Werbung
POSTE EXTERIEUR DE PORTIER IDÉO HPV/0÷2OT
Introduire le groupe audio-vidéo dans le châssis
en haut (fig. 9). Le microphone pourra être installé
comme indiqué dans les figures 11 et 12.
Ôter les deux protections des trous filetés dans le
boîtier à encastrement et fixer le châssis à l'aide
des visser fournies (fig. 13).
Appliquer l'étiquette avec la fiche porte-nom (fig. 5)
ou celle en cuivre (fig. 6) sur la platine. Câbler les
boutons-poussoirs et les introduire dans les loge-
ments prévus à cet effet (fig. 7). Pour éliminer les
boutons, procéder comme indiqué sur la figure 8.
Pour visser la platine au châssis, utiliser les deux
vis de fixation et la clé fournie (fig. 14).
Caractéristiques techniques
• Puissance maxi commutable du micro-contact:
24V 1A.
• Température de fonctionnement: de -15 °C à
+50 °C.
9
PLATINE BOUTON-POUSSOIR HPP/6 OT
Ôter les deux protections des trous filetés dans le
boîtier à encastrement et fixer le châssis à l'aide
des visser fournies (fig. 15).
Appliquer l'étiquette avec la fiche porte-nom (fig. 5)
ou celle en cuivre (fig. 6) sur la platine. Câbler les
boutons-poussoirs et les introduire dans les loge-
ments prévus à cet effet (fig. 7). Pour éliminer les
boutons, procéder comme indiqué sur la figure 8.
Pour visser la platine au châssis, utiliser les deux
vis de fixation et la clé fournie (fig. 16).
Caractéristiques techniques
• Puissance maxi commutable du micro-contact:
24V 1A.
• Température de fonctionnement: de -15 °C à
+50 °C.
PLATINE BOUTON-POUSSOIR AVEC
MODULE INFORMATIONS HPP/3 OT
Ôter les deux protections des trous filetés dans le
boîtier à encastrement et fixer le châssis à l'aide
10
des visser fournies (fig. 15).
Démonter le module informations (fig. 17) pour
écrire les données souhaitées sur la fiche.
Appliquer l'étiquette avec la fiche porte-nom (fig. 5)
ou celle en cuivre (fig. 6) sur la platine. Câbler les
boutons-poussoirs et les introduire dans les loge-
ments prévus à cet effet (fig. 7). Pour éliminer les
boutons, procéder comme indiqué sur la figure 8.
Pour visser la platine au châssis, utiliser les deux
vis de fixation et la clé fournie (fig. 18).
Caractéristiques techniques
• Puissance maxi commutable du micro-contact:
24V 1A.
• Température de fonctionnement: de -15 °C à
+50 °C.
ELIMINATION
S'assurer que le matériel d'emballage n'est pas
abandonné dans la nature et qu'il est éliminé
conformément aux normes en vigueur dans le pays
d'utilisation du produit.
11
À la fin du cycle de vie de l'appareil, faire en sorte
qu'il ne soit pas abandonné dans la nature.
L'appareil doit être éliminé conformément aux
normes en vigueur et en privilégiant le recyclage
de ses pièces.
Le symbole et le sigle du matériau sont indiqués sur
les pièces pour lesquelles le recyclage est prévu.
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
PLACA EXTERIOR DE PORTERO
ELECTRÓNICO HPC/1-4 OT
Introducir el grupo audio-vídeo en el bastidor de la
parte superior (fig. 1).
Es posible montar el micrófono tal y se muestra en
las figuras 2 y 3.
12
Quitar las dos cubiertas protectoras de los agujeros
roscados en la caja de empotrar y asegurar el bas-
tidor con lo tornillo incluido en el suministro (fig. 4).
Colocar la tarjeta con el letrero de identificación
(fig.5) o la de latón (fig. 6) en la plancha. Cablee
los botones e introdúzcalos en sus respectivos
alojamientos (fig. 7). Para quitar los botones siga
las indicaciones de la figura 8.
Para montar la plancha en el bastidor hay que
enroscar los dos tornillos de fijación con la llave
que se entrega junto al equipo (fig. 9).
Características técnicas
• Potencia máxima conmutable del microcontacto:
24 V 1 A.
• Temperatura de funcionamiento: de –15 °C a +50
°C.
PLACA EXTERIOR
VÍDEOPORTERO HPV/0-2 OT
Introducir el grupo audio-vídeo en el bastidor de la
parte superior (fig. 10). Es posible montar el micró-
fono tal y como se muestra en las figuras 11 y 12.
Quitar las dos cubiertas protectoras de los agu-
jeros roscados en la caja de empotrar y fijar el
bastidor mediante lo tornillo que se entregan con
el equipo (fig. 13).
Colocar la tarjeta con el letrero de identificación
(fig. 5) o la de latón (fig. 6) en la plancha. Cablee
los botones e introdúzcalos en sus respectivos
alojamientos (fig. 7). Para quitar los botones siga
las indicaciones de la figura 8.
Para montar la plancha en el bastidor hay que
enroscar los dos tornillos de fijación con la llave
que se entrega junto al equipo (fig. 14).
Caractéristicas técnicas
• Potencia máxima conmutable del microcontacto:
24V 1A.
• Temperatura de funcionamiento: de -15 °C a
+50 °C.
PLACA PULSADOR HPP/6 OT
Quitar las dos cubiertas protectoras de los agu-
jeros roscados en la caja de empotrar y fijar el
bastidor mediante lo tornillo que se entregan con
el equipo (fig. 15).
Colocar la tarjeta con el letrero de identificación
(fig. 5) o la de latón (fig. 6) en la plancha. Cablee
los botones e introdúzcalos en sus respectivos
alojamientos (fig. 7). Para quitar los botones siga
las indicaciones de la figura 8.
Para montar la plancha en el bastidor hay que
enroscar los dos tornillos de fijación con la llave
que se entrega junto al equipo (fig. 16).
Características técnicas
• Potencia máxima conmutable del microcontacto:
24 V 1 A.
• Temperatura de funcionamiento: de –15 °C a
+50 °C.
PLACA PULSADOR CON MÓDULO
INFORMACIÓN HPP/3 OT
Quitar las dos cubiertas protectoras de los agu-
jeros roscados en la caja de empotrar y fijar el
bastidor mediante lo tornillo que se entregan con
el equipo (fig. 15).
Desmontar el módulo información (fig. 17) para
escribir los datos necesarios en el portaletrero.
Colocar la tarjeta con el letrero de identificación
(fig. 5) o la de latón (fig. 6) en la plancha. Cablee
los botones e introdúzcalos en sus respectivos
alojamientos (fig. 7). Para quitar los botones siga
las indicaciones de la figura 8.
Para montar la plancha en el bastidor enroscar los
dos tornillos de fijación con la llave que se entrega
junto al equipo (fig. 18).
Características técnicas
• Potencia máxima conmutable del microcontacto:
24 V 1 A.
• Temperatura de funcionamiento: de –15 °C a
+50 °C
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al medioambiente el
material de embalaje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el país donde se
utilice el producto.
3
Werbung
