Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sagem MF 5461
Inhaltszusammenfassung für Sagem MF 5461
- Seite 1 TELECOM SAGEM MF 5461/ MF 5481 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Dank seines Navigators und seines multifunktionellen Zugangs, besticht das Gerät durch Leistung, Benutzerfreundlichkeit und einfachen Gebrauch. Die dargestellten Multifunktionsterminals MF 5461 / MF 5481 sind mit einem 600 dpi-Scanner und einem Schwarz- Weiß-Laserdrucker ausgerüstet, wobei der Laserdrucker eine Druckgeschwindigkeit von 16 ppm besitzt. Die mitgelieferte Software Companion Suite Pro LL erlaubt Ihnen, Ihr multifunktionelles Gerätes wie einen Scanner und...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MF 5461 / MF 5481 Inhalt Einstellung der Scanränder des Flachbettscanners Einstellung der Druckränder links und rechts Lieber Kunde Einstellung der Druckränder oben und unten Einstellung des Papierformats Verbrauchsprodukte Sicherheit Faxe versenden Sicherheitshinweise Sofortiges Versenden Anbringen der Sicherheitsetiketten an Zeitversetztes Versenden... - Seite 4 MF 5461 / MF 5481 Art des Ladens der Dokumente Eine Textnachricht senden Tarifgünstige Tageszeit Scannen für FTP Empfangsmodus Senden einer Datei an den FTP-Server: Empfang ohne Papier Konfiguration der Verbindung Anzahl der Kopien Einstellung: Empfang Faxgerät oder PC (je nach Modell)
- Seite 5 MF 5461 / MF 5481 Importieren oder Exportieren eines Verzeichnisses Importieren eines Verzeichnisses Speichern Ihres Adressbuches Fax-Übertragung Darstellung des Fax-Fensters Versenden eines Faxes Versenden eines Faxes von der Festplatte oder vom Terminal aus Versenden eines Faxes aus einer Anwendung Empfang eines Faxes Überwachung der Faxe...
-
Seite 6: Sicherheit
MF 5461 / MF 5481 Sicherheit Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel, mit dem Sie es anschließen, den Angaben auf dem Typschild entspricht (Spannung, Strom, Frequenz des Stromnetzes), das am Gerät angebracht ist. Dieses Gerät muß an ein einphasiges Stromnetz angeschlossen werden. Es darf nicht auf dem Fußboden betrieben werden. -
Seite 7: Anbringen Der Sicherheitsetiketten An Der Maschine
Bestimmung 89/336/EWG. Der Hersteller erklärt, daß die Produkte gemäß ANHANG II der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG hergestellt worden sind. Die Konformitätserklärung kann auf der Webseite www.sagem.com, Rubrik "support" eingesehen oder bei folgender Adresse angefordert werden: Sagem Communication - Customer relations department... -
Seite 8: Umwelt
MF 5461 / MF 5481 Umwelt Der Umweltschutz ist ein Hauptanliegen des Herstellers. Der Hersteller hat den Wunsch, Einrichtungen in vollem Respekt der Umwelt gegenüber auszuführen und hat es sich zum Ziel gesetzt, die Umweltverträglichkeit in den Lebenskreislauf seiner Produkte, von der Herstellungsphase über die Inbetriebsetzung und den Gebrauch bis zur Entsorgung, einzuschließen. -
Seite 9: Lizenz Zum Gebrauch Der Software
MF 5461 / MF 5481 Lizenz zum Gebrauch der Software LESEN SIE AUFMERKSAM ALLE KLAUSELN UND BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ DURCH, BEVOR SIE DEN DIE SOFTWARE ENTHALTENDEN UMSCHLAG ÖFFNEN. MIT DEM ÖFFNEN DIESES UMSCHLAGES AKZEPTIEREN SIE ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN. Sollten Sie die Bedingungen dieser Lizenz nicht akzeptieren, bitten wir Sie, Ihrem Händler die Verpackung mit der CD- ROM ungeöffnet zurückzuschicken, sowie auch alle anderen Komponenten des Produkts. -
Seite 10: Zuständige Gesetzgebung
Marken sein können, werden mit diesem Dokument anerkannt. Eingetragene Warenzeichen Im Hinblick auf die technische Weiterentwicklung behält sich Sagem Communication das Recht vor, die angegebenen technischen Merkmale dieses Produkts jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und/oder dessen Herstellung einzustellen. Companion Suite Pro ist ein eingetagenes Warenzeichen von Sagem Communication. -
Seite 11: Installation
MF 5461 / MF 5481 Installation Standortbedingungen Mit der Wahl eines angemessenen Standorts garantieren Sie Ihrem Gerät ein langes Leben. Vergewissern Sie sich, dass der gewählte Standort über folgende Merkmale verfügt: - Wählen Sie einen gut belüfteten Standort. - Achten Sie darauf, dass die Luftschlitze auf der linken und rechten Seite des Gerätes nicht verschlossen werden. -
Seite 12: Empfehlungen Zum Papier
MF 5461 / MF 5481 - Ziehen Sie immer das Netzkabel heraus, wenn Sie beabsichtigen, das Terminal für eine längere Zeit nicht zu benutzen. - Stellen Sie niemals Gegenstände auf das Netzkabel. Ziehen und biegen Sie es nicht. Dies könnte zur Gefahr von Feuer und Stromschlag führen. -
Seite 13: Benutzung Von Umschlägen
MF 5461 / MF 5481 Benutzung von Umschlägen - Benutzen Sie nur die manuelle Einführung. - Der empfohlene Bereich sollte 15 mm von dem Laderand entfernt sein, 10 mm vom rechten, linken und hinteren Rand. - Einige Zeilen können im soliden Druck ausgeführt werden, um jede Überlappung zu vermeiden. -
Seite 14: Beschreibung Des Terminals
MF 5461 / MF 5481 Beschreibung des Terminals Vorderseite Automatischer Einzug Bedientafel Chipkarten- Papierausgabe leser Klappbarer Anschlag für Papier- aufnahme USB-Master- Anschluss (USB-Stick) Manuelle Einführung Papier-Einstell- schienen der manuellen Einführung Zugangsklappe zur Kartusche Papierkassette Rückseite Klappe für Papierstau LAN-Anschluss (Modell MF 5481) -
Seite 15: Bedientafel
MF 5461 / MF 5481 Bedientafel 1. Bildschirm. 17. Taste OK: Bestätigt die angezeigte Auswahl. 2. Zifferntastatur. 18. Taste : Zugang zum Menü und Navigation in den Menüs nach unten. 3. Buchstabentastatur. 19. Taste Zurück vorigen Menü 4. Taste : Löscht das Zeichen links des Cursors. -
Seite 16: Inhalt Der Verpackung
MF 5461 / MF 5481 Inhalt der Verpackung 1 Startkarte Die Verpackung enthält die unten aufgelisteten Elemente: Multifunktionsgerät Installation des Geräts 1 Packen Sie das Gerät aus. 2 Stellen Sie das Gerät gemäß den Sicherheitsrichtlinien auf Seite 1ein. 3 Entfernen Sie alle Klebestreifen vom Terminal. -
Seite 17: Einlegen Von Papier In Das Hauptfach
MF 5461 / MF 5481 Einlegen von Papier in das Hauptfach Vor dem Einlegen des Papiers Gehen Sie zum Absatz Empfehlungen zum Papier, Seite 7. Ihr Gerät ist kompatibel mit zahlreichen Formaten und Arten von Papier (Gehen Sie zum Absatz Daten der Verbrauchsprodukte, Seite 74). -
Seite 18: Anschlag Des Papierauswurfs
MF 5461 / MF 5481 3 Nehmen Sie die neue Kartusche aus der der Telefon-Wandsteckdose. Verpackung. Rollen Sie die Kartusche vorsichtig fünf oder sechs Mal hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig verteilt. Durch das sorgfältige Rollen wird die maximale Kopienanzahl pro Kartusche gewährleistet.. -
Seite 19: Einlegen Von Papier In Die Manuelle Einführung
MF 5461 / MF 5481 7 Nach der Anfangsphase erscheint WAITING FOR 2 Geben Sie ein Blatt oder einen Umschlag in die INIT CARD auf dem Bildschirm. Führen Sie die manuelle Eingabe. mitgelieferte Start-Karte in den Kartenleser ein. 3 Richten Sie die Papierschienen anhand der rechten und linken Seite des Blatts oder Umschlags aus. -
Seite 20: Kopieren
MF 5461 / MF 5481 Kopieren den an der Scheibe befindlichen Anweisungen. ZOOMNach Ausführung von Schritt 1 können Sie die Anzahl der Kopien direkt über die Zifferntastatur eingeben und den Wert Ihr Gerät ermöglicht Ihnen, Kopien in einzelner oder anschließend mit der Taste OK bestätigen. -
Seite 21: Besondere Einstellungen Für Die Kopie
MF 5461 / MF 5481 Einstellung der Auflösung Seite zu 4 oder 1 Seite zu 9; Kopie als POSTER Copie en POSTER Der Parameter AUFLOESUNG erlaubt Ihnen, die Auflösung der Fotokopien einzustellen. Gescannte Blätter Feuille analysée Ausgabe Sortie 841 - SONDERFUNKT./KOPIE/AUFLOESUNG... -
Seite 22: Einstellung Des Kontrasts
MF 5461 / MF 5481 der Grafik unten dargestellt. drücken. Scanbereich Wahl des Papierfachs Abhängig davon, welches Papierformat für die Papierfächer definiert ist, kann die Auswahl Automatisch zwei Bedeutungen haben. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Konstellationen beschrieben. 844 - SONDERFUNKT./KOPIE/NULLPUNKT... -
Seite 23: Einstellung Der Druckränder Links Und Rechts
MF 5461 / MF 5481 2 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. Papierkassette Verfügbares Papierformat 3 Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Taste A5, A4, Legal und Letter AUTO. TRAY drücken. LTR/LGL und A4 SCANNER 4 Bestätigen Sie durch drücken der Taste OK. -
Seite 24: Fax
MF 5461 /MF 5481 6 Stellen Sie, wenn nötig, den Kontrast ein und bestätigen Sie mit der Taste OK. 7 Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Art des Dieses Kapitel beschreibt alle Bedienungs- und Ladens EINZUG oder SPEICHER und bestätigen Konfigurierungsfunktionen für Faxe. -
Seite 25: Relaisfunktion Für Faxe
MF 5461 /MF 5481 Relaisfunktion für Faxe - Verkleinerung von empfangenen Faxen, Seite 30; - Technische Parameter, Seite 29. Sie haben die Möglichkeit, von Ihrem Terminal (Initiator) die Relaisfunktion für ein Dokument anzustoßen, d. h. die Übertragung eines Dokuments an Ihre Partner über ein... -
Seite 26: Ablegen Eines Zugangscodes Für Den Faxspeicher
MF 5461 /MF 5481 • Blinkend: Ihr Faxspeicher enthält Dokumente im Maßnahmen durchführen: die Weiterleitung aktivieren Speicher oder empfängt gerade Faxe. und die Adresse der Weiterübertragung des Faxes angeben. • Aus: Speicher voll, das Terminal kann keine Dokumente mehr empfangen. -
Seite 27: Aktivierung Der Umleitung
MF 5461 /MF 5481 uhrzeit des Faxes entspricht. • Drucken eines Dokuments im Speicher, im Sie können die zu Ihrem USB-Stick umgeleiteten Wartezustand oder in der Ablage; Dokumente auch automatisch ausdrucken, indem Sie • Drucken der Warteschlange, um den Zustand jedes das Menü... -
Seite 28: Abbrechen Einer Laufenden Sendung
MF 5461 /MF 5481 Abbrechen einer laufenden Sendung Im Sendeabruf sind die Mailboxen ohne Mailbox-PIN zugänglich, und jedes in einer Mailbox abgelegte Dokument wird zu den bereits vorhandenen hinzugefügt. Das Abbrechen einer laufenden Sendung ist möglich, Beim Empfangsabruf sind die Mailboxen nur mit der gleichgültig welche Art Sendung es ist. -
Seite 29: Inhalt Einer Mailbox Ausdrucken
MF 5461 /MF 5481 Inhalt einer Mailbox ausdrucken Senden zur Sendeablage in einer Mailbox eines entfernten Faxgerätes 73 - MAILBOX / DRUCK MAILBOX 1 Legen Sie Ihr Dokument mit der zu kopierenden Sie können den Inhalt einer Mailbox nur Seite nach oben in den automatischen Einzug. -
Seite 30: Sende- Und Empfangsabruf Von Faxen
MF 5461 /MF 5481 Empfangsabruf eines Dokuments aus dem Sobald das entfernte Faxgerät angerufen wird, sofort Sendeabruf oder zeitversetzt, werden das oder die in der Mailbox des 33 - FAX / EMPFANGABRUF entfernten Faxgerätes enthaltenen Dokumente auf Ihrem Faxgerät empfangen. -
Seite 31: Sms
MF 5461 / MF 5481 Eine SMS versenden 1 Drücken Sie die Taste SMS. Über die Taste SMS ermöglicht Ihnen Ihr Terminal, SMS 2 Geben Sie den Text der SMS mit Hilfe der an Ihre Partner zu senden. SMS („Short Message Zifferntastatur ein. -
Seite 32: Parameter/Einstellungen
MF 5461 / MF 5481 Parameter/ 4 Verlassen Sie das Menü, indem Sie die Taste drücken. Einstellungen Art des Netzes Sie können Ihr Terminal je nach Verwendungszweck und Sie können Ihr Faxgerät entweder (Hauptanschluss) an ein Wunsch einstellen. Sie finden in diesem Kapitel die öffentliches Telefonnetz anschließen oder (Nebenstelle) -
Seite 33: Einstellen Der Anzeige-Sprache
MF 5461 / MF 5481 202 - EINSTELLUNGEN / LANDES KONFIG / Diese minimale Länge muss zwischen 1 und 30 TELEFONNETZ liegen. 2 Geben Sie die Amtsvorwahl ein (maximal 5 1 Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Zeichen) und bestätigen Sie mit der Taste OK. -
Seite 34: Tarifgünstige Tageszeit
MF 5461 / MF 5481 2 Verlassen Sie das Menü, indem Sie die Taste Zur Auswahl des Empfangsmodus: drücken. 241 - EINSTELLUNGEN / EMPFANGEN / PAPIERENDE Tarifgünstige Tageszeit 1 Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste OK. -
Seite 35: Empfang Faxgerät Oder Pc (Je Nach Modell)
MF 5461 / MF 5481 Empfang Faxgerät oder PC (je nach Zur Einstellung der Technischen Parameter: Modell) 29 - EINSTELLUNGEN / PARAMETER Dieses mit einer angepassten Software auf Ihrem PC 1 Wählen Sie den gewünschten Parameter und (Software mitgeliefert oder als Option, je nach Modell) bestätigen mit der Taste OK. - Seite 36 MF 5461 / MF 5481 Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Wenn dieser Parameter aktiv ist, Wenn das Terminal eine E-Mail mit 10 - Kopfz. 74 – MBX druck. LOESCHEN werden alle durch Ihr Terminal einem Computer-Anhang empfängt, empfangenen Dokumente mit einer...
-
Seite 37: Funktionsmenü Ausdrucken
MF 5461 / MF 5481 Funktionsmenü ausdrucken Parameter Bedeutung Dieser Parameter definiert den 83 – FONT Papier mit dem Format A5 kann nicht bedruckt PITCH Abstand der Zeichen des werden. Standardfonts, ausgedrückt in Zeichen pro Zoll (der Standardfont darf dabei nicht proportional sein). -
Seite 38: Drucken Der Fonts
MF 5461 / MF 5481 Drucken der Fonts Zugang zum Menü der Wahlsperre: 813 - SONDERFUNKT./SPERRE/NUMMERN Papier mit dem Format A5 kann nicht bedruckt 1 Geben Sie den vierstelligen Sperrcode mit der werden. Zifferntastatur ein. 2 Bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. -
Seite 39: Zähler Der Gescannten Seiten
MF 5461 / MF 5481 2 Die Anzahl der empfangenen Seiten erscheint auf dem Bildschirm. 3 Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Taste drücken. Zähler der gescannten Seiten Zum Einsehen dieses Aktivitätszählers: 823 - SONDERFUNKT./ZAEHLER/GESCANNTE S. 1 Drücken Sie auf , geben Sie 823 mit der Tastatur ein. -
Seite 40: Telefonverzeichnis
MF 5461 / MF 5481 Telefonverzeichnis • Falls notwendig, geben Sie das Zielverzeichnis der Datei (wenn dieses Feld nicht eingeben wurde, werden die Dateien direkt in dem Hauptverzeichnis gespeichert) auf dem FTP- Sie können ein Telefonverzeichnis anlegen, indem Sie Server ein(z.B. Servername/Schmidt). Drücken Einträge der Verbindungspartner speichern und auch... -
Seite 41: Löschen Eines Eintrags
MF 5461 / MF 5481 2 Mit Hilfe der Tasten oder blättern Sie in Ihrem Telefonbuch und wählen Sie den zu ändernden Eintrag durch Drücken der Taste OK. 3 Ändern Sie das Feld oder die Felder des Eintrags des Verbindungspartners und bestätigen Sie jede Änderung eines Feldes mit der Taste OK. -
Seite 42: Einstellungen Für Das Lokale Netz
MF 5461 / MF 5481 Einstellungen für 271 – EINSTELLUNGEN/LAN ETHER/IP CONFIG. 3 Wählen Sie MANUELL und drücken Sie OK. das lokale Netz IP-Adresse 272 – EINSTELLUNGEN/LAN ETHER/IP ADRESSE Ihr Multifunktionsterminal kann an ein lokales Ethernet oder WiFi-Netz angeschlossen werden. -
Seite 43: Wlan-Netz
MF 5461 / MF 5481 Ad-hoc-Funknetz Wenn das Terminal automatisch konfiguriert In einem Ad-hoc-Funknetz sind die Geräte direkt miteinander verbunden, ohne von einem zentralen wurde (Menüoption 271), können diese Zugangspunkt abzuhängen. Die Geschwindigkeit der Adressen möglicherweise automatisch von Datenübertragung in dem gesamten Ad-hoc-Funknetz bestimmten DHCP-Servern eingegeben hängt von der schlechtesten Verbindung im Netz ab. -
Seite 44: Schließen Sie Ihren Wlan-Adapter An
MF 5461 / MF 5481 Erstellen des Netzes oder Einsteigen in ein Netz Eine perfekte Verbindung wird dann Vor dem Gebrauch eines WLAN-Adapters an Ihrem Terminal müssen Sie die Parameter eingeben, die das gewährleistet, wenn Sie auch für Ihren PC Erkennen Ihres Terminals im WLAN-Netz erlauben. -
Seite 45: Einsehen Oder Änderung Ihrer Netzparameter
MF 5461 / MF 5481 Einsehen oder Änderung Ihrer Netzparameter 5 Die Nummer Ihres Routers erscheint im Format 000.000.000.000. Geben Sie den neuen Router Jeder der Netzparameter kann geändert werden Ihres Terminals gemäß dem vorgeschlagenen entsprechend der Entwicklung Ihres Netzes. -
Seite 46: Beispiel Für Die Konfiguration Eines Ad-Hoc-Netzes
MF 5461 / MF 5481 und bestätigen Sie mit OK. 3 Wählen Sie PARAMETER mit Hilfe der Tasten In einem Ad-hoc-Funknetz sind die Geräte oder und bestätigen Sie mit OK. direkt miteinander verbunden, ohne über 4 Wählen Sie HOSTNAME mit Hilfe der Tasten... -
Seite 47: Konfigurierung Des Pc
MF 5461 / MF 5481 12 Geben Sie „255.255.0.0“ im Feld SUBNETZ MASKE ein und bestätigen Sie mit OK. 13 Geben Sie „0.0.0.0“ im Feld ROUTER ein und bestätigen Sie mit OK. 14 Am Ende der Prozedur kehren Sie zum Hauptmenü... -
Seite 48: Nachrichtenübermittlung (Modell Mf5481)
MF 5461 / MF 5481 Nachrichtenüber 3 Geben Sie die DNS1 ein und drücken Sie OK. 4 Geben Sie die DNS2 ein und drücken Sie OK. mittlung (Modell Authentifizierungsparameter für den SMTP- Zugriff MF5481) 923 - E-MAIL / ETHERNET-INIT/AUTHENT. SMTP Sie können mit Ihrem Terminal E-Mails über Ihr lokales... -
Seite 49: Eine Textnachricht Senden
MF 5461 / MF 5481 11 Drücken Sie OK. 6 Geben Sie das FTP-Passwort ein. (Dies ist nicht notwendig, wenn die Adresse aus der Liste 12 Falls erforderlich, stellen Sie Kontrast und gewählt wurde.) Auflösung ein. 7 Drücken Sie OK. -
Seite 50: Zu Verbindungsart
MF 5461 / MF 5481 Zu Verbindungsart • PC + FAX womit Sie : - falls der PC und das Fax zwei verschiedene 941 - E-MAIL / EINSTELLUNG / VERBIND. ART Adressen haben, alle Nachrichten oder nur solche mit nicht nutzbaren Anlagen an den PC schicken können, 1 Wählen Sie eine Verbindungsoption aus, d.h. - Seite 51 MF 5461 / MF 5481 Menü Beschreibung E-Mails, die bereits gelesen sind und vom Fax lesbar sind (keine unbrauchbaren Anlagen) werden ÖSCHEN gelöscht, nachdem Sie auf dem Fax gedruckt wurden. E-Mails, die bereits gelesen sind und vom Fax lesbar sind, werden nicht ÖSCHUNG...
-
Seite 52: Usb Memory Stick
MF 5461 / MF 5481 USB Memory vorhandenen Dateien 01 - MEDIA/DOK. DRUCKEN/LISTE Stick 1 Stecken Sie Ihren USB Memory Stick vorn in das Terminal ein und achten Sie auf die Einführungsrichtung. Sie können einen USB Memory Stick an der Vorderseite ANALYSE MEDIA erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 53: Löschen Der Auf Dem Stick Befindlichen Dateien
MF 5461 / MF 5481 bestätigen Sie mit OK. Datei. Wählen Sie das Druckformat: A4 oder 10X15 LETZTE DATEI erscheint auf dem Bildschirm. und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder Wählen Sie das Druckformat: DICHT oder letzte Datei der zu druckenden Serie und NORMAL und bestätigen Sie mit OK. - Seite 54 MF 5461 / MF 5481 Sie können diese Funktion auch auf zwei andere Arten erreichen: • Indem Sie auf die Taste SCAN des Bedienungspults Ihres Terminals drücken, dann SCAN-TO-MEDIA wählen. • Durch Drücken auf die Taste von der Warteoberfläche aus und anschließendes Eintippen von 03 auf der Zifferntastatur.
-
Seite 55: Pc-Funktionen
MF 5461 / MF 5481 PC-Funktionen startet, klicken Sie doppelt auf die Datei setup.exe in der Root der CD-ROM. 3 Der Bildschirm mit dem Titel C OMPANION UITE LL erscheint. Diese Oberfläche ermöglicht Einführung Ihnen, die Software zu installieren und zu... - Seite 56 MF 5461 / MF 5481 6 Nach dem Neustart Ihres PC zeigt Ihnen die 12 Die Endinstallation steht bereit. Oberfläche InstallShield Wizard den Zustand der Vorbereitung des Assistenten. Sie können die Prozedur jederzeit durch Klicken auf die Schaltfläche A unterbrechen.
-
Seite 57: Anschlüsse
MF 5461 / MF 5481 17 Am Ende der Installation müssen Sie Ihren PC zur 1 Finden Sie den Anschluss Ihres USB-Kabels und Aktualisierung der Dateien neu starten. schließen Sie das Kabel wie unten gezeigt an: 18 Wählen klicken ERTIGSTELLEN... -
Seite 58: Deinstallieren Der Software Von Ihrem Pc
MF 5461 / MF 5481 1 Starten Sie die Anwendung MF D , indem 5 Das folgende Fenster gibt die verschiedenen IRECTOR Sie auf das auf Ihrem Desktop befindliche Symbol Merkmale des zu installierenden Druckers an. klicken oder indem Sie das Menü S Klicken Sie auf die Schaltfläche W... -
Seite 59: Kontrolle Des Multifunktionsterminals
MF 5461 / MF 5481 3 Eine Bestätigungsoberfläche erscheint. Klicken Sie Für den Betrieb des Multifunktionsterminals starten Sie auf OK, um den Löschvorgang des Programms die Anwendung MF D , indem Sie auf das auf IRECTOR LL fortzusetzen. Ihrem Desktop befindliche Symbol klicken oder indem Sie... -
Seite 60: Aktivierung Der Dienstprogramme Und Anwendungen
MF 5461 / MF 5481 Aktivierung der Dienstprogramme und : Einstellung der Parameter Scan-Modus und Auflösung. Diese Parameter werden beim Anwendungen Drücken der Taste SCAN des Terminals Die grafische Oberfläche C erlaubt berücksichtigt. OMPANION UITE es Ihnen, folgende Dienstprogramme und Software zu... -
Seite 61: Funktionen Der Companion Suite Pro Ll
MF 5461 / MF 5481 Funktionen der Companion Suite Pro LL Sollte die P -Software nicht auf Ihrer APER Festplatte installiert sein, erscheint das Scannen eines Dokuments digitalisierte Bild auf Ihrem Desktop im TIFF- Format. Das Scannen eines Dokuments kann auf zwei Arten durchgeführt werden:... -
Seite 62: Drucken Mit Dem Multifunktionsterminal
MF 5461 / MF 5481 Drucken mit dem Multifunktionsterminal 3 Klicken Sie auf N und wählen Sie im angezeigten Menü K ONTAKT Um ein Dokument mit Ihrem Terminal von Ihrem PC aus Das Eingabefenster für die Daten des Kontakts wird zu drucken, genügt es, so vorzugehen wie bei jedem... -
Seite 63: Bedienung Des Adressbuches
MF 5461 / MF 5481 Änderung einer Gruppe 4 Geben Sie den Namen der Gruppe ein. Die Gruppe kann aus Kontakten des Adressbuches oder aus 1 Wählen Sie mit Hilfe der Maus die Gruppe aus, die neuen Kontakten bestehen. Sie zu ändern wünschen. -
Seite 64: Fax-Übertragung
MF 5461 / MF 5481 Fax-Übertragung Kennziffer Aktion Anzeige aller Faxe, die in dem in der Mit der Fax-Übertragung können Sie: Faxverwaltung ausgewählten Ordner Faxdokumente vom Scanner Ihres Terminals, von vorhanden sind. Festplatte Ihres oder einer Bürosoftware aus versenden, Übersicht über die Faxe. -
Seite 65: Versenden Eines Faxes Aus Einer Anwendung
MF 5461 / MF 5481 5 Stellen Sie eventuell die erweiterten Optionen (zeitversetzter Versand und Auflösung) im Register ein. RWEITERTE PTIONEN 3 Zum Versenden Ihres Faxes an einen Partner: - geben Sie seine Nummer in das Feld E MPFÄNGER 6 Um ein Deckblatt hinzuzufügen, wählen Sie das ein und klicken Sie auf die Schaltfläche... -
Seite 66: Überwachung Der Faxe
MF 5461 / MF 5481 Überwachung der Faxe Der Sendespeicher (versandte Elemente) Im Sendespeicher können Sie alle Faxe aufbewahren, Überwachung Fax-Übertragung geschieht die Sie versandt haben. mittels: Die im Sendespeicher enthaltenen Informationen sind: eines Ausgangskorbs, der Empfänger des Faxes, eines Eingangskorbs,... -
Seite 67: Faxparameter
MF 5461 / MF 5481 Faxparameter Beschreibung des Registers F ARAMETER Zugang zu den Faxparametern 1 Klicken Sie auf das Symbol des FenstersMF IRECTOR 2 Wählen Sie E > O > F XTRAS PTION 3 Führen Sie die nötigen Einstellungen entsprechend den nachstehenden Beschreibungen der Parameter aus und bestätigen Sie durch OK. -
Seite 68: Deckblatt
MF 5461 / MF 5481 Deckblatt Das Deckblatt ist ein von Ihrem Terminal automatisch erstellter Teil eines Dokuments, in dem Informationen über den Absender, den Empfänger, Datum und Uhrzeit der Ausgabe zum Versenden, ein Kommentar usw. erscheinen. Diese Seite kann allein oder vor einem Faxdokument gesendet werden, aber in derselben Übertragung wie... -
Seite 69: Beschreibung Des Registersdeckblatt
MF 5461 / MF 5481 Beschreibung des RegistersD Erstellen einer Deckblattvorlage ECKBLATT Bein Erstellen eines Deckblattes kann man eine Vorlage erstellen, deren Felder (Faxnummer, Kommentar, Gegenstand usw.) durch das Faxprogramm gemäß den für jeden Empfänger eines Dokuments gelieferten Informationen automatisch ausgefüllt werden. -
Seite 70: Sms-Übertragung
MF 5461 / MF 5481 • Fügen Sie Empfänger zur Empfängerliste hinzu. Klicken Sie Schließlich klicken Sie auf die Schaltfläche E ROJEKT auf das Register E und wählen Sie H RWEITERTE PTIONEN in der unteren rechten Ecke ( ). Das SPEICHERN UFLÖSUNG... -
Seite 71: Darstellung Des Sms-Fensters
MF 5461 / MF 5481 Darstellung des SMS-Fensters 2 Klicken Sie auf N , dann aufSMS. 3 Geben Sie Ihre Nachricht im dafür vorgesehenen Feld I ein. NHALT DER ACHRICHT Sie können die Schaltflächen und die „Smileys“ links vom Eingabefeld benutzen, um Ihre Nachricht zu personalisieren oder automatisch Datum und Uhrzeit einzufügen. -
Seite 72: Überwachung Der Sms
MF 5461 / MF 5481 Überwachung der SMS Der Sendespeicher (versandte Elemente) Im Sendespeicher können Sie alle SMS aufbewahren, die Die Überwachung der SMS-Übertragungen geschieht Sie versandt haben. mittels: Die im Sendespeicher enthaltenen Informationen sind: eines Ausgangskorbs, der Empfänger der SMS,... -
Seite 73: Instandhaltung
MF 5461 / MF 5481 Instandhaltung Multifunktionsterminals an und entnehmen Sie sie. 5 Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung und setzen Sie sie so ein, wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird. Unterhaltung Allgemeines Zu Ihrer Sicherheit halten Sie sich bitte genau an die Sicherheitshinweise des Kapitels Sicherheit, Seite 1. -
Seite 74: Reinigung
MF 5461 / MF 5481 Vorfälle beim Drucken dann KARTE ENTNEHMEN SCHON BENUTZT Fehlermeldungen Sollten Sie eine defekte Speicherkarte benutzen, wird Wenn der Drucker auf eines der unten beschriebenen das Terminal anzeigen: Probleme stößt, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm des Terminals. -
Seite 75: Scannerstörung
MF 5461 / MF 5481 Scannerstörung 2 Entnehmen Sie das steckengebliebene Blatt und schließen Sie das Fach. Wenn im Einzugscanner ein Papierstau auftritt, erscheint folgende Meldung: DOKUMENT ENTNEHMEN BESTAETIGEN<STOP> 1 Öffnen Sie des Scanners klappe. 3 Dann öffnen und schließen Sie die Klappe für die Verbrauchsmaterialien. -
Seite 76: Fehlschläge Bei Der Verbindung
MF 5461 / MF 5481 Verbindungs-Fehlercodes Sie erhalten eine weiße Seite. 1 Machen Sie eine Fotokopie eines Dokuments; Verbindungs-Fehlercodes erscheinen wenn sie in Ordnung ist, funktioniert Ihr Terminal Sendejournalen und -berichten. normal. 2 Setzen Sie sich dann mit dem in Verbindung, der... - Seite 77 MF 5461 / MF 5481 Code 14 - Speicher voll Der Speicher der empfangenen Dokumente ist voll. Drucken Sie die empfangenen Dokumente. Code 15 - Mailbox Nr. x unbekannt Sie wollen ein Dokument in der Mailbox eines Partners ablegen. Die angegebene Mailbox-Nr. gibt es bei diesem Partner nicht.
-
Seite 78: Technische Daten
MF 5461 / MF 5481 Technische Daten Physische Daten Maße: 412 x 447 x 386 mm Gewicht: 13 kg Elektrische Daten Spannungsversorgung: einphasig 220-240 V - 50/60 Hz - 4,5 A Stromverbrauch: 12 W typisch im Standby 16 W typisch in Wartestellung 340 W durchschnittlich während des Druckens... -
Seite 79: Daten Der Verbrauchsprodukte
MF 5461 / MF 5481 Daten der Verbrauchsprodukte Referenzpapier Scanner: Inapa tecno SPEED A4. Drucker: Ricoh T6200 A4 Tonerkartusche Bestellnummer CTR 360 CTR 365 Die Spezifikationen unterliegen Änderungen zur Verbesserung der Funktion ohne Vorankündigung. - 74 -...