Parkside PDMH 4500 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

148 mm
IAN: 73790 PDMH 4500 A2
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij
Stav informací · Stav informácií · Stan informacji · Stand der Informationen:
03/2012 · Ident.-No.: 41.390.33 032012 - 4
IAN 73790
Cover_PDMH_4500_A2.indd 1 Cover_PDMH_4500_A2.indd 1
Coversize 441 x 210 mm · Outside
148 mm
PNEUMATIC CHIPPING HAMMER PDMH 4500 A2
K
PNEUMATIC CHIPPING HAMMER
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
V
UDARNO KLADIVO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Originalna navodila za uporabo
W
PNEUMATICKÉ SEKACIE KLADIVO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Originálny návod na obsluhu
F A C
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise / Originalbetriebsanleitung
4
IAN 73790
K
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
N
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
V
Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
D
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
W
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
T
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
F A C
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
N
SŰRÍTETT LEVEGŐS VÉSŐKALAPÁCS
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás
D
PNEU SEKACÍ KLADIVO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
GB
T
HU
MŁOTOWIERTARKA PNEUMATYCZNA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SI
Instrukcją oryginalną
CZ
SK
PL
DE/AT/CH
V D
W T
145 mm
Operation and Safety Notes
Kezelési és biztonsági utalások
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page 5
Oldal 16
Stran 28
Strana 38
Strana 48
Strona 59
Seite 70
21.03.12 15:24 21.03.12 15:24