Jacuzzi sasha mi Montageanweisung Seite 26

✐
sc
ITALIANO
lasciare su
1
posizione OFF
ON= kit audio presente
2
OFF= kit audio assente
lasciare su
3
posizione ON
lasciare su
4
posizione OFF
ON= ciclo fiera
5
OFF= funziona-
mento normale
ON= controllo a
distanza presente
6
OFF= controllo a
distanza assente
lasciare su
7
posizione OFF
memorizzazione della
posizione dei moduli
collegati al sistema di
8
controllo a distanza
(fare riferimento alla
documentazione alle-
gata al sistema stesso).
ENGLISH FRANÇAIS
leave on laisser sur
position OFF position OFF
ON= audio kit present ON= kit audio présent
OFF= audio kit absent OFF= kit audio absent
leave on laisser sur
position ON position ON
leave on laisser sur
position OFF position OFF
ON= demo cycle ON= cycle
foire exposition
OFF= standard OFF= fonctionne-
operation ment normal
ON= remote con- ON= contrôle à
trol present distance présent
OFF= remote OFF= contrôle à
control absent distance absent
leave on laisser sur
position OFF position OFF
to save the remote mémorisation de la
control system position
positioning of the raccordés au
connected modules de contrôle à distance
(refer to the docu- (se référer à la docu-
mentation that comes mentation fournie
with the system itself). avec le système).
ON
DEUTSCH
auf der Position
OFF belassen
ON= Audio-Set vorhanden
OFF= Audio-Set
nicht vorhanden
auf der Position
ON belassen
auf der Position
OFF belassen
ON= Messezyklus
OFF= norma-
ler Betrieb
ON= Fernbedie-
nung vorhanden
OFF= Fernbedienung
nicht vorhanden
auf der Position
OFF belassen
Abspeichern der
des modules Position der mit dem
système System für die Fernbe-
dienung verbundenen
Module (siehe die
beiliegenden Unter-
lagen des Systems).
26
I2
ON
OK
1 2 3 4 1 2 3 4
ESPAÑOL
dejar en
posición OFF
ON= kit audio instalado
OFF= kit audio
no instalado
dejar en
posición ON
dejar en
posición OFF
ON= ciclo feria
OFF= funciona-
miento normal
ON= control a
distancia instalado
OFF= control a
distancia no instalado
dejar en
posición OFF
memorización de
la posición de los
módulos conectados
al sistema de control
a distancia (consulte
la documentación in-
cluida con el sistema).
I3
NO!
РУССКИЙ
оставить в
положении OFF
ON= наличие системы аудио
OFF= отсутствие
системы аудио
оставить в
положении ON
оставить в
положении OFF
ON= демонстративный
цикл
OFF= нормальное
функционирование
ON= присутствие системы
дистанционного управления
OFF= отсутствие системы
дистанционного управления
оставить в
положении OFF
сохранение в памяти
положения модулей,
подсоединенных к си-
стеме дистанционного
управления (см.доку-
ментацию, прилагае-
мую к самой системе).