Seite 1
Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de utilización rápida Bedienungsanleitung Guida all’uso Manual do utilizador Gebruikershandleiding...
Seite 3
Parrot ASTEROID Ta blet English ....................13 Français ....................27 Español ....................41 Deutsch ....................55 Italiano ....................71 Português ....................85 Dutch ....................99 www.parrot.com...
Seite 5
Boîtier électronique Télécommande (pile 3 V - CR2032) Ecran Electronic box Remote control (3 V - CR2032 battery ) Screen Caja electrónica Mando a distancia (pila 3 V - CR2032) Pantalla Elektronikgehäuse Fernbedienung (Batterie 3 V - CR2032) Display Centralina elettronica Telecomando (Pila 3V –...
Warnhinweise Internet p.70 eingerastet ist. Video p.72 Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit für längere Nutzen Sie den Parrot ASTEROID Tablet in einer Bei Problemen p.72 Zeit in Anspruch nehmen, dürfen nur bei vernünftigen Lautstärke, so dass Sie jederzeit Allgemeine Hinweise p.73 stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.
Seite 56
Kabellänge zur Verbindung der Einzelteile Hinweis: Wir empfehlen, sich für die Installation an untereinander ausreichend ist. Überprüfen Sie, einen Fachmann zu wenden, insbesondere an eine dass die Kabel des Parrot ASTEROID Tablet nach Update der Software Person Netz zugelassenen der Montage weder geknickt noch gequetscht Installateure.
Seite 57
Handbremskabels an das grüne Kabel Handschuhfach in Betracht gezogen werden. Display anschließen, ohne des Parrot ASTEROID Tablet an (mit der Achtung: Berühren Sie das Elektronikgehäuse nicht, Armaturenbrett zu befestigen. Weitere Angaben Bezeichnung Parking Brake). wenn es eingeschaltet ist. Die Temperatur der enthält der Abschnitt "Prüfung der Installation".
Seite 58
Ist das nicht der Fall, müssen die Anschlüsse der Schließen Sie die iPod®- und USB-Kabel den roten orangefarbenen Kabelader Für ordnungsgemäße Befestigung Parrot ASTEROID Tablet an. Wir empfehlen, alle vertauscht werden. rote Ader Halterung wie folgt vorgehen: Kabel Parrot ASTEROID...
Drücken Sie auf , um ins Kontextmenü der vorzubeugen, empfehlen wir, Display gerade verwendeten Anwendung zu gelangen. Beim Einschalten des Parrot ASTEROID Tablet abzunehmen, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. Über Kontextmenü können erscheint Begrüßungsbildschirm. Um das Display aus der Halterung zu nehmen, Anwendungsfunktionen verändert oder hinzu...
Seite 60
Hinweis: Prüfen Sie auf unserer Website unter dem die Taste drücken und dann auf Einstellungen. nächsten Titel Thema „Kompatibilität“, ob Ihr Telefon mit dem gelangen. Parrot ASTEROID Tablet kompatibel ist, und Zuordnung der Fernbedienung Finger nach links beachten Sie die jeweilige Zuordnungsmethode: gleiten, Zur Nutzung der Fernbedienung des Parrot www.parrot.com/de/compatibility.
Seite 61
Verbindung automatisch neu gestartet. her. Ihr Telefon zwei Codes anzeigen, müssen Sie sicherstellen, dass die Hinweis: Nur die im Speicher Ihres Telefons Wenn 2 Telefone an das Parrot ASTEROID Tablet Codes identisch sind dann erfassten Kontakte werden mit dem Parrot...
Seite 62
Kontakt Ihres Verzeichnisses, den Sie anrufen Kontakte ("BÜRO", "HANDY"...). wenn der Parrot ASTEROID Tablet Sie dazu wollen. auffordert. 1. Drücken Sie die Taste , um die > Es erscheint die Liste mit den an den Parrot Spracherkennung zu initiieren. ASTEROID Tablet angeschlossenen 62 62 Deutsch...
Seite 63
USB-Stick Sie können den Parrot ASTEROID Tablet Hinweis: Drücken Sie die Taste , um bestimmte verwenden, um Musikdateien anzuhören, die auf Einstellungen (Audio, Wiederholung, Random) zu Der Parrot ASTEROID Tablet ist mit den meisten einem Bluetooth-Audio-Laufwerk gespeichert ändern. USB-Sticks/MP3-Playern/externen Festplatten sind , wenn es das Profil A2DP (Advanced Audio kompatibel.
Seite 64
Hinweis: Auf unserer Website, unter Kompatibilität Audio-Laufwerk verwenden, dann sind diese auf Musik auf dem Display drücken) und car radio des Parrot ASTEROID Tablet, können Sie die Liste Befehle nur verfügbar, wenn das Laufwerk das wählen. mit den 3G/4G-Sticks einsehen, die mit dem Parrot...
Seite 65
Batterien Ihres Telefons. > Wireless und ohne Netz > Mobiles Datennetz anwählen. 2. Schließen Sie Ihr Telefon an den Parrot 2. Falls notwendig, wählen Sie Ihren APN ASTEROID Tablet über B luetooth an. (Access Point Name) in der angezeigten 4. Wählen Sie aus den Anschlussgeräten Ihren Liste aus und haken Sie die Option 3G/4G-Stick aus.
Wireless und ohne Netz > Wi-Fi drücken. Achtung: Die Nutzung der Video-Funktion des Vorbemerkung Parrot ASTEROID Tablet ist während der Fahrt 2. Aktivieren Sie die Option Wi-Fi. Überprüfen Sie, dass die Mitteilung "Auf gefährlich und daher in zahlreichen Staaten Wiedersehen" richtig auf dem Display des Parrot 3.
Unbeschadet der gesetzlichen Garantie sichert unserer Website www.parrot.com. Geräten am Parrot ASTEROID Tablet und an PARROT für eine Dauer von 12 Monaten ab dem Ihrem Telefon. Starten Sie die 2 Geräte erneut ursprünglichen Datum des Kaufs durch den und stellen Sie die Verbindung zwischen den 2 Konsumenten bei Vorlage eines Kaufnachweises Geräten wieder her.
Seite 68
SIG, Inc., und jegliche Nutzung dieses Namens vorbehalten. Korrekte Entsorgung dieses Produkts und dieses Logos durch die Parrot SA erfolgt im (Elektromüll) Rahmen einer Lizenz. EU-Konformitätserklärung Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der "Made for iPod / iPhone" bedeutet, dass ein dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach...
Seite 69
Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den technischen Normen EN300328 (v1.8.0), EN301489-1/-17(v2.1.1), EN300220-2 (V2.3.1), EN300440, EN60950-1 entspricht: 04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010 / A2: 2011, EN 60065: 05/2002 / A1: 05/2006 / A11: 2008 / A2: 2010 gemäß den Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC sowie den Anforderungen der EMV- Richtlinie 2004/108/EG,...