Seite 1
Quick start guide Guide d'utilisation rapide Guía de instalación rápida Bedienungsanleitung Guida all'uso Gebruikershandleiding Manual do utilizador...
Seite 3
Parrot ASTEROID Smart English ......................13 Français ......................29 Español ......................47 Deutsch ......................65 Italiano ......................83 Dutch ......................101 Português ......................119 www.parrot.com...
Seite 6
Parrot ASTEROID Smart Cadre Support de montage Parrot ASTEROID Smart Trim ring Holder Parrot ASTEROID Smart Marco Soporte de montaje Parrot ASTEROID Smart Rahmen Montagegestell Parrot ASTEROID Smart Telaio Supporto di montaggio Parrot ASTEROID Smart Frame Montagesteun Parrot ASTEROID Smart...
Lautsprechers überprüfen. Schließen Sie den Anleitung Parrot ASTEROID Smart iPod dafür an den Parrot ASTEROID Smart an beschränkt sich daher auf die w ichtigsten und gehen Sie dann auf Einstellungen > Anw eisungen, damit Sie dieses Gerät leicht Allgemeines > Informationen,...
Seite 66
Fahrhilfe. Seien Sie verantw ortungsvoll: und die Handbremse eingerastet ist. Fahren Sie vorsichtig und achten Sie auf Ihre Hinweis: Wir empfehlen, sich für die Installation Nutzen Sie den Parrot ASTEROID Smart in an einen Fachmann zu wenden, insbesondere an Umgebung. Parrot übernimmt...
Seite 67
Sie dafür die Laschen um 90° nach außen müssen Sie einen ISO-Adapter verw enden, Einrichtungen des Fahrzeugs nach (Abbildung B S.8). um den Parrot ASTEROID Smart an die Installation des Parrot ASTEROID Smart. spezifischen Anschlüsse Ihres Fahrzeugs 3. Installieren gegebenenfalls Installieren Sie den Parrot ASTEROID Smart anzupassen.
Seite 68
(Abbildung E S.9). Wenn Fahrzeug eine athermische 3. Bringen Sie den Parrot ASTEROID Smart so Anschluss des Handbremskabels Windschutzscheibe hat, befestigen Sie den an, dass die Schraubenlöcher nach den Über das Kabel der Handbremse kann die GPS-Dongle auf der Windschutzscheibe auf Schraubenlöchern...
Seite 69
Heizungs-, Belüftungs- oder Klimaanlage oder Installation einer Rückkamera vor den seitlichen Airbags verlaufen. Fall, müssen die Anschlüsse der roten und Wenn Sie den Parrot ASTEROID Smart mit der gelben Kabelader vertauscht w erden. Die Achten Sie darauf, dass das Mikrofon so nah einer Rückkamera...
Bew ahren Sie sie an einem B. das Icon endungen. Sie gelangen zur sicheren Ort auf, ohne Sonnenlicht, hohe Liste der auf Ihrem Parrot ASTEROID Smart Temperaturen und Feuchtigkeit. verfügbaren Anw endungen. Zum Scrollen Zum Entfernen der Frontblende schieben Sie...
Seite 71
Sie zunächst die beiden Gerät zuordnen. Vorgehensw eise Löschen einer drücken. Wenn Ihr Telefon dem Parrot ASTEROID Smart Verknüpfung: zugeordnet ist, dann erfolgt die Verbindung Drücken Sie auf , um ins Kontextmenü der 1. Drücken Sie 2 Sekunden auf das Icon, beider Geräte automatisch, sobald die beiden...
Seite 72
Verbindung von 2 Telefonen: entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Telefons. Am Parrot ASTEROID Smart ist nur das 1. Drücken Sie auf Telefon. Verzeichnis des aktiven Telefons verfügbar. Hinweis: Bei manchen Telefonen müssen Sie den 2.
Seite 73
Kontakts um die Spracherkennung zu Telefon initiieren. Anrufannahme > Der Parrot ASTEROID Smart fragt Sie nach dem Namen des Kontakts, den Sie Ein eingehender Anruf w ird durch einen anrufen w ollen. Klingelton angezeigt. Der Name des Kontakts w ird angesagt, w enn die Nummer dieses 2.
Seite 74
Smart Hinweis: Beim ersten Anschließen Ihres Audio- angeschlossenen Audioquellen sow ie Hinweis: Die Anzahl der Sender, die Sie speichern Peripheriegeräts (iPod / USB / SD) an den Parrot die mit der Spracherkennungsfunktion können, ist unbegrenzt. ASTEROID Smart können mehrere Minuten...
Seite 75
USB-Stick können im Format MP3 (mpeg1 OGG oder WMA abgespeichert sein. Sie können den Parrot ASTEROID Smart layer3), AAC, WAV, OGG oder verw enden, um Musikdateien anzuhören, die 1. Entfernen Sie das Gehäuse des Parrot abgespeichert sein. einem Bluetooth-Audio-Laufw erk ASTEROID Smart.
Seite 76
Titel zu gelangen. sich die Liste mit den 3G/4G-Sticks anzeigen zu diesen hinzufügen, indem lassen, die mit dem Parrot ASTEROID Smart Einstellungen > Wireless und ohne Netz > Hinweis: Wenn Sie den Parrot Parrot ASTEROID kompatibel sind. Smart einem über...
Seite 77
Kabel/USB-Mikrokabel (nicht mitgeliefert) an Aktivierung gemeinsamen Verbindung des Telefons. den Parrot ASTEROID Smart an, um somit die Nutzung von 3G-Verbindungen über USB Hinweis: Überprüfen Sie auf unserer Website gemeinsame Nutzung der 3G-Verbindung des anzeigt. unter Kompatibilität ob Ihr Telefon für die Telefons nutzen zu können.
Seite 78
Anw endungstypen nutzen: Musik, Rückkamera Geolokalisierung, Fahrhilfe. Die verfügbaren Anw endungen hängen vom Land ab, in dem Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Rückkamera sie angew endet w erden. Die für Ihren Parrot ausgestattet ist, können Sie den Bildschirm ASTEROID Smart verw endbaren des Parrot ASTEROID Smart verw enden, um Anw endungen w erden im Menü...
Seite 79
Video von einer externen Videoquelle S.11). anzeigen. 2. Drücken Sie auf Anw endungen und dann auf Galerie. Verbinden Sie Ihre Videoquelle mit dem Parrot ASTEROID Smart , indem Sie ein AV- 3. Zur Ausw ahl Video Kabel (nicht mitgeliefert) verw enden entsprechende Icon drücken.
Abschnitt "Prüfung der Installation". Wenn Ihr Telefon als kompatibel angegeben Zündung bereits mit dem Parrot ASTEROID w ird und w enn Ihr Parrot ASTEROID Smart Reinitialisieren Sie das Gerät. Entfernen Sie Smart verbunden ist. Wiederholen Sie den bereits über die letzte Aktualisierung verfügt, dafür die Frontblende und drücken Sie mit...
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw . auf zutreffend. Verfassung dieser für die Produkte von Parrot eine 1-jährige der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es Anleitung w urde größte Sorgfalt auf deren Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit Inhalt angew endet, damit Ihnen möglichst...
Seite 82
Marke der Apple Inc. Eingetragene Marken Wi-Fi ist eine eingetragene Marke Parrot, Parrot Zikmu Solo und die Parrot- Organisation „Wi-Fi Alliance“. Logos sind in Frankreich und in anderen Alle anderen Handelsmarken Ländern eingetragene Marken der Firma...