Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Multisport PRO:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SPORT-ELEC Multisport PRO

  • Seite 19: Beschreibung Des Gerätes

    - BEDIENUNGSANLEItUNG MULTISPORTPRO (4 KANäLE) BESChREIBUNG DES GERäTES (siehe Überschrift Abbildung siehe Seite 3) Taste Wahl-Bestätigungstaste. Anschlussmodul < Linke Taste ( Farbanzeige Module Zurück oder andere Wahl. Unterscheiden jedes Modul an die Stromeinstellung (+ / –). Taste (clear) : Anschlussbuchsen aus 4 Modulen (USB) Bestätigung einer Wahl aufheben.
  • Seite 20 - BEDIENUNGSANLEItUNG CATEGORIE PROGRAMMA'S CATEGORIE PROGRAMMA'S "SPORT" VOORBEREIDING OP SPIERKRACHT MUSKELAUSDAUER Senkt die Impedanz der Hautbarriere. Bereitet die Haut Nachdem mit PG04 die Widerstandsfähigkeit auf die Weiterleitung der Programmströme vor. gegenüber großen Beanspruchungen erlangt Dauer : 2 Min. aktive Phasen wurde, wird mit PG05 durch maximales Stimulieren der langsamen Fasern die dauerhafte intensive WIEDERERLANGUNG DES MUSKELVOLUMENS...
  • Seite 21: Aufladen Der Batterie

    - BEDIENUNGSANLEItUNG I. AUFLADEN DER BATTERIE Das Gerät enthält wiederaufladbare Batterien. Es sollte deshalb sofort nach dem Kauf durch Anschließen an das Netzteil 4 Stunden lang aufgeladen werden. Während der Aufladung der Batterien kann das Gerät nicht benutzt werden. Wenn es längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien alle 4 Monate 4 Stunden lang aufgeladen werden. Das Gerät wechselt automatisch in den Standby, wenn die Batterien entladen sind, damit diese nicht beschädigt werden.
  • Seite 22: Benutzung Des Geräts

    III. BENUTZUNG DES GERäTS A. ANwENDUNG DES GERäTES MIT DEM GÜRTEL Der Gürtel besitzt 2 Paar Druckknöpfe an denen 2 kabellose, von SPOrt-ELEC® speziell entworfene Elektroden befestigt werden. Ersatzelektroden können Sie über Ihren Händler beziehen oder auf unserer Internetseite www.sport-elec.com bestellen.
  • Seite 23: Ratschläge Für Die Benutzung

    Während der Anwendung des Multisportpro können Sie sich wie gewohnt bewegen. Wenn Sie ein unangenehmes Kribbeln oder Stechen verspüren, schalten Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob die Elektrode Kontakt mit der Haut hat. Wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Kundenservice: sav@sport-elec.com. BEENDIGUNG DES PROGRAMMS Nach Beendigung des Programms schalten Sie das Gerät aus.
  • Seite 24: Fehlerbehebung

    Berührungsstellen der Elektroden des Stimulators führen, und der Stimulator kann evtl. beschädigt werden. GEGENANZEIGEN Der Betrieb in unmittelbarer Nähe eines Kurzwellen- Verwenden Sie den SPORT-ELEC® nicht : therapiegerätes kann zu einer instabilen Ausgangsleistung Im Herzbereich. des Stimulators führen. Wenn Sie einen Herzschrittmacher.
  • Seite 25: Das Gerät

    Ersatzteile nicht von der gleichen Marke stammen. Gebrauchsanweisung). Achten Sie darauf, ausschließlich Zusatzartikel zu verwenden, Jede andere Begründung eines Anspruchs auf Garantie die mit kompatibel sind und von SPOrt-ELEC® hergestellt ist ausgeschlossen, außer wenn gesetzliche regelungen wurden. Gegenteiliges bestimmen. Während der Laufzeit der Garantie übernehmen wir kostenlos ZUBEHöR GARANTIERT...
  • Seite 110 ‫ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻻﻏﻳﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻻ ﺗﺣﻣﻝ ﻧﻔﺱ‬ .‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .SPORT-ELEC® ‫ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ‬Multisportpro ‫ﻛﺫﻟﻙ، ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺳﻭﻯ ﺍﻹﻛﺳﺳﻭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﺳﻧﺗﻛﻔﻝ ﻣﺟﺎﻧﺎ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ، ﻣﻊ ﺗﻔﺭﺩﻧﺎ ﺑﺣﻕ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺇﺻﻼﺡ‬...
  • Seite 111 Multisportpro ‫ﺟﺩﻳﺩﺓ ﺗﺗﻁﺎﺑﻕ ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﺑﺩﻝ‬ .sport-elec.com :‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺩ ّ ﺓ )ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺏ‬ ‫، ﺃﻭ ﺇﺟ ﺭ ﺍء ﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ‬SPORT-ELEC® .(sport-elec.com ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ .93/42/CEE ‫|| ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬a ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬...
  • Seite 112 .‫ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﻋﻣﻬﺎ ﻭﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺗﺩﻝ ﺍﻟﺑﺭﻭﺩﺓ ﻣﻥ + 5 ﺩ. ﻡ. ﺇﻟﻰ + 01 ﺩ. ﻡ‬  ،www.sport-elec.com ‫ﻳﺑﻠﻎ ﻋﻣﺭ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺻﻘﺔ ﺣﻭﺍﻟﻲ 04 ﻣﺭﺓ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ، ﻻ ﺗﺗﺭ ﺩ ّﺩ ﺑﻁﻠﺑﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ...
  • Seite 113 ‫. ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬III ‫. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻻﺣ ﺯ ﺍﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬A ‫ﺑﺯﻭﺟﻳﻥ ﻣﻥ ﻣﺷﺎﺑﻙ ﺍﻟﻭﺻﻝ ﺗﺛﺑﺕ ﻋﻠﻳﻬﻣﺎ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﺩﻳﺗﻳﻥ ﻻﺳﻠﻛﻳﺗﻳﻥ ﺻﻣﻣﺗﺎ ﺧﺻﻳﺻﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺟﻬﺯ ﺣ ﺯ ﺍﻡ‬ SPOrt-ELEC® MultisportPro ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻭﺯﻋﻙ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻁﻠﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ‬ www.sport-elec.com ‫! ﺍﻧﺗﺑﻪ‬...
  • Seite 114 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .(‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻓﺋﺎﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ "ﺳﺑﻭﺭﺕ" ﻭﻣﻳﺽ ﻓﻲ ﺣﻳﻥ ﻋﺭﺽ )ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻓﺋﺔ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ "ﺳﺑﻭﺭﺕ" ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  .‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻓﺋﺔ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ "ﺍﻟﺻﺣﺔ" ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ...
  • Seite 115 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫. ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬I ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ، ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻼﻣﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﺤﻦ ﻟﻤﺪة 4 ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺒﺮ‬ .‫وﺻﻞ ﻋﻠﺒﺘﻪ ﺑﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺘﻴﺎر‬ .‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼل ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺪة 4 ﺳﺎﻋﺔ آﻞ 4 أﺷﻬﺮ‬ .‫إذا...
  • Seite 116 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ "‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ "ﺳﺑﻭﺭﺕ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ "‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ "ﺍﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬ ‫ﻓﺋﺔ‬...
  • Seite 117 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ (‫ )4 ﻗﻨﻮات‬MULTISPORTPRO ‫وﺻﻒ ﺟﻬﺎز ﻣﻮﻟﺘﻴﺴﺒﻮر ﺑﺮو‬ ٌ ‫7. ﻭﺣﺩﺓ ﺍ ﺗ ّﺻﺎ ﻝ‬ ‫ : ز ر ّ ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻟﺨﻴﺎر‬OK ‫1. ﻟﻤﺴﺔ‬ ‫8. ﻣﺅﺷﺭ ﻟﻭﻥ‬ : ‫2. ﻟﻤﺴﺔ اﻟﻴﺴﺎر‬ .‫ﻳﻣﻳﺯ ﻛﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺿﺑﻁ ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﺯ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر‬ ‫...
  • Seite 120 .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺿﺮر ، وﻋﻮدة هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ B.P. 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tel. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax. +33 (0)2 32 96 50 59 - info@sport-elec.com N’OUBLIEZ PAS D’ACTIVER VOTRE GARANTIE EN LIGNE : www.sport-elec.com/activation...

Diese Anleitung auch für:

Multisportpro mspro4m

Inhaltsverzeichnis