Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem mf 3080
Inhaltszusammenfassung für Sagem mf 3080
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Einleitung
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam Mit dem Kauf dieses Multifunktionsgerätes haben Sie durch, und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich für ein Qualitätsprodukt der Firma SAGEM ent- den einwandfreien Betrieb Ihres Multifunktionsgerätes schieden. Ihr Gerät erfüllt die unterschiedlichen Anfor- zu gewährleisten. - Seite 4 SAGEM übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Infor- zeichnungszwecken und können Warenzeichen der jeweiligen mationen auf andere Geräte angewendet werden. Inhaber sein. SAGEM SA lehnt jegliche Rechte an diesen Weder SAGEM SA noch angeschlossene Gesellschaften sind Marken ab. gegenüber dem Käufer dieses Produktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadensersatzansprüche, Verluste, Kosten oder...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 8. Fax ......34 Schwarzweiß-Faxe versenden ......34 Farbfaxe versenden . -
Seite 6: Sicherheits Hinweise
Sicherheits hinweise Stromversorgung ¿ Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die auf dem Ty- Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für die Auf- penschild Ihres Multifunktionsgerätes angegeben stellung und den Betrieb des Gerätes, um mögliche ist, mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstell- Gefahren, Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu ver- ort übereinstimmt. -
Seite 7: Handhabung Und Wartung
¿ Nehmen Sie keinerlei Manipulationen an den Ori- Handhabung und Wartung ginal-Tintenpatronen vor. Sie könnten dadurch die ¿ Versuchen Sie niemals, selbstständig Reparaturar- Druckköpfe beschädigen. beiten am Gerät durchzuführen. Unsachgemäße ¿ Nehmen Sie die Tintenpatronen beim Transport Wartung kann zu einem Geräteschaden, Brand oder des Gerätes heraus. -
Seite 8: Gerätefunktionen
Telefonkabelanschluss (Telefone, Anrufbeantworter etc.) USB-Anschluss für den PC Anschluss für LAN-Kabel Netzkabelanschluss Papierstauklappe * WLAN und Bluetooth sind optional und funktionieren ausschließlich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Geräteübersicht Bestellservice (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com... -
Seite 9: Paneel Mit Display
Paneel mit Display Symbole auf dem zweizeiligen Display m Telefonbuchfunktionen aufrufen À Rundsenden – Faxe an mehrere Empfänger schicken PAUSE/R Beim Wählen oder Speichern von Faxauflösung: Rufnummern: Wählpause (/) einfügen; beim Be- für kleingedruckte Texte und Zeichnungen trieb an einer Nebenstellenanlage: Amtskennziffer F für Fotos (R) eingeben für Texte und Zeichnungen... -
Seite 10: Installation
Multifunktionsgerät 1. 1. Installation aufstellen Entfernen Sie etwaige Transportsicherungen (z. B. Inhalt der Verpackung Klebebänder). Sie können vorhandene Aufkleber rückstandsfrei abziehen. Folgende Teile sind in der Verpackung enthalten: Æ Stellen Sie Ihr Gerät so auf, dass die Steckdose leicht zugänglich ist, da Ihr Multifunktionsge- Multifunktions- rät keinen Ein- und Ausschaltknopf hat. -
Seite 11: Druckmedien Einlegen
Legen Sie maximal 250 Blatt Papier (Standardfor- Druckmedien einlegen mat A4, 210 × 297 mm, 80 g/m ) ein. Fixieren Sie das Papier mithilfe der beiden Papierquerführun- Legen Sie Papier in die Papierkassette ein, bevor Sie das gen und der -längsführung. Achten Sie darauf, das Gerät an die Netzspannung anschließen. -
Seite 12: Dokumente Einlegen
Einlegen von Fotopapier Einlegen von Vorlagen ² Das Original-Fotopapier wurde speziell für Möchten Sie Vorlagen (z. B. Formulare, Briefpapier) Ihr Multifunktionsgerät konzipiert, um ein bedrucken, legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten bestmögliches Ergebnis in Bezug auf Druckqua- Seite nach unten und mit der Oberkante nach vorn in lität und Haltbarkeit zu erzielen. -
Seite 13: Dokumente Positionieren
Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite Dokumente positionieren nach unten auf das Scannerglas. Positionieren Sie das Dokument mit der langen Kan- te an der hinteren Seite des Scannerglases. Legen Sie das Papier mit der kurzen Kante voran in das Papierfach ein. Dies gilt vor allem für Fotoausdrucke im Format 10×15! Richten Sie das Dokument an der linken hinteren Ecke des Scannerglases aus (Pfeilmarkierung). -
Seite 14: Telefonkabel Anschließen
Telefonkabel Netzkabel anschließen anschließen Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzkabels in den Netzkabelanschluss auf der Rückseite Ihres Gerätes. Schließen Sie das Telefonkabel an das Multifunktions- Schließen Sie den großen Stecker an die Steckdose an. gerät an, indem Sie den kleinen Stecker des Telefonka- bels in die mit LINE gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Gerätes stecken. -
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Eingeben
Sie Patronen wechseln oder eine Fotopatrone einsetzen, Nummerneingabe lesen Sie bitte im Kapitel Tipps & Tricks nach! (max. 20 Ziffern) Æ Verwenden Sie bei der ersten Inbetriebnahme Geben Sie Ihre Rufnummer mit der Zifferntastatur ein, Ihres Gerätes nur die im Lieferumfang enthal- und drücken Sie OK. -
Seite 16: Patronen Ausrichten
Æ Bitte vergewissern Sie sich, dass der Schutz- Zusätzliche Geräte streifen vollständig entfernt wurde. Achten Sie darauf, Düsen und Kontakte nicht zu berühren. anschließen Legen Sie die Patronen mit der „Nase“ nach unten Sie können an einem Telefonanschluss zusätzlich zu –... -
Seite 17: Dsl-Verbindung
Deutschland Variante 3 Variante 1 Variante 4 Variante 2 Æ Entspricht Ihre Telefondose nicht der hier ab- gebildeten, oder haben Sie mehr als ein Zusatz- gerät an Ihren Telefonanschluss angeschlossen, Æ Entspricht Ihre Telefondose nicht der hier ab- wenden Sie sich bitte an Ihre Telefongesellschaft. gebildeten, oder haben Sie mehr als ein Zusatz- gerät an Ihren Telefonanschluss angeschlossen, Schweiz... -
Seite 18: Einstellungen
Æ Ihr Name und Ihre Nummer werden am obe- 2. 2. Einstellungen ren Rand jeder Seite (= Kopfzeile) zusammen mit Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitge- Drücken Sie MENU/OK und 29. Sie erhalten ei- sendet, wenn Sie diese Angaben mit den Funkti- onen 21 und 22 speichern! nen Ausdruck über die Menüfunktionen Ihres Gerätes;... -
Seite 19: Energiesparmodus
Geben Sie die Anzahl der Stellen ein, um eine ex- terne Rufnummer zu kennzeichnen. Die notwen- dige Anzahl hängt von der internen Rufnummern- organisation Ihrer Telefonanlage ab (z. B. benutzen Sie vierstellige Durchwahlnummern, müssen Sie 5 eingeben). Bestätigen Sie mit OK. Geben Sie die Amtskennziffer ein, die notwendig ist, um das öffentliche Telefonnetz zu erreichen. -
Seite 20: Crystal Image Μ
Tipps & Tricks / Fotopatrone einlegen). voneinander abweichenden Kontrasten angeglichen). Die Rot-Augen-Reduktion retuschiert „rote Augen“ auf Blitzlichtaufnahmen. * Bluetooth ist optional und funktioniert ausschließlich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice 3. Crystal Image (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com... -
Seite 21: Kopierer
Kopierer Kopien mit Sonderein- stellungen erstellen Mit Ihrem Multifunktionsgerät können Sie qualitativ hochwertige Farb- und Schwarzweiß-Kopien auf unter- Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite schiedlichen Papiersorten und -formaten erstellen. Sie nach unten in den Flachbettscanner oder mit der können entweder automatisch – d. h. mit den Werks- Schriftseite nach oben in den automatischen Do- einstellungen –... -
Seite 22: Kopiereinstellungen Ändern
² Drücken Sie —/™ (oder die Y-Taste), um den Kopiervorgang von jedem beliebigen Bedienschritt aus zu starten. Mit der X-Taste können Sie den Kopiervorgang abbrechen und in den Ausgangsmodus zurückkehren. Kopiereinstellungen ändern Alle Sondereinstellungen werden nach Erstellen der Ko- pie auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, außer Sie Möchten Sie ein Detail (z. -
Seite 23: Sättigungsgrad Einstellen
Sättigungsgrad einstellen Zweiseitig scannen Der automatische Dokumenteneinzug kann beide Sei- (für die Farbkopie) ten eines Dokumentes scannen. Sie können diese Funk- Æ Die Sättigung wird im Verhältnis zum Kon- tion als Standardeinstellung aktivieren. trast gemessen: - schwächt die Farben (bis Drücken Sie MENU/OK und 267. -
Seite 24: Fotodrucker
Installation / Druckmedien einlegen / Einlegen von Fotopapier) und Fotopatrone (siehe Kapitel Tipps & Tricks / Fotopatrone einlegen). * Bluetooth ist optional und funktioniert ausschließlich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice 5. Fotodrucker (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com... -
Seite 25: Digitalkamera Direkt Anschließen
Speicherkarte verwendet haben bzw. Sie über unseren Bestellservice (siehe Rückseite ob Sie die Speicherkarte richtig eingesetzt haben. dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com ¿ Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte erst heraus, wenn das Multifunktionsgerät alle Druckaufträge Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Multifunktions- erledigt hat. -
Seite 26: Bilddateien Lesen
Ihr Multifunktionsgerät startet den Ausdruck. Wählen Sie an Ihrem Mobilgerät jene Bilddateien aus, die Sie zum Druck schicken möchten. Zur ² Möchten Sie auf die Druckeinstellungen Ih- genauen Vorgehensweise lesen Sie bitte die Bedie- res Multifunktionsgerätes zugreifen, können nungsanleitung Ihres Mobilgerätes. Sie das Fotomenü... -
Seite 27: Pictbridge-Dateien Direkt Drucken
Geben Sie über die Zifferntastatur (oder mit /) Geben Sie über die Zifferntastatur (oder mit /) die gewünschte Kopienanzahl (1 – 99) ein, die gewünschte Kopienanzahl (1 – 99) ein, und bestätigen Sie mit OK. Kopienanzahl 1 und bestätigen Sie mit OK. Kopienanzahl 1 Wählen Sie mit /, ob Sie normales oder beschich- Wählen Sie mit / das gewünschte Papier- tetes Papier, Fotopapier oder Transparentfolie ver-... -
Seite 28: Scan An Speicherkarte Übertragen
Scan an Speicherkarte hoch – Der Scan wird mit höherer Qualität abgespei- chert und benötigt mehr Speicherplatz. übertragen * Bestätigen Sie mit OK. Für den Farbscan mit Crystal Image: Möchten Sie, Mit dieser Funktion können Sie mit dem Flachbett- dass Crystal Image eine Rot-Augen-Reduktion vor- scanner ein Foto einlesen und den Scan an eine einge- nimmt, wählen Sie mit / reduzieren, und setzte Speicherkarte übertragen. -
Seite 29: Speicherkarteninhalt Am Pc Bearbeiten
Möchten Sie das Fotomenü verlassen, wählen Sie Papiersorte einstellen mit / beenden, und bestätigen Sie mit OK. Die Standardeinstellung für die eingelegte Papier- Trennen Sie erst jetzt die Verbindung zwischen Ih- sorte (werksmäßig: NORMAL) ändern Sie, indem rem Speichermedium und dem Multifunktionsge- Sie MENU/OK und 242 drücken. -
Seite 30: Telefonbuch
² Einträge, die Sie einer Gruppe hinzugefügt 6. 6. Telefonbuch haben, werden im Telefonbuch mit (L) ge- kennzeichnet. Bei der alphabetischen Schnellsuche brauchen Sie das (L) nicht zu berücksichtigen. Sie können im Telefonbuch einzelne Einträge und Gruppen (bestehend aus mehreren Einträgen) anlegen. Der Speicher fasst bis zu 200 Einträge. -
Seite 31: Zielwahl (A - I)
Zielwahl (A – I) Zielwahleinträge aufrufen Möchten Sie eine Faxnachricht versenden, können Für häufig gewählte Rufnummern stehen Ihnen zusätz- Sie den Empfänger schnell und bequem über die lich zum Telefonbuch neun Zielwahltasten zur Verfü- Zielwahltasten auswählen. Rufen Sie die als Ziel- gung. -
Seite 32: Faxweiche
Wählen Sie die Funktion 62 (M Nacht), indem Sie 7. 7. Faxweiche MENU/OK und 62 drücken. Wiederholen Sie die Bedienschritte 2 – 4. Die aktive Faxweiche ermöglicht es Ihnen, zusätzliche ² Kehren Sie mit C zum letzten Menüpunkt Geräte (z. B. externe Anrufbeantworter oder Telefone), zurück;... -
Seite 33: Externe Telefone Verwenden (Easylink)
Stilles Klingelverhalten $ Leitung holen Heben Sie an einem externen Telefon ab, und das Multi- Möchten Sie – z. B. in der Nacht – von hereinkommen- funktionsgerät klingelt weiter bzw. versucht, Faxe zu den Anrufen oder Faxen nicht gestört werden, können empfangen, können Sie das Multifunktionsgerät von Sie die Anzahl beider Klingelsignale (läuten fax der Leitung trennen und den Anruf übernehmen, in-... -
Seite 34: Fax
Tastenfeld die Anfangsbuchstaben eingeben oder den 8. 8. gewünschten Eintrag mit / auswählen. Bestätigen Sie mit OK. Mit Ihrem Multifunktionsgerät können Sie Schwarz- Wiederwahlliste: Rufen Sie mit ³ die Wieder- weiß- und Farbfaxe senden und empfangen. wahlliste auf, und wählen Sie mit / die gewünschte Nummer. -
Seite 35: Faxe Manuell Versenden
Geben Sie über die Zifferntastatur die Uhrzeit ein, Faxe manuell versenden zu der das Fax übertragen werden soll (innerhalb von 24 Stunden), z. B. 17 30 für 17:30 Uhr. Ist der Nachrichtenspeicher voll, können keine wei- teren Faxdokumente eingelesen werden (siehe auch Stellen Sie mit / den Kontrast ein: + verstärkt Nachrichtenspeicher entleeren). -
Seite 36: Nachrichtenspeicher Entleeren
Sortiert ausdrucken Automatischen Ein mehrseitiges Fax wird nach der Seitenzahl sortiert Faxausdruck sperren ausgedruckt. Die zuletzt empfangene Seite wird zuerst ausgedruckt. Sie können diese Funktion ausschalten: Wenn Sie den automatischen Ausdruck von empfange- Drücken Sie MENU/OK und 352. Wählen Sie nen Faxen verhindern möchten, können Sie den Zu- mit / aus. -
Seite 37: Fax-Einstellungen
Wählen Sie mit / eine der folgenden Optionen: Sendegeschwindigkeit EINMAL – Das Dokument kann einmal abgerufen wer- einstellen den. Anschließend wird es aus dem Speicher gelöscht. Senden Sie häufig Nachrichten in Netze mit schlechte- Drücken Sie OK. rer Leitungsqualität, können Sie die Sendegeschwindig- MEHRFACH –... -
Seite 38: Tipps & Tricks
Patronen wechseln 9 9 . . Tipps & Tricks Das Display informiert Sie, wenn eine Patrone zur Nei- ge geht und ausgewechselt werden muss. Ist eine der Tintenpatronen leer, stoppt Ihr Gerät den Druckvor- Papierstau beheben gang, auch wenn in der anderen Patrone noch Tinte Æ... -
Seite 39: Fotopatrone Einlegen
Entfernen Sie die Tintenpatrone. Schließen Sie das Gehäuse. Æ Entsorgen Sie die leeren Patronen gemäß den Stecken Sie die beigelegte Plug’n’Print-Karte mit Abfallbestimmungen Ihres Landes. Gehen Sie den Kontakten nach oben in den Schlitz unter dem mit den Tintenpatronen sorgfältig um, damit keine Paneel. -
Seite 40: Druckprobleme Beheben
Nehmen Sie die schwarze Patrone heraus, und Füllstand anzeigen setzen Sie an ihre Stelle die Fotopatrone ein. Laden Sie diese mit der beigelegten Plug’n’Print- Das Gerät registriert den Verbrauch einer Patrone und Karte auf (siehe auch Patronen wechseln). Die Foto- errechnet daraus den Füllstand. -
Seite 41: Gerät Sperren
Auftrag ausdrucken Reinigung und Pflege Drücken Sie MENU/OK und 74. Wählen Sie mit Ihr Multifunktionsgerät ist für einen wartungsarmen / den Auftrag, den Sie ausdrucken möchten, und Betrieb ausgelegt und benötigt nur wenig Pflege. Tren- drücken Sie OK. nen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen! ²... -
Seite 42: Patronen Reinigen Und Ausrichten
Patronen reinigen und Servicecodes ausrichten Mit der Funktion 83 können Sie werksmäßige Einstel- lungen überprüfen und konfigurieren. Lässt die Qualität der Ausdrucke nach, müssen die Pa- tronen gereinigt oder neu ausgerichtet werden. Firmwareversion abfragen Drücken Sie MENU/OK und 8211. Die Patronen werden gereinigt. -
Seite 43: Pc-Funktionen
Programm Setup.exe.) Auf dem Bildschirm er- scheint das Startfenster Companion Suite IH. Voraussetzungen Æ WLAN ist optional und funktioniert aus- schließlich mit einem Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com 1. Treiber und Software installieren... -
Seite 44: Installation Aller Anwendungen
Installation aller Anwendungen Windows 2000 · XP-Anwender: Ihr Multi- funktionsgerät wurde für SAGEM geprüft und Æ Installieren Sie zuerst die Software Compa- entwickelt, um eine vollständige Kompatibilität nion Suite IH, und starten Sie den PC neu. mit Windows 2000 und Windows XP zu gewähr- Schließen Sie erst danach Ihr Multifunktions-... -
Seite 45: Installation Einzelner Anwendungen (Benutzerdefiniert)
Schließen Sie erst nach dem Neustart das Klicken Sie im Startfenster auf die Schaltfläche Multi funktionsgerät mit einem handelsüblichen Produkte installieren, und wählen Sie im fol- USB-Kabel an Ihren PC an. Die USB-Schnittstelle genden Auswahlfenster Benutzerorientiert, um finden Sie auf der Geräterückseite. die angebotenen Anwendungen einzeln zu instal- lieren. - Seite 46 Anwendungsmöglichkeiten von Paper Port zu in- formieren. Windows 2000 · XP-Anwender: Ihr Multi- ² funktionsgerät wurde für SAGEM geprüft und Falls Sie das Programm Acrobat Reader entwickelt, um eine vollständige Kompatibilität noch nicht auf Ihrem PC haben, installieren mit Windows 2000 und Windows XP zu gewähr-...
-
Seite 47: Netzwerke
Die Einstellungen müs- Original-Adapter, den Sie über unseren Bestellservice sen den Angaben des Netzwerkes entsprechen. (siehe Rückseite dieser Bedienungsanleitung) erwerben können. Nähere Informationen: www.sagem.com Verbindungsmodus auswählen Mit dem Verbindungsmodus stellen Sie die IP-Adresse Übersicht drucken und Subnet-Maske ein. Sie können wählen, ob Sie die IP-Adresse und die Subnet-Maske manuell eingeben Sie können eine Übersicht aller Netzwerkeinstellungen... -
Seite 48: Funknetzwerk (Wlan)
² Eine problemlose Kommunikation ist sicher- gestellt, wenn Sie auch an Ihrem PC einen Original-Adapter verwenden (siehe Bestellservice auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung). Die neuesten Treiber für den Original-Adapter und andere Informationen finden Sie auf unserer Internet-Seite: www.sagem.com 2. Netzwerke... -
Seite 49: Multifunktionsgerät Einrichten
Wenn Sie Infrastruktur auswählen, werden Multifunktionsgerät einrichten Sie dazu aufgefordert, den Authentisierungsmo- Stecken Sie den WLAN-Adapter in den seitlichen USB- dus auszuwählen. Damit legen Sie fest, ob sich das Anschluss Ihres Gerätes. Multifunktionsgerät mit dem WEP-Schlüssel am Access Point (Gateway, Router) authentisiert und ob die Daten für die Übertragung im Funknetz- werk verschlüsselt werden sollen. -
Seite 50: Verbindungsmodus Auswählen
Verbindungsmodus auswählen me (SSID), der WEP-Schlüssel und die Subnet- Maske müssen übereinstimmen; die IP-Adresse Mit dem Verbindungsmodus stellen Sie die IP-Adresse muss im selben IP-Bereich liegen, muss jedoch und Subnet-Maske ein. In einem Infrastruktur-Netz- einmalig im Netzwerk sein. Die notwendigen In- werk können Sie wählen, ob die Einstellungen auto- formationen finden Sie in den Netzwerkeinstel- matisch vorgenommen werden sollen oder ob Sie die... -
Seite 51: Companion Suite Ih Verwenden
3. C Telefonbuch OMPANION Die Anwendung Adressbuch ruft das Telefonbuch Ihres Multifunktionsgerätes auf (siehe auch Abschnitt UITE Gerätefunktionen / Telefonbuch). Alle Änderun- gen, die Sie am PC vornehmen, werden automatisch im verwenden Telefonbuch des Multifunktionsgerätes gespeichert. Klicken Sie im Auswahlfenster Companion – Di- Mit dem Auswahlfenster Companion –... -
Seite 52: Gruppen Anlegen
Gruppen anlegen Telefonbuch importieren – exportieren Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Neu, und wählen Sie Gruppe. Mit der Anwendung Companion – Adressbuch kön- nen Sie das Telefonbuch des Multifunktionsgerätes auf Ihrem PC speichern/archivieren oder Einträge auf Ihr Gerät laden. ²... -
Seite 53: Fax-Nachricht Drucken
Scan faxen: Klicken Sie auf Scanner, und legen Sie Faxversand über die PC-Anwendungen das Dokument mit der Druckseite nach unten in den Sie können von jedem Windows-Programm aus ein Flachbettscanner ein (siehe auch Abschnitt Geräte- Dokument als Fax versenden. funktionen / Installation / Dokumente einlegen). Klicken Sie in der jeweiligen Anwendung auf Da- PC-Dokument faxen / weiterleiten (Datei- tei >... -
Seite 54: Drucken
Über das Fax-Parameter-Fenster können Sie be- Unter Qualität/Kopien können Sie die gewünschte nutzerorientierte Einstellungen für die PC-Faxü- Papiersorte und Druckgeschwindigkeit auswählen so- bertragung vornehmen. wie die Anzahl der Kopien bestimmen. Unter Papiereinstellungen wählen Sie das Papierfor- mat und die Ausrichtung des Druckmediums. Klicken Sie auf , um Ihre Einstellungen zu spei- Unter Drucklayout können Sie Layouteinstellungen... -
Seite 55: Scannen
Scannen ˜ Haben Sie Paper Port installiert, wird das Dokument mit Paper Port geöffnet. (Sie können die Standardein- stellung ändern, siehe Variante 2 – One Touch). Mit der Companion Suite IH können Sie Dokumente scannen und anschließend am PC bearbeiten. 2 –... -
Seite 56: Patronenfüllstand Anzeigen
Schaltflächen auf die Option Alle Zielprogramme, Wenn Sie auf die Regler klicken, können Sie Aus- um neue Zielprogramme für den Scan zu registrieren. richtung und Filtereinstellungen für den Scan aus- wählen. Mit der Schaltfläche unter den Reglern wählen Sie, ob Sie im Schwarzweiß- oder Farbmodus scannen möchten. -
Seite 57: Firmware-Update
Firmware-Update vornehmen. ßend auf Ladevorgang starten, um die aktuelle Firmware-Datei auf das Multifunktionsgerät zu Informieren Sie sich auf unserer Homepage übertragen. www.sagem.com über die aktuelle Firmware- version, die für Ihr Multifunktionsgerät angeboten Æ Überprüfen Sie, ob am Display die Meldung wird. -
Seite 58: Treiber Und Software Deinstallieren
Klicken Sie auf Weiter, und bestätigen Sie im Fol- 4. Treiber und gefenster mit Ok. Software dein- stallieren Deinstallation mit der CD-ROM Schließen Sie alle laufenden Programme und Anwen- dungen, bevor Sie mit der Deinstallation beginnen. Le- gen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk am PC ein. -
Seite 59: Deinstallation Über Das Startmenü
² Zum Abschluss der Deinstallation der Gerätetrei- Die Programme Photo Impression und Pa- ber und der Programme müssen Sie Ihren PC neu per Port werden nicht gelöscht und bleiben starten. Trennen Sie das Multifunktionsgerät vor für weitere Anwendungen erhalten. dem Neustart vom PC. Klicken Sie auf Fertig- Variante 2 stellen. -
Seite 60: Anhang
Anhang Detaillierte Entfernung bis ca. zehn Metern. Mit Glossar EXIF-Informationen: Bild-Informationen zu Ihren Fotos dem OBEX-Protokoll (Object Ex- (z. B. Blende, Aufnahme-, Belichtungs- change Protocol) können Sie Dateien Absenderkennung (= Kopfzeile): unidirektional von Bluetooth-fähigen zeit). Fast alle modernen Digitalkame- Anzeige der Rufnummer, des Namens Geräten an Ihr Multifunktionsgerät ras unterstützen den EXIF-Standard. - Seite 61 Füllstandsspeicher: Ihr Multifunk- nizieren die Geräte direkt miteinander nuten in den Stromsparmodus (Stand- tionsgerät registriert den Tintenver- ohne Access-Point. by-Modus). brauch eines jeden Ausdruckes und Nummern verketten (Chain Dial- TCP/IP (Transmission Control errechnet daraus den Füllstand der ling): Sie können Telefonbucheinträ- Protocol over Internet Proto- Tintenpatrone.
-
Seite 62: Abkürzungen
Sicherheitsschutz LED: Light Emitting Diode (Leuchtdi- Verschlüsselung: Abkürzungen für das Versenden von Netzwerkdaten ode) (siehe auch WEP-Standard). BIP: Basic Imaging Profile (Bluetooth- MAC: Media Access Control Protokoll) Wählpause: Fernwahlnummern oder MFV: Mehrfrequenzwahlverfahren (sie- Rufnummern Unteradressen/ bps: Bits per Second (Übertragungsrate) he Tonwahl) Durchwahlnummern erfordern even- CCITT: Comite Consultatif Interna-... -
Seite 63: Funktionsliste
Funktionsliste Faxweiche Tag-Modus ......32 Betriebsart S einstellen Drücken Sie am Multifunktionsgerät MENU/OK und 29. -
Seite 64: Technische Daten
Technische Daten Drucker Bubble Inkjet farbig Aufwärmzeit (Scanner) max. 1 Sekunde Grundlagen Auflösung max. 4800×1200 dpi Abmessungen (B×T×H) 440×460×342 mm Druckgeschwindigkeit s/w bis zu 22 Seiten/Minute Gewicht 7,8 kg Farbe bis zu 15 Seiten/Minute Netzanschluss 220 – 240 V / 50 – 60 Hz Druckbreite 203 mm Leistungsaufnahme:... -
Seite 65: Garantie
• Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder schlechte Garantie Verpackung der an die SAGEM Communication Austria GmbH zurückgesendeten Geräte zurückzuführen sind, SAGEM SA ist der führende europäische Hersteller von Faxgeräten und bietet eine komplette Produktpalette von • die Lieferung neuer Softwareversionen, Faxgeräten mit Internetzugang, SMS und Multifunktiona- •... -
Seite 66: Umwelt
Umwelt Umweltfreundlichkeit zählt zu den wichtigsten Zielen von SAGEM SA. Die SAGEM-Gruppe verwendet in ihren Betrieben daher umweltfreundliche Prozesse und unterwirft den gesamten Lebenszyklus seiner Produk- te von der Fertigung über die Nutzung bis zum Ende der Lebensdauer strengen Kriterien in Hinblick auf den Umweltschutz. -
Seite 68: Österreich
27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCE MF 3080 Tél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58 11 77 50 · www.sagem.com D · A · CH Limited company · Capital 300.272.000 Euros · 480 108 158 RCS PARIS...