Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem MF 5462
Inhaltszusammenfassung für Sagem MF 5462
- Seite 1 TELECOM SAGEM MF 5462 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch bitten wir Sie, zu Ihrer Information und Sicherheit aufmerksam das Kapitel Sicherheit zu lesen. Mit dem Kauf dieses Multifunktionsgerätes haben Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Marke SAGEM entschieden. Ihr Gerät erfüllt alle der vielfältigen Anforderungen eines modernen Bürogerätes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MF5462 Inhalt Anschlag des Papierauswurfs Starten des Gerätes Anschluss des Gerätes Initialkonfiguration des Gerätes Sehr geehrter Kunde Einlegen von Papier in den manuellen Verbrauchsmaterialien Einzug Sicherheit Verwenden von Umschlägen Sicherheitshinweise Kopieren EMV (EMC, Electromagnetic Compatibility) Einfache Kopie Hinweis für Benutzer in den USA Kopieren im Tonersparmodus Konformitätserklärung Erweitertes Kopieren... - Seite 4 MF5462 Löschen einer Übertragung in der Anzahl der gedruckten Seiten Warteschlange Anzeigen des Status der Drucken eines Dokuments in der Verbrauchsmaterialien Warteschlange oder in der Ablage Kalibrierung des Scanners Drucken der Warteschlange Telefonverzeichnis Abbrechen einer laufenden Übertragung Erstellen eines Eintrags MailBoxen (MBX-Fax) Erstellen einer Kontaktliste Erstellen einer Mailbox...
- Seite 5 MF5462 Anschlüsse Postausgang Sendejournal Steuern des Multifunktionsgerätes Sendespeicher (gesendete Objekte) Überprüfen der Verbindung zwischen SMS-Parameter Computer und Multifunktionsgerät Zugriff auf SMS-Parameter Companion Director Beschreibung der Registerkarte Grafische Darstellung Journale und Protokolle Aktivierung von Dienstprogrammen Deinstallation der Software und Anwendungen Deinstallieren der Software von Ihrem Companion Monitor Computer Grafische Darstellung...
-
Seite 6: Sicherheit
MF5462 Sicherheit Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel, mit dem Sie es anschließen, den Angaben auf dem Typschild entspricht (Spannung, Strom, Frequenz des Stromnetzes), das am Gerät angebracht ist. Dieses Gerät muss an ein einphasiges Stromnetz angeschlossen werden. Es darf nicht auf dem Fußboden betrieben werden. -
Seite 7: Konformitätserklärung
MF5462 Konformitätserklärung Dieses Gerät ist mit Artikel 15 der FCC-Bestimmungen konform. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Voraussetzungen: 1. Dieses Gerät verursacht keine gesundheitsschädlichen Interferenzen; 2. dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Interferenzen entgegennehmen, selbst diejenigen Interferenzen, die unter Umständen zu einem unerwünschten Betriebsverhalten führen. EME-Konformität (Kanada) Dieses digitale Gerät der Klasse "B"... -
Seite 8: Positionen Der Sicherheitsetiketten Am Gerät
MF5462 Positionen der Sicherheitsetiketten am Gerät Als Sicherheitsmaßnahme sind Warnhinweise am Gerät an den nachstehend bezeichneten Stellen angebracht. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie vermeiden, diese Flächen zu berühren, wenn Sie einen Papierstau beseitigen oder die Tonerkartusche ersetzen. Symbole des Ein/Ausschalters Gemäß... -
Seite 9: Informationen Zu Regulierungen
EN ISO 7779. Zertifizierungen in Europa Die auf diesem Produkt angebrachte CE-Kennzeichnung steht für die von Sagem Communications SAS (in der Folge als Sagem Communications bezeichnet) herausgegebene Konformitätserklärung einschließlich der folgenden für die Europäische Union geltenden Direktiven (siehe Datumsangaben): 12. -
Seite 10: Umwelt
Als Partner des Internationalen ENERGY STAR Programms bestätigt ® Sagem Communications, dass dieses Produkt den internationalen ENERGY STAR Richtlinien für Energiesparen entspricht. Der Timer zum Aktivieren des Energiesparmodus ab der letzten Kopie/des letzten Ausdrucks ist werksseitig – je nach Modell – auf 5 oder 15 Minuten eingestellt. Eine detailliertere Beschreibung dieser Funktion finden Sie im Abschnitt „Einrichtung des Geräts“... -
Seite 11: Softwarelizenzvereinbarung
MF5462 Softwarelizenzvereinbarung LESEN SIE AUFMERKSAM ALLE KLAUSELN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ DURCH, BEVOR SIE DEN DIE SOFTWARE ENTHALTENDEN UMSCHLAG ÖFFNEN. MIT DEM ÖFFNEN DIESES UMSCHLAGES AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN. Sollten Sie die Bedingungen dieser Lizenz nicht akzeptieren, bitten wir Sie, Ihrem Händler die Verpackung mit der CD- ROM ungeöffnet zurückzuschicken, sowie auch alle anderen Komponenten des Produkts. -
Seite 12: Entwicklung
Marken sein können, werden mit diesem Dokument anerkannt. Eingetragene Marken Im Hinblick auf die technische Weiterentwicklung behält sich Sagem Communications das Recht vor, die angegebenen technischen Merkmale dieses Produkts jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und/oder dessen Herstellung einzustellen. Companion Suite Pro ist eine eingetragene Marke von Sagem Communications. -
Seite 13: Installation
MF5462 Installation Standortbedingungen Mit der Wahl eines angemessenen Standorts garantieren Sie eine lange Lebensdauer Ihres Gerätes. Vergewissern Sie sich, dass der ausgewählte Standort über folgende Merkmale verfügt: - Wählen Sie einen gut belüfteten Standort. - Achten Sie darauf, dass die Luftschlitze auf der linken und rechten Seite des Gerätes nicht verschlossen werden. Stellen Sie während der Installation sicher, dass dieses Gerät in einer Entfernung von etwa dreißig Zentimetern von anderen Objekten aufgestellt wird, um das Öffnen der verschiedenen Abdeckungen zu ermöglichen. -
Seite 14: Informationen Zur Sicherheit
MF5462 - Versuchen Sie niemals, einen befestigten Deckel oder eine Tafel abzunehmen. Das Gerät verfügt über Starkstromkreise. Jeder Kontakt mit diesen Stromkreisen birgt die Gefahr eines Stromschlags. - Versuchen Sie niemals, Änderungen an dem Gerät vorzunehmen. Dies könnte die Gefahr von Feuer und Stromschlag bergen. -
Seite 15: Spannungsversorgung
MF5462 - Vermeiden Sie die Verbrennung von verschüttetem oder gebrauchtem Toner. Tonerstaub könnte sich entzünden, wenn er offenem Feuer ausgesetzt ist. - Die Entsorgung kann bei Ihrem Vertragshändler oder an entsprechenden Sammelstellen durchgeführt werden. - Die Entsorgung der gebrauchten Tonerkartuschen (bzw. Tonerflaschen) sollte in Übereinstimmung mit den jeweils vor Ort geltenden Regulierungen erfolgen. -
Seite 16: Kontrolle Der Feuchtigkeit
MF5462 Kontrolle der Feuchtigkeit • Verwenden Sie niemals feuchtes oder überlagertes Papier. • Nach dem Öffnen der Verpackung muss das Papier in einer Plastiktüte gelagert werden. • Papier mit gewellten Enden, geknicktes Papier, Papier mit Falten und anderweitig beschädigtes Papier darf nicht verwendet werden. -
Seite 17: Beschreibung Des Gerätes
MF5462 Beschreibung des Gerätes Vorder- und Rückseiten 1. Bedientafel 10. Master-USB-Anschluss (USB-Stick) 2. Automatischer Einzug 11. Richtlinien für Einrichten manuellen Papiereinzugs 3. Klappe für Papierstau 12. Fach für manuellen Papiereinzug 4. Kabelverbindung für die Spannungsversorgung 13. Papierfach 5. EIN/AUS-Hauptschalter 14. Abdeckung für den Zugriff auf die Kartusche 6. -
Seite 18: Bedienfeld
MF5462 Bedienfeld 1. Bildschirm 16. Taste : Validierung. 2. Zifferntastatur 17. Taste OK: Bestätigung der angezeigten Auswahl. 3. Alphabetische Tastatur 18. Taste : Menüzugriff und Menünavigation (abwärts). 4. Taste : Löscht das Zeichen links des Cursors. 19. Taste Zurück vorherigem Menü... -
Seite 19: Inhalt Der Verpackung
MF5462 Inhalt der Verpackung Installation des Geräts Die Verpackung enthält die unten aufgelisteten 1 Packen Sie das Gerät aus. Komponenten: 2 Stellen Sie das Gerät gemäß den am Anfang dieses Leitfadens beschriebenen Multifunktionsgerät Sicherheitsrichtlinien auf. 3 Entfernen Sie alle Klebestreifen von dem Gerät. 4 Entfernen Sie den Plastikschutzfilm vom Bildschirm. -
Seite 20: Einsetzen Der Kartusche
MF5462 Einsetzen der Kartusche 2 Drücken Sie die untere Platte bis zum Einrasten nach unten. 1 Stellen Sie sich vor das Gerät. 2 Drücken Sie auf die rechte und linke Seite der Klappe und ziehen Sie sie gleichzeitig zu sich heran. -
Seite 21: Anschlag Des Papierauswurfs
MF5462 Anschlag des Papierauswurfs Stellen Sie den Anschlag des Papierauswurfs gemäß dem Papierformat des zu druckenden Dokuments ein. Vergessen Sie nicht, den rückklappbaren Teil des Anschlags wieder anzuheben, um ein Herausfallen der Blätter zu vermeiden. Das Stromkabel wird zum Unterbrechen der Stromversorgung verwendet. -
Seite 22: Einlegen Von Papier In Den Manuellen Einzug
MF5462 2 Für die Ländereinstellung drücken Sie die Verwenden Sie zum Korrigieren eines Eintrags die Taste OK. Taste C. Drücken Sie zur Bestätigung OK. LAND 9 Geben Sie mithilfe der alphanumerischen Tastatur JA=OK - NEIN=C den Gerätenamen ein (max. 20 Zeichen). Drücken Sie zur Bestätigung OK. -
Seite 23: Verwenden Von Umschlägen
MF5462 Es kann nur jeweils ein Blatt oder ein Umschlag eingeführt werden. Es kann Papier mit einem Gewicht Achtung zwischen 52 und 160 g/m² verwendet werden. 1 Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf Maximum. 2 Führen Sie ein Blatt oder einen Umschlag in den manuellen Einzug ein. -
Seite 24: Kopieren
MF5462 Kopieren 1 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben automatischen Einzug ein. oder Ihr Gerät ermöglicht Ihnen, Kopien in einzelner oder Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu mehrfacher Ausführung zu erstellen. kopierenden Seite nach... -
Seite 25: Modus Für Zweiseitiges Kopieren
MF5462 Modus für zweiseitiges Kopieren Der Modus für zweiseitiges Kopieren ermöglicht das beidseitige Kopieren von kleinformatigen Dokumenten wie Führerschein, Personalausweis usw. auf eine A4- Seite (wobei das Format des Originals kleiner als A5 sein muss) oder auf eine Seite im Format Letter (wobei das Format des Originals kleiner als das Papierformat Statement sein muss). -
Seite 26: Besondere Einstellungen Für Das Kopieren
MF5462 Anpassung der Auflösung 7 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. gewünschten Kontrast aus, und bestätigen Sie die Parameter AUFLÖSUNG ermöglicht, Auswahl mit der Taste OK. Bildauflösung der Fotokopien einzustellen. 8 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. gewünschte Bildhelligkeit aus, und bestätigen Sie 841 - SONDERFUNKT./KOPIE/AUFLOESUNG die Auswahl mit der Taste OK. -
Seite 27: Anpassen Der Einstellungen Für Das Kopieren
MF5462 Anpassen der Einstellungen für das 3 Legen Sie die gewünschten Koordinaten für den Nullpunkt über den Ziffernblock oder mit Hilfe der Kopieren Tasten bzw. fest. Parameter ZUSAMMEN ermöglicht, Kopien 4 Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf die mehrseitiger Dokumente wahlweise Taste OK drücken. -
Seite 28: Auswahl Des Papierfachs
MF5462 Auswahl des Papierfachs Einstellung der Seitenränder des Flachbettscanners In Abhängigkeit davon, welches Papierformat für die Papierfächer definiert ist, kann die Auswahl Automatisch Sie können die Seitenränder Ihres Dokuments beim zwei Bedeutungen haben. In der folgenden Tabelle sind Kopieren mit Ihrem Flachbettscanner nach rechts oder die verschiedenen Konstellationen beschrieben. -
Seite 29: Einstellung Des Papierformats
MF5462 Einstellung des Papierformats In diesem Menü legen Sie das Standardpapierformat für die manuelle Zufuhr und das Hauptfach fest. Außerdem können Sie die Standardscannbreite festlegen. 857 - SONDERFUNKT./SCAN. UND DRUCK/ PAPIERFORMAT 1 Drücken Sie , und geben Sie über den Ziffernblock 857 ein. -
Seite 30: Fax
MF5462 Sofortige Übertragung 1 Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben Dieses Kapitel beschreibt alle Verarbeitungs- und automatischen Einzug Konfigurationsfunktionen für Faxgeräte. oder In einem gesonderten Abschnitt werden darüber hinaus Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der zu Fax-Mailboxen beschrieben. -
Seite 31: Übertragung Mit Automatischer Wahlwiederholung
MF5462 3 Geben Sie die Nummer des Empfängers ein, für 5 Drücken Sie die Taste , um die Übertragung den Sie die zeitversetzte Übertragung des Dokuments zu starten. programmieren möchten, oder wählen Sie den gewünschten Einwahltyp, und bestätigen Sie die Falls Ihr Gerät für das Drucken eines Sendeberichts Eingabe mit OK. -
Seite 32: Relaisfunktion Für Faxe
MF5462 Das Standardfach ist auf Automatisch festgelegt: 2 Wählen Sie 37 - FAX/BROADCAST. 3 Geben Sie die Nummer des Remote-Faxgeräts Format des ein, zu dem die Relaisverbindung hergestellt Papierformat Papiers im werden soll, oder wählen Sie den gewünschten für das Aktion manuellen Einwahltyp, und drücken Sie OK. -
Seite 33: Speichern Eines Zugangscodes Für Den Faxspeicher
MF5462 Speichern eines Zugangscodes für den 391 - FAX/WEITERLEIT./AKTIVIERUNG Faxspeicher 1 Drücken Sie , und geben Sie unter Verwendung 383 - FAX/FAXSPEICHER/SPEICHERCODE der Tastatur 391 ein. 2 Wählen Sie unter Verwendung der Tasten 1 Drücken Sie , und geben Sie unter Verwendung des Navigators die Option MIT. -
Seite 34: Aktivieren Der Weiterleitung
MF5462 Sie können die an Ihren USB-Stick umgeleiteten - MAILBOX: Übertragung an Mailbox Dokumente auch automatisch drucken, indem Sie das - MBX: Mailboxabruf Menü 052 DRUCKEN aktivieren. - AMB: Aktuell ausgeführte Befehle - SMS: SMS-Übertragung Aktivieren der Weiterleitung • Sofortige Durchführung einer Übertragung aus der Warteschlange, Schließen Sie vor der Aktivierung der •... -
Seite 35: Drucken Eines Dokuments In Der Warteschlange Oder In Der Ablage
MF5462 MailBoxen (MBX-Fax) Drucken eines Dokuments in der Warteschlange oder in der Ablage Sie verfügen über 32 Mailboxen, mit denen Sie 64 - AUFTRAEGE/DRUCKEN Dokumente unter Verwendung eines Zugangscodes (Mailbox-Code bzw. Mailbox-PIN) streng vertraulich an 1 Drücken Sie , und geben Sie unter Verwendung alle Empfänger übertragen können, die über ein Faxgerät der Tastatur 64 ein. -
Seite 36: Erstellen Einer Mailbox
MF5462 Erstellen einer Mailbox Löschen einer Mailbox 71 - MAILBOX/MBX EINRICHT. Stellen Sie vor dem Löschen einer Mailbox sicher, dass die Mailbox leer ist, indem Sie ihre Inhalte drucken. 1 Drücken Sie , und geben Sie unter Verwendung 74 - MAILBOXEN/MBX LÖSCHEN der Tastatur 71 ein 2 Wählen Sie aus den 31 verfügbaren Mailboxen 1 Drücken Sie... -
Seite 37: Empfangsabruf Aus Der Mailbox Eines Remote-Faxgerätes
MF5462 5 Falls die Übertragung zeitversetzt erfolgen soll, Zum Einrichten des Gerätes für den Dokumentabruf geben Sie neben der aktuellen Uhrzeit den müssen Sie den jeweiligen Abruftyp definieren: gewünschten Übertragungszeitpunkt ein, und • EINFACH – das Dokument kann nur einmalig aus dem drücken Sie OK. - Seite 38 MF5462 Menü Verfahren Sofortiger 1 Drücken Sie die Taste Empfangsabruf 1 Drücken Sie die Taste OK. 2 Geben Sie neben der aktuellen Uhrzeit den Zeitversetzter Zeitpunkt ein, zu dem der Empfangsabruf Abruf des Dokuments erfolgen soll, und drücken - 33 -...
-
Seite 39: Sms
MF5462 Versand von SMS-Nachrichten 1 Drücken Sie die Taste 2 Geben Sie den Text der SMS-Nachricht über die Die Verfügbarkeit des SMS-Dienstes alphabetische Tastatur ein. Achtung hängt von dem Land und den Für die Texteingabe steht ein besonderer Editor Betreibern ab. zur Verfügung: •... -
Seite 40: Einrichten Des Geräts
Sie bei der Umstellung zwischen Sommer- und Besuchen, unsere Website Winterzeit die Uhrzeit manuell über das Menü 211 www.sagem-communications.com, AENDERN anpassen. Hinweis die jeweils neuesten Funktionen nutzen zu können. Sie können auch die Wenn Sie die Option MIT wählen, und die Einstellung mit Funktionalität zur Aktualisierung der... -
Seite 41: Art Des Netzes
MF5462 Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Faxnummer und Ihren Gehen Sie wie folgt vor, um das Land auszuwählen: Namen zu speichern: 201 - EINSTELLUNGEN/LANDES KONFIG/LAND 22 - EINSTELLUNGEN/NUMMER/NAME 1 Drücken Sie , und geben Sie über den 1 Drücken Sie , und geben Sie über den Ziffernblock 201 ein. -
Seite 42: Sprache
MF5462 Sprache 2 Geben Sie die erforderliche Minimalllänge für externe Rufnummern an, und bestätigen Sie die Über diese Einstellung wird die Sprache für die Angabe mit OK. Menüführung festgelegt. Die voreingestellte Sprache für Für die Minimallänge muss ein Wert zwischen 1 das Multifunktionsgerät ist Englisch. -
Seite 43: Art Der Dokumentzufuhr
MF5462 Art der Dokumentzufuhr 2 Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein, und bestätigen Sie sie mit OK. Sie können auswählen, auf welche Weise zu sendende 3 Stellen Sie den Kontrast ein, und bestätigen Sie die Dokumente geladen werden: Eingabe mitOK. •... -
Seite 44: Empfang Ohne Papier
MF5462 Anzahl der Kopien Wenn Sie ein Telefon an die EXT- Sie können die empfangenen Dokumente in mehreren Buchse Ihres Endgeräts oder an die Exemplaren (1 bis 99) ausdrucken. Adapterbuchse angeschlossen Gehen Sie wie folgt vor, um die Anzahl der für haben, empfehlen wir,... -
Seite 45: Verkleinerung Von Empfangenen Faxen
MF5462 Verkleinerung von empfangenen 2 Wählen Sie den gewünschten Parameter aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Faxen 3 Ändern Sie mit Hilfe der Tasten bzw. Einstellung gewünschten Parameters Über dieses Menü können festlegen, dass entsprechend der nachstehenden Tabelle, und empfangene Faxnachrichten für den Ausdruck verkleinert bestätigen Sie die Anpassung mit OK. -
Seite 46: Ausdrucken Der Funktionsübersicht
MF5462 Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Auswahl der Leerlaufzeit, nach der Wenn diese Einstellung aktiviert 8 - Energiesparen 20 – E.C.M. das Gerät in den Standbymodus ist, werden Störungen in der versetzt wird. Nach dieser Zeit (in Telefonleitung automatische Minuten) im Leerlaufbetrieb und korrigiert. -
Seite 47: Ausdrucken Der Journale
MF5462 Drucken der Liste der Einstellungen Die Funktionsübersicht wird gedruckt. Sie können auf das Menü DRUCK auch Papier mit dem Format A5 (oder Achtung Statement) kann nicht bedruckt Hinweis zugreifen, indem Sie die Taste werden. drücken. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Liste der Einstellungen zu drucken: Ausdrucken der Journale 56 - AUSDRUCKE/EINSTELLUNGEN... -
Seite 48: Sperren Der Wahl
MF5462 4 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. 816 - SONDERFUNKT./SPERRE/MEDIEN SPERREN Option MIT, und bestätigen Sie die Einstellung mit OK. 1 Drücken Sie , und geben Sie über den Ziffernblock 816 ein. 5 Beenden Sie das Menü, indem Sie auf die Taste 2 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode über die drücken. -
Seite 49: Anzahl Der Gescannten Seiten
MF5462 Anzahl der gescannten Seiten Gehen Sie wie folgt vor, um die Anzahl der gescannten Seiten anzuzeigen: 823 - SONDERFUNKT./ZAEHLER/GESCANNTE S. 1 Drücken Sie , und geben Sie über den Ziffernblock 823 ein. 2 Die Anzahl der gescannten Seiten wird auf dem Display angezeigt. -
Seite 50: Telefonverzeichnis
MF5462 Telefonverzeichnis Wenn Ihr Multifunktionsgerät an eine Sie können ein Telefonverzeichnis anlegen, indem Sie Vermittlungseinrichtung (PABX) Einträge von anderen Teilnehmern speichern und angeschlossen ist, können Sie eine Teilnehmer zu Gruppen zusammenfassen. Das Gerät Pause nach der Wahl der externen kann bis zu 250 Einträge speichern, die Sie in 20 Vorwahlziffer programmieren. -
Seite 51: Löschen Eines Eintrags Oder Einer Liste
MF5462 Speichern und Wiederherstellen des 3 Navigieren Sie mit den Tasten bzw. durch die Felder für den ausgewählten Eintrag bzw. die Verzeichnisses mit Hilfe einer ausgewählte Liste. Drücken Sie OK, wenn der zu Speicherkarte ändernde Eintrag bzw. das zu ändernde Feld angezeigt wird. -
Seite 52: Spiele Und Kalender
MF5462 Spiele und Drucken der Lösung eines Rasters Papier mit dem Format A5 (oder Kalender Wichtig Statement) kann nicht bedruckt werden. 522 - AUSDRUCKE/SUDOKU/PRT SOLUTION Sudoku 1 Drücken Sie , über den Ziffernblock 5 ein. Bestätigen Sie mit OK. Sudoku ist ein japanisches Rätselspiel. Das Spiel besteht Sie können auf das Menü... -
Seite 53: Netzwerkfunktionen
WPA2 nicht zur Verfügung steht. ausschließlich mit einem Originaladapter, den Sie über Achtung unseren Bestellservice erhalten können. Weitergehende Informationen erhalten Sie im Internet unter www.sagem- communications.com. WLAN-Topologien Man spricht von einem WLAN-Netz, mindestens zwei Rechner, Drucker und andere Peripheriegeräte Daten über Funkwellen miteinander übermitteln,... -
Seite 54: Anschluss Des Wlan-Adapters
Erstellen von Netzwerken und Einbinden in die aktuellsten Treiber für den bestehende Netzwerke Originaladapter sowie weitere Informationen vorfinden: Vor dem Betrieb eines WLAN-Adapters an Ihrem www.sagem-communications.com. Endgerät müssen Sie die Parameter eingeben, die das Erkennen Ihres Endgeräts im WLAN-Netz erlauben. Anschluss des WLAN-Adapters Gerät führt... -
Seite 55: Anzeigen Und Ändern Der Netzwerkparameter
MF5462 5 Auf dem Display wird die Eingabeaufforderung 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. SSID angezeigt. Geben Sie mit Hilfe des Option WLAN, und bestätigen Sie die Auswahl Ziffernblocks den Namen des neuen Netzwerks mit OK. ein, indem Sie bis zur Erlangung des gewünschten 3 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. - Seite 56 MF5462 5 Die IP-Adresse des Routers wird im Format 000.000.000.000 angezeigt. Geben Sie die IP- In einem Ad-hoc-Netzwerk sind die Adresse für das neue Gateway für das Gerät Geräte direkt miteinander verbunden; entsprechend dem angegebenen Format ein, und es wird kein zentraler Zugangspunkt bestätigen Sie die Einstellung mit OK.
-
Seite 57: Beispiel Für Die Konfiguration Eines Ad-Hoc-Netzwerks
MF5462 Einrichten des Multifunktionsgeräts Bei diesem Verschlüsselungsverfahren kann der Schlüssel beliebige alphanumerische Zeichen - also Zahlen und Buchstaben - sowie 1 Stecken Sie den USB-WLAN-Stick in den USB- alle anderen auf der Tastatur verfügbaren Anschluss des Multifunktionsgeräts ein. Zeichen enthalten. Das einzige ungültige 2 Drücken Sie auf , wählen Sie mit Hilfe der Tasten Zeichen ist "... - Seite 58 MF5462 5 Konfigurieren Sie jetzt die WLAN-Anbindung Ihres Computers. Wenn Sie Hilfe bei diesem Schritt benötigen, gehen Sie zum Abschnitt Hinweis zum Einrichten der Parameter einer Verbindung in der Dokumentation des Herstellers. Zu diesem Zweck müssen Sie das Element Internetprotokoll (TCP/IP) der neuen WLAN- Verbindung konfigurieren.
-
Seite 59: Usb-Stick
MF5462 USB-Stick 1 Stecken Sie den USB-Stick auf der Frontseite in das Gerät ein und achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des Steckers. Sie können an der Vorderseite Ihres Geräts einen USB- Auf dem Display wird die Meldung MEDIA Stick anschließen. Die gespeicherten Dateien der ANALYSIS angezeigt. -
Seite 60: Löschen Der Auf Dem Usb-Stick Gespeicherten Dateien
MF5462 Sie gelangen zum vorherigen Menü zurück. Drücken Sie die Taste SERIE, um mehrere auf dem USB-Stick ANZ. KOPIEN erscheint auf dem Bildschirm. gespeicherte Dateien zu löschen. Geben Sie über den Ziffernblock die Wählen Sie mit Hilfe der Tasten bzw. gewünschte Menge an Ausdrucken ein, und Option SERIE, und bestätigen Sie die Auswahl bestätigen Sie die Angabe mit OK. -
Seite 61: Speichern Eines Dokuments Auf Einem Usb-Stick
MF5462 Speichern eines Dokuments auf einem USB-Stick Wenn Sie beim Format BILD gewählt haben, können Sie Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument zwischen den folgenden Optionen digitalisieren und direkt in dem Ordner „MF Printer Laser wählen: Pro LL2\SCAN“ in einem USB-Stick speichern. Der •... -
Seite 62: Telefonie (Option)
Empfangseinstellungen für das Gerät anpassen Weitergehende Informationen erhalten (siehe Empfangsmodus, Seite 38). Sie über unsere Internetsite: www.sagem-communications.com. Registrieren von DECT-Mobilteilen Da sich das Gerät und die DECT-Basisstation eine Normalerweise ist im Lieferumfang Ihrer USB-DECT- Telefonleitung teilen, sollten Sie die folgenden Punkte... -
Seite 63: Anpassen Der Telefonieeinstellungen
MF5462 Anpassen der Telefonieeinstellungen Aufheben der Registrierung von DECT-Mobilteilen Mit dieser Funktion können Sie die Dauer des Klingelns für eingehende Anrufe festlegen. Mit dieser Funktion können Sie die Registrierung von Mobilteilen DECT-Basisstation aufheben. Für diesen Parameter, über den festgelegt wird, wie lange Anschließend können Sie mit dem Mobilteil, für das Sie Mobilteile klingeln,... -
Seite 64: Computer-Funktionen
MF5462 Computer- Softwareinstallation In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen Installationsverfahren beschrieben: • Vollständige Installation der Companion Suite Pro- Software, Einführung • Ausschließliche Installation der Treiber. Installation des gesamten Softwarepakets Die Software Companion Suite Pro ermöglicht Ihnen, einen Computer an ein kompatibles Multifunktionsgerät Schalten Sie Ihren Computer ein. - Seite 65 MF5462 8 Klicken Sie auf W EITER Bei der vollständigen Installation wird 9 Der abschließende Installationsvorgang kann die zur einwandfreien Ausführung des ausgeführt werden. Klicken Sie auf die Companion Suite Pro-Kits erforderliche Schaltfläche I NSTALLIEREN Software auf Ihre Festplatte kopiert: - Companion Suite Pro (Administrationssoftware, Druckertreiber, Scanner usw.),...
-
Seite 66: Nur-Treiber-Installation
MF5462 Nur-Treiber-Installation 6 Positionieren Sie den Cursor auf C OMPANION UITE LL2, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch In diesem Abschnitt werden die folgenden Klicken mit der linken Maustaste. Installationsverfahren beschrieben: • Installation von Treibern unter Verwendung der Companion Suite Pro-Software, •... -
Seite 67: Manuelle Installation Der Treiber
MF5462 Manuelle Installation der Treiber 11 Wählen Sie den Zielordner für die Installation, und klicken Sie auf die Schaltfläche W EITER Drucker- und Scannertreiber können manuell installiert werden, ohne dass die Installationssoftware erneut ausgeführt werden muss. Dieser Installationsmodus steht nur unter Windows 2000, XP und Vista zur Hinweis Verfügung. -
Seite 68: Anschlüsse
MF5462 5 Wählen Sie in der Liste L LL2, und 1 Suchen Sie nach den Anschlüssen des USB- ASER klicken Sie auf W Kabels, und schließen Sie das Kabel gemäß der EITER unten stehenden Abbildung an. 6 Ein Bildschirm wird angezeigt, der Sie über die erfolgreiche Installation der Treiber informiert. -
Seite 69: Überprüfen Der Verbindung Zwischen Computer Und Multifunktionsgerät
MF5462 Überprüfen der Verbindung zwischen Computer und Multifunktionsgerät Zum Steuern der Verbindung zwischen beiden Geräten führen Sie die Software C über das OMPANION ONITOR auf dem Desktop befindliche Symbol aus und überprüfen, ob auf der Oberfläche Ihres Multifunktionsgerätes dieselben Informationen angezeigt werden. Companion Director Diese grafische Oberfläche ermöglicht Ihnen das Ausführen der Dienstprogramme und der Software zum... -
Seite 70: Status Der Verbindung
MF5462 Status der Verbindung 3 Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die gewünschte Scan-A aus. UFLÖSUNG Der Status der Verbindung zwischen dem aktuellen Gerät und dem Computer wird durch eine bestimmte Farbe angezeigt. In der folgenden Tabelle wird der jeweilige Status einer Verbindung aufgeführt: Farbe Status Gelb... -
Seite 71: Companion Suite Pro - Funktionen
MF5462 Companion Suite Pro - Funktionen Sollte die PaperPort-Software nicht auf Dokumentanalyse Ihrer Festplatte installiert sein, wird das Hinweis digitalisierte Bild auf Ihrem Desktop im Das Scannen eines Dokuments kann auf zwei Arten TIFF-Format angezeigt. durchgeführt werden: So scannen Sie ein Dokument über PaperPort: •... -
Seite 72: Drucken
MF5462 Mit der Geräteumgebung und der auf Ihrem Gerät So drucken Sie ein Dokument im manuellen installierten Schrifterkennungsfunktion kann OCR Duplexmodus: ausgeführt werden, indem ein PaperPort-Dokument Der Duplexdruckmodus ist nur für übe mithilfe der Drag & Drop-Funktion auf das Editor-Symbol das Papierfach zugeführte verschoben wird Papierformate verfügbar. -
Seite 73: Adressbuch
MF5462 Adressbuch 7 Legen Sie die Seiten entsprechend der auf der Anleitungsseite und weiter unten aufgeführten Vorgehensweise in das Papierfach ein. Mit dem Adressbuch können Sie die Rufnummern Ihrer Die folgenden Abbildungen demonstrieren die je am häufigsten verwendeten Kontakte speichern. Diese nach ausgewähltem Bindungsmodus erforderliche Funktion soll die Eingabe der Nummer eines Kontaktes Vorgehensweise:... -
Seite 74: Hinzufügen Einer Gruppe Zu Dem Auf Dem Gerät Installierten Adressbuch
MF5462 Hinzufügen einer Gruppe zu dem auf dem 2. Fall: Hinzufügen neuer Kontakte. Klicken Sie auf die Schaltfläche N , und geben Gerät installierten Adressbuch Sie die neuen Kontaktinformationen ein. Gehen 1 Klicken Sie auf den Link A Sie hierzu entsprechend der Verfahrensweise zum DRESSBUCH Fensters MF D Hinzufügen von Kontakten vor. -
Seite 75: Importieren Oder Exportieren Eines Adressbuchs
MF5462 Faxübertragung Importieren oder Exportieren eines Adressbuchs Die Faxübertragung ermöglicht Ihnen das Durchführen der folgenden Aktionen: Speichern / Exportieren des Adressbuchs • Senden von Dokumenten über die Scanner Ihres Mit diesem Verfahren können Sie Ihr Adressbuch in einer Gerätes, von der Festplatte Ihres Computers oder aus einer auf Ihrem Computer installierten Anwendung, Datei im EAB-Format speichern. -
Seite 76: Senden Eines Faxes
MF5462 Senden eines Faxes 6 Zum Hinzufügen eines Deckblattes wählen Sie die Registerkarte D und klicken ECKBLATT anschließend auf das Feld M ECKBLATT Senden eines Faxes von der Festplatte oder Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü das über das Endgerät gewüscnhte Deckblatt aus, oder erstellen Sie ein neues Deckblatt. -
Seite 77: Empfang Eines Faxes
MF5462 5 Zum Hinzufügen eines Deckblattes wählen Sie die Registerkarte D und klicken ECKBLATT anschließend auf das Feld M ECKBLATT Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü das gewüscnhte Deckblatt aus, oder erstellen Sie ein neues Deckblatt. Um weitere Informationen zu erhalten, weitere Informationen siehe Absatz Deckblatt, Seite 74. -
Seite 78: Faxparameter
MF5462 Beschreibung der Registerkarte F Die im Empfangsjournal enthaltenen Informationen sind: ARAMETER • der Absender des Faxes, • das Empfangsdatum des Faxes, • der Status des Faxes. Faxparameter Zugriff auf Faxparameter 1 Klicken Sie auf das Symbol des Fensters MF IRECTOR 2 Wählen Sie E >... -
Seite 79: Deckblatt
MF5462 Deckblatt Einzelheiten zu den Optionen A und B: Bei dem Deckblatt handelt es sich um einen von dem • Option (A): Öffnen Sie die gewünschte Anwendung Gerät automatisch erstellten Bestandteil eines zum Bearbeiten des Hintergrundes (beispielsweise Faxdokuments, in dem Informationen über Absender, Word, Wordpad usw.). -
Seite 80: Erstellen Einer Deckblattvorlage
MF5462 • Option (B): Starten Sie MFM , wählen Sie Zweiter Schritt: ANAGER , und wählen Sie die Scannerquelle (siehe Dem soeben im Ordner C:\Program Files\Companion EUES unten): Suite Pro LM\Documents\FAX\Temporary erstellten Hintergrundbild können im oberen Bereich Felder hinzugefügt werden. Befolgen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Verfahrensschritte: (a) Rufen Sie MFManager auf, wählen Sie N... -
Seite 81: Beschreibung Der Registerkarte Deckblatt
MF5462 Beschreibung der Registerkarte D ECKBLATT 3 Klicken Sie auf das Symbol , um die verfügbaren Felder anzuzeigen. Feld Beschreibung Geben Sie den Namen der Name des standardmäßig ausgewählten Deckblattes Seite oder der von Ihnen ausgewählten Seite ein. Führen Sie zum Hinzufügen eines Feldes die folgenden Aktionen durch: Sie können Informationen zum Absender... -
Seite 82: Sms-Übertragungen
MF5462 SMS-Übertragungen Senden einer SMS-Nachricht Über Ihren Computer können Sie SMS-Nachrichten unter 1 Klicken Sie auf das Symbol SMS des Fensters Verwendung von Verteilergruppen an einzelne oder mehrere Empfänger senden. MF D IRECTOR Die Überwachung der Übertragungen erfolgt über den 2 Klicken Sie auf N und anschließend auf SMS. -
Seite 83: Sms-Überwachung
MF5462 Sendespeicher (gesendete Objekte) 6 Klicken Sie auf OK, um die SMS an alle Kontakte in Ihrer Kontaktliste zu senden. Der Sendespeicher wird zum Speichern einer Kopie aller gesendeten SMS-Nachrichten verwendet. Im Postausgang können Sie bei Bedarf Ihre Sendeanforderung überprüfen. Die im Sendespeicher enthaltenen Informationen sind: SMS-Überwachung •... -
Seite 84: Deinstallation Der Software
MF5462 Deinstallation der Software Verwendung der Companion Suite Pro-Software. • Falls Sie die Treiber manuell installiert haben, lesen In diesem Abschnitt werden die folgenden Verfahren Sie den Abschnitt Manuelle Deinstallation der Treiber. beschrieben: Deinstallation der Treiber unter Verwendung der • Vollständige Deinstallation der Companion Suite Pro- Companion Suite Pro-Software Software,... - Seite 85 MF5462 5 Wählen Sie den L LL2-Treiber, und 3 Wählen Sie aus dem Menü den Eintrag ASER klicken Sie auf die Schaltfläche E , und klicken Sie mit der linken NTFERNEN EINSTALLIEREN Maustaste. 4 Klicken Sie auf OK, um den Löschvorgang zu bestätigen.
-
Seite 86: Instandhaltung
MF5462 Instandhaltung Zum Austauschen der Tonerkartusche befolgen Sie bitte die unten stehenden Anweisungen. 1 Setzen Sie die mit der neuen Tonerkartusche gelieferte Speicherkarte ein, wie in der folgenden Service Abbildung gezeigt. Allgemeine Informationen Zu Ihrer Sicherheit halten Sie sich bitte genau an die VORSICHT Sicherheitshinweise des KapitelsSicherheit, Seite 1. -
Seite 87: Probleme In Zusammenhang Mit Der Speicherkarte
MF5462 7 Schließen Sie die Klappe wieder. 4 Machen Sie eine Probekopie, um sich zu Die folgende Meldung wird angezeigt: vergewissern, dass die Symptome nicht mehr zutreffen. VERÄNDERUNGEN DER TONER ? <OK> Reinigen des Druckers 8 Drücken Sie die TasteOK. Staub, Schmutz Papierstückchen... -
Seite 88: Druckerprobleme
MF5462 Druckerprobleme 3 Reinigen Sie die Rollen des Dokumenteinzugs und beiden Führungsrollen, sich herausnehmbaren Teil des Scanners befinden, mit Fehlermeldungen einem weichen, nicht fusselnden Tuch, getränkt mit Isopropylalkohol. Wenn in Zusammenhang mit dem Drucker eines der Drehen Sie die Rollen zum Reinigen in dieselbe unten beschriebenen Probleme auftritt, wird auf dem Richtung wie beim Papiertransport. -
Seite 89: Papierstau
MF5462 2 Entfernen Sie das Blatt Papier, das den Papierstau Nachdem eine der oben aufgeführten verursacht. Fehlermeldungen angezeigt wurde, wird 3 Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein oder der aktive Druckauftrag unter entnehmen Sie den Papierstapel und das Blatt, Umständen abgebrochen (siehe das den Papierstau verursacht hat. -
Seite 90: Übertragungsfehler
MF5462 2 Überprüfen Sie die Gesamtstärke des Dokuments Übertragungswarteschlange. Bei mehrseitigen (50 Blatt Papier von 80 g/m2). Dokumenten erfolgt die Übertragung ab der Seite, bei der der Fehler aufgetreten ist (siehe Durchführen der 3 Glätten bzw. bügeln Sie die Seiten gegebenenfalls. sofortigen Übertragung von Dokumenten in der 4 Lockern Sie die Blätter auf, falls erforderlich. -
Seite 91: Computerbasierter Druckerfehler
MF5462 Code 0C - Empfangenes Dokument fehlerhaft • Die Verbindung zum Computer, Bitten Sie den Partner, der Sie angewählt hat, die Länge • das während des Druckens aufgetretene Problem. seines Dokuments zu überprüfen (es ist unter Umständen zu lang, um vollständig übertragen zu werden.) Computerbasiertes Drucken über einen Code 0D –... -
Seite 92: Computerbasiertes Drucken Über Eine Wlan-Verbindung
Computer- aufgetreten Druckaufträgen Funktionen, Seite 59). Nachdem das Problem Besuchen Sie unsere Website unter www.sagem- behoben wurde, wird der communications.com, um zu erfahren, ob für Ihr Gerät Kein Papier mehr Druckvorgang ab der ersten Firmware-Updates verfügbar sind. Downloaden Sie die nicht gedruckten Seite entsprechende Updatedatei auf Ihren Computer. -
Seite 93: Technische Daten
MF5462 Technische Daten Physische Daten Abmessungen: 412 x 447 x 386 mm Gewicht: 13 kg Elektrische Daten Stromversorgung (siehe Typenschild): Einphasig 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A: Stromverbrauch: 12 W, typisch im Energiesparmodus 35 W, typisch im Standby-Modus 450 W durchschnittlich während des Druckens (900W Spitzenwert) Umweltspezifikationen... -
Seite 94: Verbrauchsprodukt-Spezifikationen
MF5462 Verbrauchsprodukt-Spezifikationen Referenzpapier Scanner: Inapa tecno SPEED A4 Drucker: Ricoh T6200 A4 Tonerkartusche Bestellnummer CTR 363 CTR 363L Die Spezifikationen unterliegen Änderungen zur Optimierung der Funktionalität ohne Vorankündigung. - 89 -... -
Seite 95: Kundeninformation
MF5462 Kundeninformation Es ist Teil unserer ständigen Bestrebungen, unsere Produkte nach höchsten Qualitätsstandards sowie größtmöglicher Benutzerfreundlichkeit zu entwickeln. In Ihrer Bedienungsanleitung finden Sie alle notwendigen Informationen, um Ihr Gerät zu benutzen. Benötigen Sie trotz Zuhilfenahme der Bedienungsanleitung Unterstützung, steht Ihnen unser Call Center zur Verfügung. Unsere Mitarbeiter sind geschulte Experten, die gern Ihre Fragen beantworten.