DeWalt DW082 Betriebsanleitung
Laserlot
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DW082
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW082
- Seite 1 DW082 www.
- Seite 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Copyright D WALT...
-
Seite 19: Technische Daten
D E U T S C H LASERLOT DW082(K) Herzlichen Glückwunsch ! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre... -
Seite 20: Sicherheitsanweisungen Für Laser
D E U T S C H VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann. - Seite 21 D E U T S C H der Liste der autorisierten D WALT Kundendienstwerkstätten auf der Rückseite dieser Anleitung oder im Internet unter www.2helpU.com • Schauen Sie nicht in den Laserstrahl durch optische Instrumente wie Teleskope oder Fernrohre. Daraus können schwere Augenverletzungen entstehen.
- Seite 22 D E U T S C H WARNUNG! BAUEN SIE DAS GERÄT NICHT AUSEINANDER. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Eine Zerlegung des Gerätes führt zur Nichtigkeit aller Produktgarantien. Verändern Sie das Produkt in keiner Weise. Veränderungen am Werkzeug können zu gefährlicher Aussetzung an Laserstrahlung führen.
- Seite 23 D E U T S C H WARNUNG: Feuergefahr ! Vermeiden Sie ein Kurzschließen der Anschlüsse einer nicht im Gerät befindlichen Batterie. Restrisiken Følgende risici er forbundet med brugen af dette apparat: –Verletzungen durch Blick in den Laserstrahl. Aufkleber auf dem Werkzeug Es befi...
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Die Batterie
Batterien nicht ins Feuer werfen. • Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie dieses für mehrere Monate nicht benutzen. Batterien (Abb. B) BATTERIETYP Der DW082 wird mit vier LR6-Batterien (Größe AA) betrieben. -
Seite 25: Überprüfen Der Lieferung
3 Laseröffnung (Laserstrahl nach oben) 4 Laseröffnung (Laserstrahl nach unten) 5 Batteriefach BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Laserlot DW082(K) wurde zur Projektion von Laserpunkten bei Profi -Anwendungen entwickelt. Das Werkzeug kann in geschlossenen Räumen und im Freien verwendet werden, um vertikale (lotrechte) Aurictungen durchzuführen. -
Seite 26: Zusammenbauen Und Einstellen
D E U T S C H ZUSAMMENBAUEN UND EINSTELLEN ADVARSEL! Placer ikke laseren et sted, hvor man forsætligt eller hændeligt kan se ind i laserstrålen. Det kan medføre alvorlige øjenskader. Auspacken EIGNUNG DER WARNSCHILDER Die Sicherheitswarnhinweise auf dem Schild an dem Laser müssen in der Sprache des Benutzers abgefasst sein. -
Seite 27: Betrieb
D E U T S C H Batterieentladeanzeige (Abb. B) Das Werkzeug wurde mit einer Batterieentladeanzeige (7) ausgestattet, die sich am Bedienfeld befi ndet. Die Batterieentladeanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Werkzeug. Die Anzeige blinkt, um anzuzeigen, daß die Batterien erneuert werden müssen und das Werkzeug automatisch abgeschaltet wird. -
Seite 28: Wartung
D E U T S C H • Markieren Sie immer die Mitte der Laserpunkte. • Achten Sie darauf, dass das Werkzeug sicher aufgestellt wurde. • Extreme Temperaturänderungen können eine Bewegung der internen Teile bewirken und die Genauigkeit des Werkzeugs beeinträchtigen. Überprüfen Sie regelmäßig die Genauigkeit, falls Sie das Werkzeug unter derartigen Umständen verwenden. - Seite 29 D E U T S C H Vor-Ort-Kalibrierungstest Die Vor-Ort-Kalibrierung muss sorgfältig und genau durchgeführt werden, um richtige Diagnosen durchführen zu können. Wird ein Fehler festgestellt, lassen Sie das Werkzeug von einer qualifi zierten Fachwerkstatt reparieren. WARNUNG: Lassen Sie den Laserkopf stets von einer qualifizierten Fachwerkstatt kalibrieren.
- Seite 30 D E U T S C H Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT-Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall.
- Seite 31 D E U T S C H Batterien • Berücksichtigen Sie bei der Entsorgung der Batterien den Umweltschutz. Umweltgerechte Entsorgungsmöglichkeiten für Batterien erfahren Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
-
Seite 32: Garantie
D E U T S C H GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nichtprofessioneller Anwender. - Seite 33 D E U T S C H • Es wurden keine Reparaturversuche durch nicht autorisierte Personen vorgenommen; • Der Kaufbeleg wird vorgelegt; • Das Produkt wird vollständig im Originallieferumfang zurückgegeben. Um einen Garantieanspruch anmelden zu können, wenden Sie sich an einen D WALT-Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen Adresse Sie im D WALT-Katalog fi...