Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sagem Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. MF 6890n
  6. Druckfunktionen

Sagem MF 6890n Druckfunktionen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MF 6890n:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SAGEM
MF 6890n
Druckfunktionen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sagem MF 6890n

Inhaltszusammenfassung für Sagem MF 6890n

  • Seite 1 SAGEM MF 6890n Druckfunktionen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt INLEITUNG Konventionen APIERHANDLING Allgemeine Richtlinien Verfügbare Papiersorten Papierspezifikationen Minimale und maximale Papiergröße Empfohlene Papiersorten Wahl des geeigneten Papiers Zustand Zusammensetzung Papierformate Oberfläche Flächengewicht Flächengewichte in den USA und in Europa Papierstärke Feuchtigkeitsgehalt Papierlaufrichtung Weitere Papiereigenschaften Sonderdruckmaterial Papiersorten 2-12 Papier einlegen 2-13 INSATZ DES EDIENFELDS...
  • Seite 3 Inhalt Standardeinstellungen definieren 3-34 Standard-Emulation 3-34 KPDL-Fehler drucken 3-34 Standardschrift 3-35 Seiteneinstellungen 3-40 Anzahl Kopien (Auflage) 3-40 Druckausrichtung 3-40 Ganzseitendruck 3-41 Funktion des Zeilenvorschubcodes (LF) 3-41 Funktion des Wagenrücklaufcodes (CR) 3-42 Breite A4 3-42 Druckqualität einstellen 3-43 Halbton-Modus 3-43 Glanz-Modus 3-43 Speichermedien 3-44...
  • Seite 4 Der Hersteller bestätigt, dass die Produkte gemäß den Anforderungen des ANHANGS II der Richtlinien R&TTE 1999/5/EWG gefertigt werden. Die Konformitätserklärung kann auf der Seite www.sagem.com unter der Rubrik "Support" abgerufen oder an folgender Adresse angefordert werden: Sagem Communication - Customer relations department...
  • Seite 5 Inhalt...

  • Seite 6: Inleitung

    Einleitung INLEITUNG Dieses Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: • 1 Einleitung • 2 Papierhandling Beschreibt die Auswahl und Handhabung sowie das Einlegen von Papier. • 3 Einsatz des Bedienfelds Beschreibt die Konfiguration des Druckers mit Hilfe des Bedienfelds. • 4 Optionen Bietet einen Überblick über die verfügbaren Optionen.

  • Seite 7: Konventionen

    Einleitung Konventionen In diesem Handbuch gelten folgende Konventionen: Konventionen Beschreibung Beispiel Zur Hervorhebung eines zentralen Begriffes, einer Die Meldung Fertig erscheint Aussage oder einer Meldung. Kursivdruck und die Anzeige Kopierbereit Hinweise auf andere wird wieder eingeblendet. Veröffentlichungen werden ebenfalls kursiv gedruckt. Text in eckigen Zur Hervorhebung einer Klammern und...

  • Seite 8: Apierhandling

    Papierhandling APIERHANDLING CIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Richtlinien p. 2-2 • Wahl des geeigneten Papiers p. 2-4 • Papiersorten p. 2-12 • Papier einlegen p. 2-13...

  • Seite 9: Allgemeine Richtlinien

    Papierhandling Allgemeine Richtlinien Das Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verarbeiten, sofern deren Beschaffenheit die unten aufgeführten Bedingungen erfüllt. Hinweis : Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Probleme, die auftreten können, wenn Papier verwendet wird, das diese Bedingungen nicht erfüllt. Es ist wichtig, das richtige Papier zu verwenden.

  • Seite 10: Papierspezifikationen

    Papierhandling Papierspezifikationen Die nachfolgende Tabelle enthält eine Übersicht über die wichtigsten Papierspezifikationen. Ausführlichere Informationen hierzu folgen auf den nachfolgenden Seiten. Merkmal Spezifikation Kassette: 60 bis 105 g/m² Gewicht Universalzufuhr: 60 bis 200 g/m² Stärke 0,086 bis 0,110 mm Abmessungen Siehe “Papierformate”, auf Seite 2-5 Formattoleranz ±0,7 mm Winkeltoleranz (Ecken)

  • Seite 11: Empfohlene Papiersorten

    Papierhandling Empfohlene Papiersorten Um die Leistungsfähigkeit dieses Druckers voll ausschöpfen zu können, sollten folgende Produkte verwendet werden. Format Produkt Gewicht Letter, Legal Hammermill LASER PRINT 90 g/m² Hammermill LASER PRINT 90 g/m² Wahl des geeigneten Papiers Dieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl. Zustand An den Ecken geknicktes sowie gewelltes, verschmutztes, zerrissenes und mit Fasern, Staub oder Papierschnitzeln bzw.

  • Seite 12: Papierformate

    Papierhandling Papierformate Kassetten und die Universalzufuhr können Papier der nachfolgend aufgeführten Formate aufnehmen. Die Ecken müssen einen Winkel von 90° (±0,2°) haben. Kassette oder Universalzufuhr Format Format Universalzufuhr Umschlag Monarch Legal 21,6 x 35,6 cm 9,8 x 19,1 cm 10,5 x 24,1 mm Letter 21,6 x 27,9 cm Umschlag 10...

  • Seite 13: Flächengewichte In Den Usa Und In Europa

    Papierhandling Flächengewichte in den USA und in Europa In den Vereinigten Staaten wird das Flächengewicht in lb, in Europa (im metrischen System) in g/m² angegeben. Bei den grau unterlegten Werten handelt es sich um die Standardgewichte. USA (lb) Europa, metrisch (g/m²) Papierstärke Bei Einsatz des Geräts sollte Papier mittlerer Stärke verwendet werden.

  • Seite 14: Papierlaufrichtung

    Papierhandling Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers hängt von der relativen Luftfeuchte in der Umgebung ab. Ist die Luftfeuchte hoch und absorbiert das Papier Feuchtigkeit, können die Papierkanten aufquellen und sich wellen. Bei niedriger Luftfeuchte dagegen trocknet das Papier aus, so dass sich die Papierkanten zusammenziehen und der Ausdruck kontrastschwächer wird.

  • Seite 15: Sonderdruckmaterial

    Papierhandling Qualität: Formatabweichungen, ungerade Ecken, gezackte Kanten, nicht richtig geschnittene Blätter und umgebogene Ecken sind Faktoren, die zu diversen Funktionsstörungen führen können. Hersteller, die auf Qualität achten, sorgen dafür, dass solche Probleme nicht auftreten. Verpackung: Papier sollte in einem robusten Karton verpackt sein, sodass es beim Transport nicht beschädigt wird.
  • Seite 16 Papierhandling Folien Overheadfolien müssen für die Temperatur, die während des Druckvorgangs in der Fixiereinheit entsteht, ausgelegt sein. Empfohlen wird folgendes Produkt: 3M CG3700 (Letter, A4). Folien müssen generell mit der Längskante zuerst in die Universalzufuhr gelegt werden. Um Probleme zu vermeiden, sind Folien mit der Druckseite nach oben in der (optionalen) hinteren Druckablage zu stapeln.
  • Seite 17 Papierhandling Zwischen den einzelnen Etiketten auf der oberen Schicht dürfen keine Abstände sein. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich Etiketten lösen und ernsthafte Stauprobleme im Gerät verursachen. Einige Etiketten werden mit einem zusätzlichen Rand aus Feinpapier angefertigt. Dieser Rand darf erst nach der Druckausgabe entfernt werden. Akzeptabel Nicht akzeptabel Obere...

  • Seite 18: Dickes Papier

    Papierhandling Einige Postkarten haben eine raue Kante an einer Seite, die durch den Schneidevorgang entsteht. Solche Karten auf eine flache Unterlage legen und die Kanten mit einem Gegenstand (z. B. einem Lineal) glatt reiben. Umschläge Umschläge mit der Vorderseite nach oben so einlegen, dass die rechte Kante zuerst eingezogen wird.

  • Seite 19: Farbiges Papier

    Papierhandling Hinweis : Kommt es auch nach dem Glattstreichen Papiers Papierstaus, Einzugskante Papiers Universalzufuhr paar Millimeter anheben (siehe Abbildung). Farbiges Papier Farbiges Papier sollte dieselben Voraussetzungen erfüllen wie Feinpapier (siehe “Papierspezifikationen”, auf Seite 2-3). Außerdem müssen die darin enthaltenen Farbpigmente temperaturbeständig sein (bis zu 200°C). Vordrucke Vordrucke sollten dieselben Voraussetzungen erfüllen wie Feinpapier (siehe “Papierspezifikationen”, auf Seite 2-3).

  • Seite 20: Papier Einlegen

    Papierhandling Für jede Papierzufuhr, einschließlich der Universalzufuhr, kann eine eigene Papiersorte eingestellt werden. Standard- und benutzerdefinierte Papiersorten sind wählbar. Siehe “Benutzerdefinierte Papiersorte einstellen”, auf Seite 3-62. Folgende Papiersorten werden unterstützt: Papierzufuhr Duplexpfad Papiersorte (Universalzufuhr Universalzufuhr Papierkassette Papiergewicht nur im Kassettenmodus) Normal Normal 2 Folie...
  • Seite 21 Papierhandling 2-14...

  • Seite 22: Insatz Des Edienfelds

    Einsatz des Bedienfelds INSATZ DES EDIENFELDS In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Informationen p. 3-2 • Bestandteile des Bedienfelds p. 3-3 • Einen Druckauftrag abbrechen p. 3-11 • Einsatz des Moduswahl-Systems p. 3-12 • Statusseiten p. 3-16 •...

  • Seite 23: Allgemeine Informationen

    Einsatz des Bedienfelds Allgemeine Informationen Das vorliegende Kapitel enthält Informationen, die Sie für die Konfiguration. Im Allgemeinen dient das Bedienfeld lediglich dazu, die Standardeinstellungen vorzunehmen. Die meisten Druckereinstellungen können Sie über den Druckertreiber in der Anwendungssoftware ändern. Hinweis : Drucker-Voreinstellungen, die in der Software geändert werden, haben Vorrang vor Änderungen, die über das Bedienfeld vorgenommen werden.

  • Seite 24: Bestandteile Des Bedienfelds

    Einsatz des Bedienfelds Bestandteile des Bedienfelds Das Bedienfeld des Druckers besteht aus einem LCD-Display mit zwei Zeilen à 16 Zeichen, acht Tasten und drei Leuchtanzeigen (LEDs). MENU CANCEL READY DATA INTERFACE TYPE SIZE ATTENTION ENTER Die im Display erscheinenden Meldungen sowie die Funktionen der Anzeigen und der verschiedenen Tasten werden nachstehend näher erläutert.

  • Seite 25: Statusinformationen

    Einsatz des Bedienfelds Statusinformationen Meldung Bedeutung Selbsttest Der Drucker führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch. Der Drucker befindet sich in der Aufwärmphase und ist noch nicht betriebsbereit. Bitte warten Beim erstmaligen Einschalten des Druckers wird diese Meldung länger (evtl. einige Minuten) angezeigt. Toner wird nachgefüllt.

  • Seite 26: Anzeigen Im Display

    Einsatz des Bedienfelds Anzeigen im Display Schnittstellenanzeige (INTERFACE) Die Schnittstellenanzeige nennt die aktuelle Schnittstelle, über die der Drucker derzeit Daten empfängt: Bidirektionale Parallelschnittstelle USB-Schnittstelle Netzwerkschnittstelle Keine Schnittstelle aktiv Für jede Schnittstelle gilt ein Zeitlimit (Timeout) von 30 Sekunden (werkseitige Grundeinstellung). Während dieser Zeit können an den anderen Schnittstellen zwar schon Druckaufträge entgegengenommen, aber noch nicht ausgedruckt werden.
  • Seite 27 Einsatz des Bedienfelds ISO A4 (21 × 29,7 cm) ISO A5 (14,8 × 21 cm) ISO A6 (10,5 × 14,8 cm)† JIS B5 (18.2 × 25.6 cm) JIS B6 (12,8 × 18,2 cm)† Letter (21,6 x 27,9 cm) Legal (21,6 x 35,6 cm) Umschlag Monarch (9,8 x 19,1 cm)†...
  • Seite 28 Einsatz des Bedienfelds Papiersortenanzeige (TYPE) In der TYPE-Anzeige des Druckers erscheint die für die aktuelle Papierkassette eingestellte Papiersorte. Die Papiersorte kann über das Bedienfeld manuell eingestellt werden. Siehe “Papierhandling”, auf Seite 3-53 Folgende Abkürzungen werden verwendet: (Keine) Auto BRIEFKOPF Briefkopfpapier NORMAL Normalpapier FARBIG...

  • Seite 29: Ready, Data Und Attention (Leds)

    Einsatz des Bedienfelds READY, DATA und ATTENTION (LEDs) Die nachfolgende Anzeigen des Bedienfelds leuchten sowohl im normalen Druckbetrieb als auch dann, wenn ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist. Der jeweilige Anzeigenstatus signalisiert: Anzeige Beschreibung Blinkt: Signalisiert einen Fehler, den Sie selbst beheben können.

  • Seite 30: Cancel-Taste

    Einsatz des Bedienfelds Touche GO GO – Über diese Taste wird der Drucker on- bzw. offline geschaltet. Verwenden Sie die Taste, um: • zwischen On- und Offline-Zustand umzuschalten. Indem Sie den Drucker offline schalten, können Sie einen Druckauftrag zeitweise unterbrechen. •...
  • Seite 31 Einsatz des Bedienfelds Pfeiltasten Die vier Pfeiltasten werden im Menüsystem für den Aufruf einer bestimmten Menüposition oder die Eingabe numerischer Werte benutzt. Die Pfeiltaste mit dem Fragezeichen (?) kann gedrückt werden, wenn im Display eine Papierstau-Meldung erscheint. In diesem Fall erscheint ein Hilfetext, der die Beseitigung des Papierstaus erläutert.

  • Seite 32: Einen Druckauftrag Abbrechen

    Einsatz des Bedienfelds Einen Druckauftrag abbrechen Wenn im Display Es wird gedruckt erscheint, [CANCEL] drücken. Druck abbrechen? erscheint im Display, gefolgt von der momentan genutzten Schnittstelle. Die Schnittstelle wird wie folgt angezeigt: Parallel Netzwerk Drücken Sie [ENTER]. Druck abbrechen erscheint im Display, und der Druckvorgang wird nach Ausgabe der aktuellen Seite beendet.

  • Seite 33: Einsatz Des Moduswahl-Systems

    Einsatz des Bedienfelds Einsatz des Moduswahl-Systems Das Moduswahl-System In diesem Abschnitt wird der Einsatz des Moduswahl-Systems erläutert. Über die Taste [MENU] des Bedienfelds haben Sie Zugriff auf verschiedene Menüs, in denen Sie die jeweils erforderlichen Druckereinstellungen vornehmen können. Dies ist jedoch nur möglich, wenn im Display die Meldung "Bereit"...

  • Seite 34: Menü Auswählen

    Einsatz des Bedienfelds Menü auswählen Das Moduswahl-System dieses Druckers ist hierarchisch aufgebaut. Mit den Tasten können Sie das gewünschte Menü aufrufen. Wenn das ausgewählte Menü über ein Untermenü verfügt, erscheint hinter dem betreffenden Menü das Symbol >. Zeigt an, dass ein Untermenü Papierhandling >...

  • Seite 35: Überblick Über Das Menüsystem

    Einsatz des Bedienfelds Überblick über das Menüsystem Die Menüstruktur ist eine hierarchische Übersicht über das druckereigene Moduswahl-System. Die Menüstruktur hilft Ihnen bei der Navigation durch die verschiedenen Moduswahl-Menüs. Menüstruktur drucken Der Drucker gibt auf Wunsch eine vollständige Liste aller Moduswahl- Menüs aus- die Menüstruktur.
  • Seite 36 Einsatz des Bedienfelds Menüstruktur (Muster) FS-C5020N ECOLaser Menüstruktur 0HQ VWUXNWXU 3-15...

  • Seite 37: Statusseiten

    Einsatz des Bedienfelds Statusseiten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Statusseiten ausgedruckt werden können. Die Statusseite enthält eine Liste mit Parametern und Einstellungen für grundlegende Druckerkonfigurationen. Gegebenenfalls werden Sie aufgefordert, eine Statusseite auszudrucken, wenn Sie den Kundendienst für Ihren Drucker in Anspruch nehmen.

  • Seite 38: Die Positionen Der Statusseite

    Einsatz des Bedienfelds Die Positionen der Statusseite Die Zahlen in der nachfolgenden Abbildung dienen als Verweis in den Erläuterungen auf den Folgeseiten. Welche Positionen und Werte die Statusseite enthält, hängt von der Firmware-Version des Druckers ab. 3-17...
  • Seite 39 Einsatz des Bedienfelds Beschreibung Firmware-Version Hier erscheinen die Firmware-Version und das Freigabedatum. Hardware Information Hier erscheinen die verschiedenen hardwarebezogenen Druckereinstellungen: - Papierformat/-sorte Universalzufuhr - Papierformat/-sorte Papierkassette - Warnsignal - Gesamtpuffergröße - Timeout Sleep-Timer - Form.-Vorsch.-Zeitab. Speicher Hier erscheinen folgende Informationen: - Standardspeicher des Druckers - Status des Zusatzspeichers (Steckplätze 1 und 2), in Kilobyte...
  • Seite 40 Einsatz des Bedienfelds Fehlerprotokoll Hier erscheinen die letzten drei Instanzen folgender Fehlertypen (in chronologischer Reihenfolge): - EKPDL (PostScript)-Fehler - Speicherüberlauf - Daten zu komplex - Datei nicht gefunden Der jeweils aktuellste Fehler erscheint in der ersten Zeile des Fehlerprotokolls. Die Fehlerinformationen werden beim Ausschalten des Druckers automatisch gelöscht.

  • Seite 41: E-Mps

    Einsatz des Bedienfelds e-MPS "e-MPS" ist die Abkürzung für enhanced-Multiple Printing System (erweitertes System für den Mehrfachdruck) – ein System, das zwei Technologien für die Auftragsspeicherung kombiniert. Bei diesem Drucker ist das e-MPS über folgenden Treiberfunktionen realisiert: • Job Retention (Auftragsverwaltung) •...

  • Seite 42: Job Storage (Auftragsspeicher)

    Einsatz des Bedienfelds Prüfen und Gespeich. Schnellkopie Privater Druck aufbewahren Auftrag Ausgabe des Ablegen von Drucken ersten Exemplars Aufträgen im Zum Speichern zusätzlicher als Probedruck vor Drucker als von Dokumenten Hauptfunktion Kopien fertig Ausdruck der Schutz vor (Fax- Deckblätter gestellter Aufträge verbleibenden unberechtigtem etc.)

  • Seite 43: Schnellkopie

    Einsatz des Bedienfelds Jede Mailbox kann von einem Anwender verwendet werden, der in diesem Modus ebenfalls auf den Drucker zugreifen möchte. Standardmäßig ist die Mailbox wie folgt durchnummeriert: "Behälter 001", "Behälter 002"…etc. Um einen Auftrag in einer dieser Mailboxen abzulegen, weisen Sie ihm im Druckertreiber vor dem Ausdruck die Nummer bzw.

  • Seite 44: Schnellkopie-Auftrag Löschen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [ENTER].Die Anzahl der zu druckenden Kopien kann eingestellt werden. Drücken Sie , um die Kopienzahl zu erhöhen, bzw. , um die Kopienzahl zu verringern. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl der Kopienanzahl abzuschließen. Der Drucker erstellt die für diesen Auftrag angeforderte Anzahl Kopien. Schnellkopie-Auftrag löschen Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 8 des vorhergehenden Abschnitts beschrieben vor, um den Titel des zu löschenden Auftrags anzuzeigen.
  • Seite 45 Einsatz des Bedienfelds Im Auftragsspeicher-Modus sind Zugangscodes nicht obligatorisch, sie können jedoch im Druckertreiber definiert werden, wenn Drucken mit PIN-Sicherheit erforderlich ist. Dann muss der Zugangscode am Bedienfeld des Druckers eingegeben werden, um einen gespeicherten Auftrag drucken zu können. Nach Abschluss des Druckvorgangs werden die Druckdaten auf der Festplatte gespeichert.

  • Seite 46: Aufträge Mit Auftragscode Drucken

    Einsatz des Bedienfelds Sobald der Name des zu löschenden Auftrags angezeigt wird (in diesem Beispiel Agenda), drücken Sie [ENTER]. Geben Sie die vierstellige Kennung ein und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie wiederholt , bis vor der Kopienanzahl Löschen erscheint. Drücken Sie [ENTER].

  • Seite 47: Aufträge Aus Der Virtuellen Mailbox (Vmb) Abrufen

    Einsatz des Bedienfelds Aufträge aus der virtuellen Mailbox (VMB) abrufen Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis e-MPS > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >Drucke VMB erscheint. Daraufhin erscheint die Nummer der virtuellen Mailbox. Drücken Sie [ENTER].

  • Seite 48: E-Mps-Konfiguration Ändern

    Einsatz des Bedienfelds e-MPS-Konfiguration ändern Sie können folgende Parameter für den e-MPS-Betrieb ändern: • die maximale Anzahl von Schnellkopie-/"Prüfen und aufbewahren"- Aufträgen • den maximal für temporäre Auftragscodes reservierten Speicherplatz • den maximal für permanente Auftragscodes reservierten Speicherplatz • den maximal für virtuelle Mailboxen reservierten Speicherplatz Hinweis : Die Gesamtgröße aller definierten Speicherbereiche darf die Gesamtkapazität der Festplatte nicht übersteigen.

  • Seite 49: Maximal Für Permanente Auftragscodes Reservierter Speicherplatz

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >e-MPS Konfigurationen > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >>Größe temp. Auft-Code erscheint. Um den maximalen Speicherplatz zu ändern, drücken Sie [ENTER]. Ein blinkender Cursor (_) erscheint. Drücken Sie oder , um den Wert an der blinkenden Cursor-Position zu...

  • Seite 50: Maximal Für Virtuelle Mailboxen Reservierter Speicherplatz

    Einsatz des Bedienfelds Maximal für virtuelle Mailboxen reservierter Speicherplatz Der hier vereinbarte Wert bestimmt den für virtuelle Mailboxen vorgesehenen Speicherplatz auf der Festplatte. Zulässig ist ein beliebiger Wert zwischen 0 und 9999 (Megabyte, MB). Die effektiv zur Verfügung stehende Maximalkapazität ist abhängig von dem noch freien Festplattenplatz.

  • Seite 51: Schnittstellenparameter Ändern

    Einsatz des Bedienfelds Schnittstellenparameter ändern Der Drucker ist sowohl mit einer parallelen als auch mit einer USB-Schnittstelle ausgerüstet. Außerdem können optional ein serielles Schnittstellen-Kit und eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert werden. Verschiedene Druckparameter wie beispielsweise die Standardemulation können über das Moduswahl-Menü des Druckers für jede Schnittstelle individuell eingestellt werden.

  • Seite 52: Parameter Der Netzwerkschnittstelle Ändern

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie oder , um durch die Liste der Modusoptionen zu blättern: • Nibble (high) • Auto • Normal • High speed Drücken Sie [ENTER], sobald der gewünschte Modus erscheint. Drücken Sie [MENU], um die Moduswahl-Menüs zu verlassen. Parameter der Netzwerkschnittstelle ändern Dieser Drucker unterstützt das TCP/IP-, das NetWare- und das EtherTalk- Protokoll.

  • Seite 53: Ip-Adresse Auflösen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [MENU]. Im Display erscheint wieder Bereit. Sie können eine Netzwerkstatusseite ausgeben lassen, um zu überprüfen, ob alle Adressen (IP, Subnetzmaske und Gateway) korrekt eingestellt sind. Für Informationen Ausgabe einer solchen Statusseite, siehe “Statusseite für Netzwerkschnittstellenkarte drucken”, auf Seite 3-32. IP-Adresse auflösen Um den Drucker über das TCP/IP-Protokoll in das Netzwerk einbinden zu können, müssen Sie zunächst am Drucker die IP-Adresse einstellen.
  • Seite 54 Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie wiederholt oder , bis Netzwerk erscheint. Drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie und danach wiederholt oder , bis im Display >Netzwerk- Statusseite erscheint. Die Standardeinstellung ist Aus. Ist hier Aus eingestellt, drücken Sie [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie oder , um Ein zu wählen.

  • Seite 55: Standardeinstellungen Definieren

    Einsatz des Bedienfelds Standardeinstellungen definieren Über das Bedienfeld können Sie Standardwerte für die nachfolgend aufgeführten Positionen vereinbaren. Standard-Emulation Sie können den Emulationsmodus und den Zeichensatz der momentan genutzten Schnittstelle ändern. Der Drucker unterstützt folgende Emulationen: • HP PCL 6 (HP Color LaserJet 8550) •...

  • Seite 56: Standardschrift

    Einsatz des Bedienfelds Wählen Sie drucken mit oder . Drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [MENU]. Im Display erscheint wieder Bereit. Standardschrift Es ist möglich, für die aktuelle Schnittstelle eine Standardschrift auszuwählen. Dabei kann es sich um einen interne Schrift handeln oder um eine Schrift, die in den Druckerspeicher geladen bzw.

  • Seite 57: "Standard" Oder "Dunkel" Für Courier / Letter Gothic Wählen

    Einsatz des Bedienfelds "Standard" oder "Dunkel" für Courier / Letter Gothic wählen Für die Schriften Courier und Letter Gothic kann die Schriftstärke auf Standard oder Dunkel eingestellt werden. Das nachstehende Beispiel geht von der Schrift Courier aus. Diese Vorgehensweise gilt jedoch auch für Letter Gothic. Drücken Sie [MENU].

  • Seite 58: Zeichenabstand Für Courier/Letter Gothic Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Zeichenabstand für Courier/Letter Gothic einstellen Bei Auswahl der Standardschriften Courier oder Letter Gothic kann der Zeichenabstand (Pitch) eingestellt werden. Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis Font > erscheint. Drücken Sie . Drücken Sie oder , bis >Schriftwahl >...

  • Seite 59: Schriftenlisten Ausgeben

    Einsatz des Bedienfelds Schriftenlisten ausgeben Um Ihnen die Auswahl der richtigen Schrift zu erleichtern, können Sie sich Beispiele aller verfügbaren Schriften ausdrucken lassen (dies gilt auch für heruntergeladene Schriften). Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis Font > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder...

  • Seite 60: Muster Einer Schriftenliste

    Einsatz des Bedienfelds Muster einer Schriftenliste I nternal S calab le an d B itmapped F onts L ist PRESCRIBE F ont N ame S calable /B itmap P assword S election [FSET] F ont I D I nternal S calab le an d B itmapped F onts L ist PRESCRIBE F ont N ame S calable /B itmap...

  • Seite 61: Seiteneinstellungen

    Einsatz des Bedienfelds Seiteneinstellungen In den Menüs für die Seiteneinstellungen können Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare, die Seitenorientierung sowie weitere Seiteneinstellungen vornehmen. Anzahl Kopien (Auflage) Sie können für die aktuelle Schnittstelle festlegen, wie viele Kopien jeder Seite gedruckt werden sollen. Wählbar sind Werte zwischen 1 und 999. Drücken Sie [MENU].

  • Seite 62: Ganzseitendruck

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie wiederholt oder , bis >Orientierung erscheint. Drücken Sie [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Wählen Sie Hochformat bzw. Querformat mit oder Drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [MENU]. Im Display erscheint wieder Bereit. Ganzseitendruck Das Menü Ganzseitendruck erscheint normalerweise nicht, da diese Funktion nur dann zwangsweise aktiviert wird, wenn aufgrund fehlender Druckerspeicherkapazitäten ein Überlauffehler auftritt.

  • Seite 63: Funktion Des Wagenrücklaufcodes (Cr)

    Einsatz des Bedienfelds Wenn die gewünschte Option angezeigt wird, bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [MENU]. Im Display erscheint wieder Bereit. Funktion des Wagenrücklaufcodes (CR) Hiermit wird festgelegt, wie der Drucker reagiert, wenn er einen Wagenrücklaufcode (0DH) empfängt. • Nur CR: Ein Wagenrücklauf wird ausgeführt (Standardeinstellung). •...

  • Seite 64: Druckqualität Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Druckqualität einstellen Im Menü "Druckqualität" des Druckers können Sie die Intensität für den Halbton-Modus (Normal bzw. Fein) und den Glanz-Modus (Niedrig bzw. Hoch) einstellen. Halbton-Modus Der Halbton-Modus bestimmt, wie der Drucker bei der Darstellung von Farben und Halbtönen jedes einzelne Pixel verarbeitet: Normal oder Fein.

  • Seite 65: Speichermedien

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie wiederholt oder , bis >Glanz-Modus erscheint. Um den Glanz-Modus zu ändern, drücken Sie [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie oder , um von Niedrig zu Hoch zu wechseln. Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl abzuschließen. Drücken Sie [MENU].

  • Seite 66: Daten Laden

    Einsatz des Bedienfelds Schriftdaten laden Befindet sich beim Einschalten des Druckers bereits eine Speicherkarte in dem hierfür vorgesehenen Steckplatz, werden die auf der Karte gespeicherten Schriften automatisch in den Drucker gelesen. Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis Compact Flash >erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder...
  • Seite 67 Einsatz des Bedienfelds Hinweis : Prüfen Sie zunächst, ob die Karte ordnungsgemäß formatiert worden ist. Ist dies nicht der Fall, wird die nachfolgend erläuterte Meldung >Daten schreiben nicht im Display angezeigt. Wenn Sie eine nicht formatierte Karte in den Speicherkarten-Steckplatz schieben, erscheint im Display automatisch die Option >Formatieren.

  • Seite 68: Beschreibung

    Einsatz des Bedienfelds Die Informationsseite zum Schreibvorgang enthält folgende Positionen: Position Beschreibung Partition Type Art der übergebenen Daten (derzeit wird nur Typ 2 unterstützt). Partition Name Zielname der auf die Karte geschriebenen Daten. Write Partition Length Umfang der auf die Speicherkarte geschriebenen Daten.

  • Seite 69: Speicherkarte Formatieren

    Einsatz des Bedienfelds Speicherkarte formatieren Bevor eine neue Speicherkarte benutzt werden kann, muss sie formatiert werden. Erst dann können Daten darauf geschrieben werden. Hinweis : Bei der Formatierung werden alle eventuell bereits auf dem Speichermedium gespeicherten Daten gelöscht. Die Formatierung der Speicherkarte muss vom Bedienfeld aus veranlasst werden.

  • Seite 70: Inhaltsverzeichnis Drucken

    Einsatz des Bedienfelds Die Informationsseite zum Formatiervorgang enthält folgende Positionen: Position Beschreibung Capacity Gesamtkapazität der Speicherkarte. Die Kapazität, die der Drucker für seine Systemdaten Used Space belegt. Free Space Der auf der Karte verfügbare Restspeicherplatz. Nach Ausgabe der Statusseite mit Informationen zum Formatiervorgang erscheint im Display wieder Bereit.

  • Seite 71: Einsatz Einer Optionalen Festplatte

    Einsatz des Bedienfelds Dieser Ausdruck (siehe obiges Beispiel) enthält folgende Informationen: Position Beschreibung MEMORY CARD/A steht für eine Device Name/Number Speicherkarte. Gesamtkapazität der Speicherkarte (in Capacity Kilobyte). Gesamtumfang der auf der Karte Used Space gespeicherten Daten (in Byte). Verfügbarer Restspeicherplatz der Speicherkarte (einschließlich des Free Space Speicherplatzes, den der Drucker für seine...

  • Seite 72: Einsatz Einer Ram Disk

    Einsatz des Bedienfelds Wenn Daten auf die Festplatte geschrieben werden, wird der entsprechenden Datei automatisch ein Dateiname zugewiesen – "DataH001" (für die erste Datei), "DataH002" (für die zweite Datei), "DataH003" (für die dritte Datei) usw. Einsatz einer RAM DISK Eine RAM DISK ist ein bestimmter Teil des Druckerspeichers, der für die vorübergehende Ablage von Druckaufträgen benutzt wird.

  • Seite 73: Größe Der Ram Disk Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Hinweis : Die RAM DISK kann nicht benutzt werden, wenn eine optionale Festplatte im Drucker installiert ist. Auf der RAM DISK werden Daten nur vorübergehend gespeichert. Wird der Drucker zurückgesetzt oder ausgeschaltet, werden die hier gespeicherten Daten automatisch gelöscht.

  • Seite 74: Papierhandling

    Einsatz des Bedienfelds Papierhandling In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Betriebsart der Universalzufuhr, das Papierformat und die Papiersorte für die verschiedenen Papierzufuhr- Optionen geändert werden und wie man die Papierzufuhr sowie die Papierausgabe wählt. Universalzufuhr-Modus Die Universalzufuhr unterstützt zwei verschiedene Betriebsarten: den Kassettenmodus (Modus Kassette) und den Prioritätsmodus (Modus Zuerst).

  • Seite 75: Papierformat Für Universalzufuhr Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Papierformat für Universalzufuhr einstellen Wenn Sie die Universalzufuhr im Kassettenmodus nutzen, sollten Sie das Universalzufuhr-Format an das für den Druckauftrag verwendete Papierformat anpassen. Stimmen die Formate nicht überein, wird nicht das korrekte Papierformat bedruckt. Die Standardeinstellung lautet Letter (USA und Kanada) bzw. A4 (in anderen Ländern).

  • Seite 76: Papiersorte Für Universalzufuhr Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds - A5 - B5 - ISO B5 Drücken Sie [ENTER], sobald das gewünschte Papierformat erscheint. Damit wird das betreffende Format für die Universalzufuhr definiert. Drücken Sie [MENU], um das Moduswahl-Menü zu verlassen. Papiersorte für Universalzufuhr einstellen Durch Einstellung der Universalzufuhr auf eine bestimmte Papiersorte (Normalpapier, Recycling-Papier etc.) können Sie dafür sorgen, dass entsprechend der Papiersorte, die Sie im Druckertreiber definieren, automatisch das Papier aus der Universalzufuhr eingezogen wird.

  • Seite 77: Papierformat Für Papierkassette Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [ENTER], sobald die gewünschte Papiersorte erscheint. Damit wird die betreffende Papiersorte für die Universalzufuhr definiert. Drücken Sie [MENU], um das Moduswahl-Menü zu verlassen. Papierformat für Papierkassette einstellen Wenn Sie die Standardformate A5, A4, B5, Letter und Legal verwenden möchten, brauchen Sie den Papierformatregler der Papierkassette nach dem Einlegen des Papiers nur so einzustellen, dass das entsprechende Format im Anzeigefenster erscheint.

  • Seite 78: Maßeinheit Wählen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [ENTER], sobald das gewünschte Papierformat erscheint. Damit wird das betreffende Format für die Papierkassette definiert. Wenn Sie in Schritt 6 die Option Anwender gewählt haben, müssen Sie nun wie nachfolgend beschrieben die Maßeinheit und die Abmessungen des betreffenden Formats einstellen.

  • Seite 79: Papiersorte Für Papierkassette Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Überprüfen Sie die angezeigte Papierbreite und bestätigen Sie sie mit [ENTER]. Sobald die gewünschte Breite angezeigt wird, drücken Sie [ENTER]. >>Y Länge erscheint (zur Einstellung der Papierlänge). Legen Sie die Papierlänge auf die gleiche Weise fest wie die Breite. Zulässig sind Werte zwischen 210 und 356 mm (8,27 bis 14,02 Zoll).

  • Seite 80: Papierzufuhr-Option Auswählen

    Einsatz des Bedienfelds - Hochwertig - Anwend 1 (bis 8) Wenn der gewünschte Medientyp angezeigt wird, drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie [MENU], um das Moduswahl-Menü zu verlassen. Papierzufuhr-Option auswählen Über das Bedienfeld können Sie eine Papierzufuhr vereinbaren, aus der das Papier standardmäßig eingezogen wird.

  • Seite 81: Duplexdruck

    Einsatz des Bedienfelds Duplexdruck Mit Hilfe der optionalen Duplexeinheit können Sie automatisch beide Seiten des verarbeiteten Papiers bedrucken. Die Duplexeinheit wird unter dem Drucker installiert. Im Duplexdruck können folgende Papiersorten verarbeitet werden: - Normalpapier - Vordrucke - Feinpapier - Recycling Pap. - Grob - Briefkopf - Mehrfarbig...

  • Seite 82: Unterscheidung A4-/Letter-Format Ignorieren

    Einsatz des Bedienfelds Hochforma Seite Hochformat, lange Seite Querform Seite Querformat, lange Seite Die hier beschriebene Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist. Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis Papierhandling > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder...

  • Seite 83: Benutzerdefinierte Papiersorte Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie wiederholt oder , bis Papierhandling > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >Ignoriere A4/LT erscheint. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie oder , um von Aus zu Ein zu wechseln.

  • Seite 84: Papiergewicht Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds - Briefkopf - Mehrfarbig - Vorgelocht - Umschlag - Karton - Beschichtet - Dick - Hochwertig Sobald die gewünschte Papiersorte angezeigt wird, drücken Sie [ENTER]. Der Prioritätsmodus ist definiert. Drücken Sie und fahren Sie mit der Einstellung des Papiergewichts fort. Papiergewicht einstellen Sie können für eine benutzerdefinierte Papiersorte ein bestimmtes Papiergewicht einstellen.

  • Seite 85: Duplexpfad Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Duplexpfad einstellen Hinweis : Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Drucker mit einer optionalen Duplexeinheit ausgestattet ist. Ist die optionale Duplexeinheit installiert, können Sie den Duplexdruck wie nachfolgend erläutert aktivieren oder deaktivieren. Die Standardeinstellung lautet möglich (aktiviert).

  • Seite 86: Schwarzweiß- Oder Farbdruck Wählen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie wiederholt oder , bis Papierhandling > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis . Um das Ausgabeziel zu ändern, drücken [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie oder und wählen Sie ein Ausgabeziel: Druckbild unten (obere Ablage) bzw.

  • Seite 87: Tonervorratszähler Zurücksetzen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie wiederholt oder , bis Seitenzähler > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >Gedr. Seiten erscheint und der aktuelle Wert angezeigt wird. Drücken Sie [MENU], um das Moduswahl-Menü zu verlassen. Tonervorratszähler zurücksetzen Die Tonerbehälter müssen ausgetauscht werden, wenn im Display die Meldung Toner nachfüllen oder Toner ersetzen mit einer Angabe der betreffenden Tonerfarbe erscheint.

  • Seite 88: Sonstige Einstellungen

    Einsatz des Bedienfelds Sonstige Einstellungen Im Untermenü Andere können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Displaysprache wählen • Seitenvorschub-Timeout einstellen • Sleep Timer aktivieren/deaktivieren • Speicherauszug ausgeben (HEX-DUMP) • Drucker zurücksetzen • Ressourcenschutz • Warnton einstellen • Automatische Betriebswiederaufnahme nach Fehler •...

  • Seite 89: Seitenvorschub-Timeout Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Seitenvorschub-Timeout einstellen Wenn der Drucker während einer bestimmten Zeitspanne keine Daten erhält, stellt er einen Zeitüberlauf fest und gibt die aktuelle Schnittstelle frei. Eventuell im Puffer befindliche Daten werden ausgedruckt, und die betreffende Seite wird ausgegeben. Das Standard-Timeout beträgt 30 Sekunden. Drücken Sie [MENU].

  • Seite 90: Sleep-Timer Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Sleep-Timer einstellen Sie können vereinbaren, wie lange der Drucker warten soll, bevor er bei Nichtbenutzung in den Ruhemodus wechselt. Das Standard-Timeout beträgt 15 Minuten. Der Drucker kehrt in den Normalzustand zurück, wenn ein Druckauftrag eingeht, eine Bedienfeldtaste gedrückt wird oder eine der äußeren Abdeckungen geöffnet wird.

  • Seite 91: Drucker Zurücksetzen

    Einsatz des Bedienfelds Übertragen Sie, solange im Display Warte… erscheint (standardmäßig 30 Sekunden), die zu überprüfenden Daten an den Drucker. Während des Datenempfangs erscheint die Meldung Es wird gedruckt. Sie können die Ausgabe weiterer Hexadezimaldaten jederzeit abbrechen, indem Sie [GO] und anschließend [CANCEL] drücken. Sobald alle Daten empfangen worden sind, erscheint die Meldung Warte….

  • Seite 92: Warnton Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie [ENTER]. Ein blinkendes Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie oder , um Permanent bzw. Perm/Temporär auszuwählen. Sobald die gewünschte Ressourcenschutz-Einstellung angezeigt wird, bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [MENU], um das Moduswahl-Menü zu verlassen. Warnton einstellen Wenn der Papiervorrat erschöpft oder ein Papierstau aufgetreten ist, können Sie sich zusätzlich zu der Meldung im Display ein akustisches Warnsignal ausgeben lassen.

  • Seite 93: Intervall Einstellen

    Einsatz des Bedienfelds • KPDL-Fehler • Datei nicht gefunden • RAM DISK-Fehler • Speicherkartenfehler • Festplattenfehler • Duplexdruck deaktiviert • e-MPS nicht gespeichert • Keine Ausgabe von Mehrfachkopien Hinweis : Die Einstellung der Zeit bis zur automatischen Aufnahme des Druckbetriebs nach einem Fehler wird nachfolgend beschrieben.

  • Seite 94: Fehlererkennung Beim Duplexdruck

    Einsatz des Bedienfelds Fehlererkennung beim Duplexdruck Wenn die Fehlererkennung für den Duplexdruck aktiviert ist (Ein) und Sie versuchen, im Duplexbetrieb ungeeignete Papierformate und -sorten zu verarbeiten, erscheint im Display die Fehlermeldung Duplex deaktiv. WEITER drücken. Gleichzeitig wird der Druckbetrieb unterbrochen. Wenn Sie bei Erscheinen dieser Meldung einseitig weiterdrucken wollen, drücken Sie [GO].

  • Seite 95: Muster Einer Korrekturtabelle Für Die Farbausrichtung

    Einsatz des Bedienfelds Muster einer Korrekturtabelle für die Farbausrichtung Drücken Sie wiederholt oder , bis >>Cyan anpassen erscheint. Drücken Sie [ENTER]. 0 oder 00 wird für alle Parameter angezeigt, und der Cursor blinkt unter dem Wert für Links (L). Prüfen Sie die linke Spalte (L) im Cyan-Bereich der Korrekturtabelle für die Farbausrichtung.

  • Seite 96: Service-Statusseite Drucken

    Einsatz des Bedienfelds Color Registration Correction Chart Drücken Sie bzw. , bis der ermittelte Wert angezeigt wird. können Sie den Cursor nach rechts bzw. links verschieben. Gehen Sie wie bei dem linken Wert (L) vor, um in der Korrekturtabelle für die Farbausrichtung den horizontalen (H) und den rechten (R) Cyan-Wert zu ermitteln, und geben Sie diese Werte ebenfalls über das Bedienfeld ein.

  • Seite 97: Farb-Kalibrierung

    Einsatz des Bedienfelds Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >Service > erscheint. Drücken Sie Drücken Sie wiederholt oder , bis >>Statusseite drucken erscheint. Drücken Sie [ENTER]. Ein Fragezeichen (?) erscheint. Drücken Sie [ENTER]. Im Display erscheint Es wird gedruckt, und der Druckvorgang wird gestartet.

  • Seite 98: Optionen

    Optionen PTIONEN In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: • Allgemeine Informationen p. 4-2 • Speichererweiterungsmodule p. 4-3 • Allgemeine Beschreibung der Optionen p. 4-6 Informationen zur Verfügbarkeit der gewünschten Komponenten hält der Kundendienst bereit.

  • Seite 99: Allgemeine Informationen

    Optionen Allgemeine Informationen Es gibt die folgenden Optionen für den MFK Farbdrucker, um Ihren Druckbedarf zu erfüllen. Anweisungen zur Installation dieser Optionen finden Sie in der jeweils mitgelieferten Dokumentation. Einige dieser Optionen werden auch auf den folgenden Seiten beschrieben. Drucker Duplexeinheit Speicherkarte Speichererweiterung...

  • Seite 100: Speichererweiterungsmodule

    Optionen Speichererweiterungsmodule Um Ihren Drucker für komplexere Druckaufträge sowie höhere Druckgeschwindigkeiten auszurüsten, können Sie den Speicher durch optionale Speichermodule (DIMM-Module) erweitern. Hierfür stehen auf der Hauptplatine des Druckers zwei zusätzliche Steckplätze zur Verfügung. Sie können zwischen Zusatz-Speichermodulen mit Kapazitäten von 64, 128, 256 oder 512 MB wählen. Die maximale Speicherkapazität beträgt 1.024 MB (512 MB x 2).

  • Seite 101: Speichermodule Installieren

    Optionen Speichermodule installieren Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite der Hauptplatine. Ziehen Sie die Hauptplatine vorsichtig heraus. Hauptplatine Klappen Sie die Halteklammern an den beiden Enden des Speichersockels auf der Hauptplatine nach außen.
  • Seite 102 Optionen Halteklammer Halteklammer Nehmen Sie das Speichermodul aus der Verpackung. Stecken Sie das Speichermodul vorsichtig so in den Speichermodul-Sockel, dass die Einkerbungen am Modul mit den entsprechenden Vorsprüngen im Steckplatz fluchten. Einkerbungen Schließen Sie die Klammern am Speichermodul-Sockel, damit das Speichermodul fest sitzt.

  • Seite 103: Allgemeine Beschreibung Der Optionen

    Optionen Setzen Sie die Hauptplatine nach Installation des Speichermoduls wieder in den Drucker ein und befestigen Sie die Platine mit den zugehörigen Schrauben. Speichermodul ausbauen Um ein Speichermodul ausbauen zu können, müssen Sie zunächst die Hauptplatine aus dem Drucker herausziehen und die Halteklammern am Sockel nach außen klappen.

  • Seite 104: Papierzufuhr

    Optionen Speicherkartensteckplatz Papierzufuhr Mit Hilfe der Papierzufuhr können Sie unter dem Drucker drei weitere Papierkassetten installieren, wodurch die kontinuierliche Zuführung einer größeren Blattanzahl für den Druck ermöglicht wird. Jede Papierkassette fasst bis zu 500 Blatt Papier in den Formaten ISO A4, ISO A5, JIS B5, Letter und Legal (80 g/m²). Der Drucker wird wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt auf die Papierzufuhreinheit gesetzt.

  • Seite 105: Duplexeinheit

    Optionen Duplexeinheit Die Duplexeinheit wird unter dem Drucker installiert und ermöglicht das beidseitige Bedrucken des Papiers. Der Duplexdruck wird für die Formate ISO A4, ISO A5, JIS B5, Letter und Legal unterstützt.

  • Seite 106: Festplatte

    Optionen Festplatte Die Festplatte dient dem Speichern von Druckdaten. Anhand dieser gespeicherten Daten können mit Hilfe einer elektronischen Sortierfunktion mehrere Kopien eines Druckauftrags mit hoher Geschwindigkeit ausgegeben werden. Außerdem stehen bei Installation einer Festplatte die e-MPS-Funktionen zur Verfügung. Mit dem Dienstprogramm können Sie die gespeicherten Daten verwalten.

  • Seite 107: Eingetragene Warenzeichen

    Optionen Eingetragene Warenzeichen PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen von Kyocera Corporation. KPDL und KIR (Kyocera Image Refinement - Bildperfektionierung) sind Handelsmarken von Kyocera Corporation. Diablo 630 ist ein Produkt von Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E ist ein Produkt von International Business Machines Corporation. Epson LQ-850 ist ein Produkt von Seiko Epson corporation.

  • Seite 108: License

    Optionen IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT Die folgenden Hinweise werden bewusst auf Englisch gegeben. The device you have purchased contains one or more software programs ("Programs") which belong to international business machines corporation ("IBM"). This document defines the terms and conditions under which the software is being licensed to you by IBM.

  • Seite 109: Limitation Of Remedies

    Optionen Limitation of Remedies IBM’s entire liability under this license is the following; 1) For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: a) the equivalent of U.S.$25,000 in your local currency;...
  • Seite 110 Optionen Agfa Japan retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3.To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.
  • Seite 111 Optionen 12.You acknowledge that you have read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. Neither party shall be bound by any statement or representation not contained in this Agreement. No change in this Agreement is effective unless written and signed by properly authorized representatives of each party.
  • Seite 112 Optionen 4-15...
  • Seite 113 Bedienungsanleitung DOKUMENT OHNE VERTRAGSCHARAKTE *252372013A* Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...

Inhaltsverzeichnis