mit dieser Funktion wird die Stückzahl oder die Pulver- menge in Grammen eines gewissen Produkts, nach Signalisierung eines Voralarms “in Entleerungsphase” über Modem, bestimmt. RÜCKSETZEN DER ZÄHLER Mit dieser Funktion erfolgt die Nullstellung der Zähler für die Verwaltung der Voralarme. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 29: Instandhaltung
- der Kolben in die für die verwendete Kaffeedosis richtigen Kerben eingesetzt wird (siehe entsprechenden Abschnitt); - die beiden Bezugskerben übereinstimmen und die Kaffee- gruppe wiedereinführen. WICHTIG!!! Überprüfen, ob der Kurbelbolzen des Getriebemotors richtig in ihre Aufnahme geht. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 30: Reinigung Der Becherausgabevorrichtung
Sollte man bei der Wiedermontage eingreifen müssen, so ist folgendes zu beachten: - die Kerbe auf dem Antriebszahnrad des Mikroschalters entsprechend dem Pfeil des Spiralenhalters ausrichten. - zum Ausrichten der Spiralen die entsprechende Abbildung beachten. 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 31: Funktion Der Karten Und Der Signalleuchten
12- Anschluss der 6-Relais-Platine 13- 230 V~ Verbraucher 14- 230 V~ Verbraucher 15- 230 V~ Verbraucher 16- 230 V~ Verbraucher MDFB 17- Anschluss der 3-Relais-Platine 18- Anschluß "Can Bus" 19- Nicht benutzt MDFB MAC2 MFFB © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... -
Seite 32: Relais-Schaltkarten
Der Kaffeekessel wird von einer ähnlichen im Espresso- Abb. 28 Modul montierten Schaltkarte verwaltet. - Serieller Port RS232 - Drucktaste Wäsche - Programmierdrucktaste - C.P.U.-Schaltkarte - Display - Schaltkarte - Münzenrutsche - Hebel Münzenrückgabe 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 33: Konfiguration Der Schaltkarten
Abb. 29 “Vorprogrammierung” erscheinen und bei schneller Betätigung der Drucktaste (13) kann man die Aufstellung - J14 Speisung Münzprüfer der vorgesehenen Tastenfelder (Astro- Nummerntasten - - J15 Speisung Schaltkarte Oblò usw.) durchlaufen lassen. - grünes LED run (DL2) Bei anhaltender Betätigung der Drucktaste (13) bis zum - gelbes LED 5 Vdc (DL1) - Anschluß... -
Seite 34: Programmiergerät
Abb. 30 KONFIGURATION SPANISCH KONFIGURATION INITIALISIEREN INITIALISIEREN Bestätigen? KONFIGURATION ENDE KONFIG Ausgang vom Konfigurationsmenü Die Software startet wieder von Adresse 0000 1 - Stecker (wie beim Einschalten) 2 - Träger 3 - Programmiergerät 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Seite 35: Hydraulikplan
9 - Kaffeeeinheiten 3 - Mechanischer Filter 10 - Überkoch-Sicherheitsthermostat 4 - Air-break 11 - Sicherheitsthermostat 5 - Volumenzähler 12 - Instantboiler 6 - Vibrationspumpe 13 - Elektroventile für Instantgetränke 7 - Kaffeeboiler © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... - Seite 36 HYDRAULIKPLAN INSTANT 1 - Elektroventil für Wassereintritt 2 - Sicherheitsthermostat 3 - Air break 4 - Überkoch-Sicherheitsthermostat 5 - Instantboiler 6 - Elektroventile für Instantgetränke 7 - Behälter flüssige Rückstände 0211 206-00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA...
-
Seite 64: Schaltplan
BALLAST KS1-.. SICHERHEITSTHERMOSTAT STEUERUNGSPLATINE FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE TASTENPLATINE AUSGABERAUM-LAMPE STARTER MOTOR KAFFEEGRUPPE STRC TRIAC-KARTE, BOILERHEIZUNG MÜHLE STEUERUNGSPLATINE (CPU) SCHIEBERÖFFNUNGMOTOR TRANSFORMATOR MD1-.. INSTANT-DOSIERVORRICHTUNG TX..TRÄGESICHERUNG (X=STROM) STECKER FÜR MDB-MÜNZSCHALTER TASSENSENSOR MDFB FRESH-BREW-DOSIERVORRICHTUNG VENT VENTILATOR ZUCKER-DOSIERMOTOR © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0211 206-00... - Seite 65 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Seite 66 NECTA VENDING SOLUTIONS SpA Sx37600...
- Seite 67 Astro...
- Seite 68 Sx37700...
- Seite 69 Astro...
- Seite 70 sx37800...
- Seite 71 Astro...
- Seite 72 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Seite 73 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Seite 74 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Seite 75 Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der hier beschriebenen Geräte ohne Voranzeige zu ändern und lehnt gleichzeitig jede Verantwortung für mögliche Unrichtigkeiten ab, die auf Druckfehler oder Abschreibfehler zurückzuführen sind. Alle Anweisungen, Zeichnungen, Tabellen und Informationen, die im allgemeinen im vorliegenden Band enthal- ten sind, müssen als vertraulich betrachtet werden und können weder teilweise noch vollständig reproduziert bzw an Dritte ohne die schriftliche Ermächtigung des Herstellers weitergegeben werden, der das Alleineigentum besitzt.