Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parrot Rhytm'n'Blue Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parrot Anleitungen
  4. Autoradios
  5. Rhytm'n'Blue
  6. Bedienungsanleitung
Parrot Rhytm'n'Blue Bedienungsanleitung

Parrot Rhytm'n'Blue Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp
10/01/2006
17:00
Page 41
FRONTALINO
Per accendere l'autoradio, premere la manopola. Per spegnere l'autoradio,
premere la stessa manopola e tenere premuto per 2 secondi.
Ricezione infrarossi per telecomando Sintonizzatore CD/MP3 Telefono
Telefono
Pulsante di espulsione
Menu
Indietro
Pausa/Riproduzione/Mute
Avanti
DISP
41

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parrot Rhytm'n'Blue

Inhaltszusammenfassung für Parrot Rhytm'n'Blue

  • Seite 1 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 41 FRONTALINO Per accendere l'autoradio, premere la manopola. Per spegnere l'autoradio, premere la stessa manopola e tenere premuto per 2 secondi. Ricezione infrarossi per telecomando Sintonizzatore CD/MP3 Telefono Telefono Pulsante di espulsione Menu Indietro Pausa/Riproduzione/Mute...

  • Seite 2: Sistema Antifurto

    Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 42 SISTEMA ANTIFURTO Il sistema non funziona senza il frontalino estraibile. Estrazione del frontalino Premere il pulsante di espulsione (in alto a destra) per far oscillare il frontalino. Spostare lateralmente il frontalino verso sinistra. Estrarre la parte destra del frontalino dall'autoradio, quindi estrarre la parte sinistra.

  • Seite 3: Guía De Instalación

    Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:00 Page 43 GUÍA DE INSTALACIÓN External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
  • Seite 4 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 44 TELEMANDO LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Utilizzo del telecomando : Innanzitutto, accendere l'autoradio. Premere la manopola per accendere l'autoradio. Per spegnerla, premere la manopola e tenere premuto per un secondo. - Il pulsante marche/arrêt (accensione/spegnimento) consente di controllare l'alimenta- zione dell'autoradio.
  • Seite 5 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 45 MENU TUNER : Una pressione sul tasto Menu consente di accedere al menu delle Impostazioni. Alcune informazioni relative al sistema RDS : È possibile utilizzare tutte le funzioni dell'autoradio, regolare il livello di ascolto, la luminosità...
  • Seite 6 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 46 TUNER - SINTONIZZATOR Banda Ricerca Tutte (Memorizzazione automatica) Per tipo di programma (funzione PTY dell'RDS) All Program Types Pop Music Sensibilità del sintonizzatore · Rock Music Locale Distante Documentary Stereo / Mono Stereo Mono Opzioni RDS (Radio Data System)
  • Seite 7 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 47 BLUETOOTH : L'accesso a questo menu consente di gestire l'insieme delle funzionalità Bluetooth dell'autoradio : gestione della rubrica, attribuzione dei nomi vocali, visualizzazione, lingua. - Rubrica : Accesso alla rubrica telefonica memorizzata nell'autoradio. - Registro chiamate : elenca le chiamate perse, effettuate, ricevute.
  • Seite 8 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 48 PREFERENCES : Questo menu consente di selezionare la lingua,il colore della visualizzazione e tutte le funzioni audio per ottimizzare al massimo l'ascolto all'interno della vettura. Audio Schermo Lingua Contrasto Automatica Bassi Luminosità...
  • Seite 9 Effettuare una ricerca delle periferiche Bluetooth®. Una volta Quando si riceve una chiamata, viene visualizzato il nome o il numero del corrispon- trovata la periferica " Parrot Autoradio ", selezionatela, quindi il telefono richiederà l'immissione dente. Funzionalità disponibile solo per alcuni modelli di telefono.

  • Seite 10: Risoluzione Dei Problemi

    Il disco è sporco o danneggiato. Pulire il disco oppure cambiare il CD. - Visitare il nostro sito Web www.parrot.biz per maggiori informazioni : Il disco salta o la qualità del suono è cattiva. Il disco è sporco o danneggiato. Pulire il disco oppure cambiare il CD.
  • Seite 11 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 51 Rhythm n'Blue Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 12 VEILIGHEIDSINFORMATIES PRESENTATIE VOORZORGSMAATREGELEN Wij danken u voor de aankoop van een autoradio Parrot. Uitsluitend te gebruiken op een elektrisch systeem van 12V en met negatieve beaarding. U gaat een autoradio Bluetooth® CD/MP3 gebruiken met een ingebouwde hands-free set. Alle Bij de vervanging van een zekering, dient een zekering van dezelfde waarde gebruikt te wor- functies van een hands-free set zijn aanwezig: synchronisatie van het telefoonboek, weergave den als de te vervangen zekering.
  • Seite 13 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 53 VOORKANT De autoradio wordt aangeschakeld door op de draaiknop te drukken. Om de autoradio uit te schakelen, drukt u 2 seconden op dezelfde knop. Infraroodontvanger voor afstandsbediening CD/MP3 Telefoon Tuner Toetsenbord Uitwerptoets Menu Vooruit...
  • Seite 14 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 54 SYSTEEM ANTI-DIEFSTAL Zonder de afneembare voorkant, kan het systeem niet functioneren. Afnemen voorkant Druk op de uitwerpknop (rechtsboven) om de voorkant los te koppelen. Verplaats de voorkant naar links. Trek de rechterkant van de voorkant los van de autoradio en vervolgens de linkerkant. Berg de voorkant op in het etui en draag deze bij u..

  • Seite 15: Installatiehandleiding

    Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 55 INSTALLATIEHANDLEIDING External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
  • Seite 16 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 56 AFSTANDSBEDIENING DE VERSCHILLENDE MANIEREN VAN FUNCTIONEREN Gebruik van de afstandsbediening: Schakel eerst de autoradio aan. De autoradio wordt aangeschakeld door op de draaiknop te drukken. Om de autoradio uit te schakelen, drukt u 2 seconden op dezelfde knop. - De Aan/Uit-knop schakelt de stroomtoevoer naar de autoradio aan of uit.
  • Seite 17 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 57 MENUS TUNER : Door op de toets Menu te drukken, kunt u het menu parameters binnengaan. Enkele informaties over RDS: U kunt alle functies van de autoradio gebruiken, de parameters van het luisteren ins- tellen, de verlichting en alle functies van de Bluetooth®.
  • Seite 18 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 58 TUNER Band Zoeken Alles (automatische geheugenopslag) Per type programma (functie PTY van de RDS) Alle programmatypes Popmuziek Gevoeligheid tuner Rock Lokaal Afstand Documentaire Stereo / Mono Stereo Mono Optie RDS (Radio Data System) RDS Scan (functie AF) Uitgeschakeld Aangeschakeld...
  • Seite 19 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 59 BLUETOOTH : De toegang tot dit menu maakt het mogelijk om alle functies Bluetooth van uw autoradio te beheren: - Beheer van uw telefoonboek, toekenning van stemlabels, weergave, taal. - Telefoonboek: toegang tot telefoonboek dat in de autoradio staat opgeslagen. - Historie oproepen: lijst van uitgegane, gemiste en binnengekomen oproepen.
  • Seite 20 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:01 Page 60 PREFERENTIES: Dit menu maakt het mogelijk dat u uw taal kiest, de kleur van de weergave, net als alle geluidsfuncties om het luisteren in uw auto optimaal te maken. Audio Scherm Taal Contrast Automatisch...
  • Seite 21 Voer een zoekopdracht uit naar randappara- U kunt oproepen uitvoeren met gebruik van de spraakherkenning van de autoradio. tuur Bluetooth®. Zodra de 'Parrot Autoradio' is gevonden kiest u deze, waarna uw telefoon Daarvoor moet u contacten hebben opgeslagen in het geheugen van de kit (automa- u vraagt een code van 4 cijfers in te voeren.

  • Seite 22: Technische Specificaties

    De cd is vuil of beschadigd. Reinig de CD of verander de CD. Het geluid hapert of de kwaliteit van het geluid is slecht. - Bezoek onze website www.parrot.biz voor meer informatie. De cd is vuil of beschadigd. Reinig de CD of verander de CD.
  • Seite 23 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 63 Rhythm n'Blue Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG VORSICHTSMASSNAHMEN Sie haben sich für ein Autoradio der Marke Parrot entschieden: Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Der Gebrauch des Geräts ist ausschließlich in einem 12V-Spannungsnetz mit negativer Sie verfügen nun über ein Bluetooth®-fähiges Autoradio mit CD/MP3-Funktion und integrierter Erdung zulässig.
  • Seite 25 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 65 FRONTPLATTE Das Autoradio wird durch Drücken des Reglerrads eingeschaltet. Um es wieder auszuschalten, halten Sie das Reglerrad 2 Sekunden lang gedrückt. CD/MP3 Infrarotsensor für die Fernbedienung Wiedergabe Radio Telefonie Tastenfeld Auswurftaste Menu Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf...
  • Seite 26 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 66 DIEBSTAHLSCHUTZ Ohne die abnehmbare Frontplatte ist das System nicht funktionsfähig. Abnehmen der Frontplatte Drücken Sie die Auswurftaste (oben rechts), um die Frontplatte zu entriegeln. Versetzen Sie die Frontplatte seitlich nach links. Ziehen Sie zuerst die rechte und anschließend die Seite der Frontplatte nach außen vom Autoradio ab.
  • Seite 27 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 67 INSTALLATIONSANWEISUNGEN External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Blue...
  • Seite 28 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 68 FERNBEDIENUNG VERSCHIEDENE FUNKTIONSMODI Verwendung der Fernbedienung Zunächst müssen Sie das Autoradio einschalten. Drücken Sie dazu das Reglerrad. - Über die Ein/Aus-Taste wird die Spannungsversorgung des Autoradios ein- und ausgschaltet. Um das Autoradio wieder auszuschalten, halten Sie das Reglerrad eine Sekunde lang gedrückt. - Die Taste Source ermöglicht die Umschaltung zwischen den verfügbaren Modi: Zur Auswahl stehen drei Basis-Funktionsmodi, auf die direkt über die Frontplatte des Autoradios Tuner, CD/MP3 und Phone.
  • Seite 29 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 69 RADIO : MENÜS Durch Drücken der Taste Menu rufen Sie das Menü "Parameter" auf. Ihnen stehen Einige Informationen zu RDS: dann sämtliche Funktionen des Autoradios zur Auswahl. Darüber hinaus können Sie - Die RDS-Option ("RDS Scan") ermöglicht die Anzeige des Namens der Radiostation die akustische Wiedergabe, die Beleuchtung sowie alle Bluetooth®-Funktionen eins- tellen.
  • Seite 30 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 70 RADIO Band Suche Alle (Automatische Speicherung) Nach Programmtyp (PTY-Funktion des RDS) Alle Programmtypen Pop Musik Empfindlichkeit des Tuners Rock Musik Lokal Entfernt Dokumentarsendung Stereo / Mono Stereo Mono RDS-Optionen (Radio Data System) RDS Scan (AF-Funktion) Deaktiviert Aktiviert...
  • Seite 31 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 71 BLUETOOTH : Autoradios: Verwaltung des Telefonbuchs, Zuweisung von Stimmabdrücken, Anzeige, Sprache. - Telefonbuch: Zugriff auf das im Autoradio gespeicherte Telefonbuch. - Anrufliste: Liste der Anrufe in Abwesenheit, der getätigten Anrufe, der empfangenen Anrufe. - Untermenü...
  • Seite 32 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:02 Page 72 EINSTELLUNGEN: Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache, der Anzeigefarbe sowie der Audiofunktionen im Hinblick auf eine optimale Audioqualität im Innern Ihres Fahrzeugs. Audio Anzeige Sprache Kontrast Automatisch Bass Helligkeit English Höhen Hintergrund Farbe (standardmäßig Himmelblau)
  • Seite 33 Autoradio. Dieser Vorgang wird von Ihrem Telefon aus gestartet. Starten Sie eine Spracherkennung: Suche nach Bluetooth®-Peripheriegeräten. Nach Erkennung des "Parrot-Autoradios" wählen Sie dieses aus. Sie werden dann von Ihrem Telefon zur Eingabe eines 4-stelligen Codes auf- Sie können Ihre Anrufe unter Rückgriff auf die Spracherkennungsfunktion des gefordert.

  • Seite 34: Aktualisierung Des Autoradios

    Software-Update". Laden Sie dann über einen Bluetooth-fähigen Computer die neueste dass keine CD in den Player eingeführt wurde. Version (verfügbar auf unserer Website) in Ihr Autoradio. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website: www.parrot.biz FEHLERBEHEBUNG Das nachstehend abgebildete Symbol wird angezeigt: Das bedeutet, dass Ihre CD keine Dateien im MP3-Format enthält:...
  • Seite 35 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 75 Rhythm n'Blue Manual de utilização...

  • Seite 36: Informações De Segurança

    INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA APRESENTAÇÃO PRECAUÇÕES Obrigado por ter escolhido um autorádio da marca Parrot. A utilizar unicamente com sistema eléctrico de 12V e com ligação à terra negativa. Vai beneficiar dum autorádio Bluetooth® CD/MP3 com kit mãos-livres integrado. Dispõe de Para substituir um fusível, utilize uma amperagem com o mesmo valor que o fusível que...
  • Seite 37 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 77 TAMPA FRONTAL Para colocar o autorádio sob tensão, basta carregar no botão rotativo. Para parar o autorádio, carregar 2 segundos no mesmo botão. Sensor infravermelho para telecomando CD/MP3 Tuner Teclado Phone Tecla de ejecção Menu Avançar...
  • Seite 38 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 78 SISTEMA ANTI-ROUBO Sem a tampa frontal destacável, o sistema não pode funcionar. Extracção da tampa frontal Para extrair a tampa frontal, carregue primeiro no botão de ejecção (na parte superior direita). Desloque lateralmente a tampa frontal para a esquerda.

  • Seite 39: Guia De Instalação

    Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 79 GUIA DE INSTALAÇÃO External microphone Fuse 15A Amplifier Connector R (Red) Rear Line-out (Gray) L (White) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead Motor/Electric Antenna relay control Lead...
  • Seite 40 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 80 TELECOMANDO LOS DIVERSOS MODOS DE FUNCIONAMENTO Utilização do telecomando: É preciso primeiro colocar o autorádio sob tensão. Carregue para isso no botão rotativo para o pôr em funcionamento. - O botão activar/desactivar permite controlar a alimentação do autorádio. Para o desligar, carregue um segundo no mesmo botão.
  • Seite 41 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 81 MENUS TUNER : Carregar na tecla Menu permite entrar no menu Definições. Pode utilizar plena- Algumas informações a propósito do RDS: mente todas as funcionalidades do autorádio, parametrizar a escuta, a luminosi- dade e todas as funcionalidades Bluetooth®.
  • Seite 42 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 82 TUNER Banda Procura Todos (Memorização automática) Por tipo de programa (função PTY do RDS) All Program Types Pop Music Sensibilidade do tuner Rock Music Local Distante Documentary Stereo / Mono Stereo Mono Opções RDS (Radio Data System) RDS Scan (function AF)
  • Seite 43 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 83 BLUETOOTH : O acesso a este Menu permite gerir o conjunto das funcionalidades Bluetooth do seu autorádio: gestão da sua lista telefónica, atribuição das vozes, visualização, língua. - Lista telefónica: Acesso à lista telefónica guardada no autorádio. - Lista de chamadas: Lista das suas chamadas perdidas, efectuadas, recebidas.
  • Seite 44 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:03 Page 84 PREFERÊNCIAS: Este menu permite-lhe seleccionar a língua, a cor da visualização, assim como todas as funções áudio para uma optimização da escuta na sua viatura. Áudio Ecrã Língua Contraste Automática Graves Luminosidade English Agudos...
  • Seite 45 (sincronização automática da Quando aparece o " Parrot Autoradio ", seleccione-o e o seu telefone pede-lhe então para lista telefónica ou envio dos contactos um depois do outro a partir do telefone).

  • Seite 46: Resolução De Problemas

    (permanência da segunda à sexta-feira, das 9h à 18h, hora francesa). O disco foi inserido no sentido contrário. É preciso inserir o disco com o - Visite o nosso sítio web www.parrot.biz para obter mais informações. nome do artista/CD para cima.
  • Seite 47 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:04 Page 87...
  • Seite 48 Notice 5100 Zone C 03.01.06.qxp 10/01/2006 17:04 Page 88 ZONE C...

Inhaltsverzeichnis