Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H LASER D271059 Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Zur Reduzierung Sie haben sich für ein Produkt von D WALT der Verletzungsgefahr bitte die Betriebsanleitung lesen. entschieden. Jahrelange Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF WALT zu einem der zuverlässigsten Partner aller...
–Verletzungen durch Blick in den Laserstrahl. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Schilder auf dem Vorsatzgerät Ihr D271059 Laser wurde konstruiert, um an den Es befi nden sich folgende Bildzeichen auf dem DeWALT D27105 und D27107 montiert zu werden. Der Laser projiziert Laserlinien, um die Fähigkeiten Vorsatzgerät:...
D E U T S C H • Bringen Sie den Anschluß (15) von der WARNUNG: Überprüfen Sie, dass die Sicherheitswarnungen auf dem Schild in Lasereinheit am Anschluss (16) des Ihrer Sprache abgefasst sind. Schalterkastens an. Die Warnhinweise sollten wie folgt lauten: •...
D E U T S C H Parallele Einstellung zum Sägeblatt (Abb. E4 & E5) • Zum Ausschalten des Lasers stellen Sie den • Heben Sie den Sägekopf in seine obere Ruhelage. Ein-/Ausschalter (1) auf Position „0“. • Stellen Sie einen Winkel (20) auf den Tisch und Durchführung eines Schnitts vertikal gegen den Sägeschlitz (19), und richten •...
Seite 17
D E U T S C H Verwenden Sie gegebenenfalls einen weichen Lappen und milde Seifenlösung. • Schieben Sie das Laserfenster (5) in den ausgesparten Bereich. Stellen Sie sicher, daß die Kerbe (8) nach oben weist. • Bringen Sie das Laserfenster (5) mit den Schrauben (9) an.
D E U T S C H GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung...
Seite 84
Black & Decker - D WALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 België en Luxemburg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 B-3200 Aarschot www.dewalt.be Danmark WALT Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www.dewalt.dk...