Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
R-Biopharm RIDA ABSORBANCE 96 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. R-Biopharm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. RIDA ABSORBANCE 96
  6. Bedienungsanleitung

R-Biopharm RIDA ABSORBANCE 96 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R-Biopharm AG

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für R-Biopharm RIDA ABSORBANCE 96

Inhaltszusammenfassung für R-Biopharm RIDA ABSORBANCE 96

  • Seite 1 R-Biopharm AG...
  • Seite 2 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual...
  • Seite 3 Subject to technical changes. Technische Änderungen, Abweichungen in den Abbildungen und Irrtümer vorbehalten. © 2019 R-Biopharm AG, Darmstadt Technical changes, deviations in illustrations and errors reserved. © 2019 R-Biopharm AG, Darmstadt, Germany Bedienungsanleitung/User manual ® RIDA ABSORBANCE 96 ZRA96FF Version 1.0 (2019-03-15) ©...
  • Seite 4 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Bedienungsanleitung...
  • Seite 5 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Sehr geehrter Kunde, ® wir freuen uns, dass Sie sich für den RIDA ABSORBANCE 96 entschieden haben. Um die ® Leistungsfähigkeit des RIDA ABSORBANCE 96 voll ausnutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Analyseinstrument zu haben, lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie den ®...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Inhalt 1 Allgemeine Hinweise ......................8 Haftung für Funktion und Schäden .................... 9 Zweckbestimmung ........................9 Warnungen ..........................9 Informationen .......................... 10 ® 2 Hinweis zur Verwendung des RIDA ABSORBANCE 96 ............11 2.1 Anwendungsbereich/Wichtige Informationen ..............
  • Seite 7 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 6.4 Reparaturen ........................27 7 Leistungsdaten und technische Daten ................. 28 8 Gewährleistung ........................29 EG Konformitätserklärung/CE-Zeichen ................... 30...

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 1 Allgemeine Hinweise Bitte vergleichen Sie den Inhalt dieser Sendung sorgfältig mit dem beigefügten Lieferschein, dem Packzettel oder der Rechnung. Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zusammen mit der Anleitung aufzubewahren, damit Sie bei späteren Rückfragen, Nachbestellungen oder Servicearbeiten schnellen Zugriff auf Informationen über Lieferzeitpunkt und -umfang haben.

  • Seite 9: Haftung Für Funktion Und Schäden

    ABSORBANCE 96 muss gemäß dieser Bedienungsanleitung gewartet und betrieben werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die R-Biopharm AG nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der R-Biopharm AG werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert.

  • Seite 10: Informationen

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warnung, Möglichkeit eines elektrischen Schlags! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Instrument weder Regen noch zu hoher Feuchtigkeit aus und berühren Sie weder das Instrument noch das USB-Kabel mit nassen Händen. Informationen Hinweise in dieser Bedienungsanleitung werden durch Symbol hervorgehoben Allgmeiner Sicherheitshinweis!

  • Seite 11: Absorbance 96

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Arbeiten mit biologischem und gesundheitsschädigendem Material ® Der RIDA ABSORBANCE 96 ist nicht zur Messung von biogefährdenden Substanzen zu verwenden. Es sind stets die Gefährdungshinweise des Herstellers der zu messenden Substanzen zu beachten.

  • Seite 12: Angaben Zum Rida Absorbance 96

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Absorption korrekt messen zu können. Wenn keine weiteren abschwächenden Effekte vorhanden sind, gilt Absorption = Optische Dichte. ® 2.3 Angaben RIDA ABSORBANCE 96 ® Der RIDA ABSORBANCE 96 ist ein Absorptionsmessgerät d.h. ein Messinstrument, mit dem die Absorptionswerte einer 96-Well-Mikrotiterplatte ausgelesen, erfasst und weiterverarbeitet ®...

  • Seite 13: Angaben Zu Verbrauchsmaterialien

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® An der Rückseite des RIDA ABSORBANCE 96 befindet sich ein USB-Stecker, um das Instrument mittels des beigefügtem USB-Kabels mit einem Computer verbinden zu können. Weiterhin befindet sich dort ein Auswurfmechanismus, mit dem die Mikrotiterplatte aus dem Schacht geschoben wird.

  • Seite 14: Erwartete Lebensdauer

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 2.6 Erwartete Lebensdauer ® Bei einem täglichen Gebrauch des RIDA ABSORBANCE 96 von 4 Stunden beträgt die erwartete Lebensdauer 10 Jahre.

  • Seite 15: Vorbereitung Des Produkts Für Die Nutzung

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 3 Vorbereitung des Produkts für die Nutzung 3.1 Auspacken, Lagerung und Transport Auspacken ® Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie den RIDA ABSORBANCE 96 vorsichtig auf einer festen und ebenen Unterlage auf. Überprüfen Sie die mitgelieferten Teile (siehe Kapitel 3.2).

  • Seite 16: Überprüfen Der Mitgelieferten Teile

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warnhinweis! Transportieren Sie das Produkt stets gut verpackt, um mögliche Transportschäden am Instrument zu vermeiden. Warnhinweis! Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass sich keine Mikrotiterplatte im ® RIDA ABSORBANCE 96 befindet. 3.2 Überprüfen der mitgelieferten Teile Wenn Sie das Produkt auspacken, kontrollieren Sie bitte, dass folgende Bestandteile vorhanden sind:...

  • Seite 17: Aufstellung Und Installation

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 3.4 Aufstellung und Installation ® Schritt 1: Aufstellen und RIDA ABSORBANCE 96 gebrauchsfertig machen Warnhinweis! ® Stellen Sie den RIDA ABSORBANCE 96 in waagerechter Position und vor Absturz gesichert auf. Schritt 2: Anschluss an den Computer ®...

  • Seite 18: Betrieb

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 4 Betrieb ® Bevor Sie den RIDA ABSORBANCE 96 in Betrieb nehmen, sollten Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben, damit Sie mit dem System vertraut sind. ® 4.1 RIDASOFT Win.NET ®...
  • Seite 19 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warnhinweis! Stellen Sie sicher, dass sich während der Kalibrierung keine Mikrotiterplatte im Schacht befindet. Schieben Sie erst nach erfolgreicher Kalibrierung die ® Mikrotiterplatte in den Schacht des RIDA ABSORBANCE 96. 2. Messung Nach erfolgreicher Kalibrierung werden Sie aufgefordert, eine Mikrotiterplatte einzulegen.
  • Seite 20 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Um ein korrektes Messergebnis zu garantieren, achten Sie bitte auf folgende Warnungen und Hinweise: Allgemeiner Sicherheitshinweis! Achten Sie beim Einschub der Mikrotiterplatte auf die Ausrichtung. Allgemeiner Sicherheitshinweis! Achten Sie darauf, dass die Mikrotiterplatte vollständig in den Schacht eingeschoben wurde und der Pfeil an der Unterseite des Schachtes zwischen den beiden Arretierungen vollständig sichtbar ist.

  • Seite 21: Experiment Beenden Und Rida Absorbance 96 Ausschalten

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® 4.4 Experiment beenden und RIDA ABSORBANCE 96 ausschalten ® Nach Beendigung des Experiments kann die Mikrotiterplatte dem RIDA ABSORBANCE 96 entnommen werden. Hierzu betätigen Sie den an der Rückseite befindlichen Auswurfknopf. Abb.

  • Seite 22: Vom Nutzer Benötigte Informationen

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 5 Vom Nutzer benötigte Informationen 5.1 Erklärung der Signalleuchten Tab.1: Erklärung der sichtbaren Signale Aktion der Signalleuchten Erklärung Alle LEDs blinken gleichzeitig Fehler, Software zeigt Fehlermeldung Keine LED leuchtet • Gerät ist aus •...
  • Seite 23 Distributor oder R-Biopharm AG, Darmstadt. Bei folgendem Fehler ist eine Behebung des Fehlers nicht durch den Anwender möglich: Tab. 4: Art des Fehlers Fehlerursachen und -behebung Nicht behebbarer Hardwarefehler Nicht behebbarer Hardwarefehler: Wenden Sie sich an Ihren lokalen Distributor oder R-Biopharm AG, Darmstadt.

  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 6 Wartung und Reinigung 6.1 Wartung ® Der RIDA ABSORBANCE 96 ist wartungsfrei. Bei jedem Einschalten wird ein interner Selbsttest durchgeführt, der sicherstellt, dass keine Fehlfunktionen vorliegen. Zur Überprüfung der Linearität und Genauigkeit des Messinstruments für Routine- Qualitätskontrollen kann eine Referenzplatte, z.B.
  • Seite 25 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® Abb. 5: Unterseite des RIDA ABSORBANCE 96 Warnhinweis! Lösen Sie keine Schrauben, die hierfür nicht explizit in der Bedienungsanleitung gekennzeichnet sind, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann und hierdurch die Gewährleistung des Instruments erlöschen kann.
  • Seite 26 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® Ziehen Sie vorsichtig die Unter- und Oberseite des RIDA ABSORBANCE 96 auseinander und lösen Sie so die an der Rückseite des Gerätes befindliche Steckverbindung. Warnhinweis! Um die starre Steckverbindung zwischen der Unter- und Oberseite des ®...

  • Seite 27: Technischer Support

    Richtlinien für die Inaktivierung von Organismen, die in biologischen Laboren verwendet werden. 6.4 Reparaturen Eine Reparatur wird nur durch den Hersteller realisiert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Distributor oder R-Biopharm AG, Darmstadt. Die Produkthaftung erlischt bei Veränderung des Systems durch unbefugte Personen und durch den Einbau von bauartfremden Teilen.

  • Seite 28: Leistungsdaten Und Technische Daten

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 7 Leistungsdaten und technische Daten Tabelle 5: Leistungsdaten und technische Daten Bezeichnung Beschreibung Produkttyp Absorptionsreader ® Produktbezeichnung RIDA ABSORBANCE 96 Lebensdauer 10 Jahre bei Durchschnittsgebrauch von 4 h/Tag Gehäusematerial Aluminium Verwendungsort Labor Verschmutzungsgrad Temperatur (Lagerung/Messung)

  • Seite 29: Gewährleistung

    ABSORBANCE 96 beträgt 12 Monate. Tritt innerhalb dieser Zeit ein Mangel an Ihrem Gerät auf, setzen Sie sich direkt mit Ihrem lokalen Distributor oder R-Biopharm AG in Verbindung. Das Analysegerät darf nur im technisch einwandfreien Zustand betrieben werden. Bei auftretenden Mängeln, durch die Mitarbeiter oder Dritte gefährdet werden könnten, darf ®...

  • Seite 30: Eg Konformitätserklärung/Ce-Zeichen

    ABSORBANCE 96 wurde entwickelt und entsprechend CISPR 11 Klasse A geprüft. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes oder einer nicht bestimmungsgemäßen Anwendung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 64297 Darmstadt, Germany...
  • Seite 31 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual...
  • Seite 32 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual User manual...
  • Seite 33 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Dear customer, ® We are delighted that you have chosen the RIDA ABSORBANCE 96. To take full advantage of the instrument's performance and to enjoy your analysis instrument for many years, please read these instructions for use carefully before installation and commissioning and operate the ®...
  • Seite 34 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Contents 1 General information ......................36 Liability for function and damage ..................... 37 Intended use ........................... 37 Warnings ..........................37 Information ..........................38 ® 2 Instructions for using the RIDA ABSORBANCE 96 ............. 39 2.1 Scope of application/Important information ...............
  • Seite 35 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 6.4 Repairs ..........................53 7 Performance data and technical data ................... 54 8 Warranty ..........................55 EC Declaration of conformity/CE mark ..................56...

  • Seite 36: General Information

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 1 General information Please carefully compare the contents of this delivery with the enclosed delivery note, the package leaflet or the invoice. We recommend that you keep a copy of this document together with the instructions, so that you can quickly access information about the date and scope of delivery in case of future queries, re-orders or service work.

  • Seite 37: Liability For Function And Damage

    The service and operation of the product must be in accordance with this manual. R-Biopharm AG shall not be liable for damages resulting from non-observance of the information above. Warranty and liability conditions of the terms of sale and delivery of R-Biopharm AG are not extended by the information above.

  • Seite 38: Information

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warning, electrical hazard! ® To avoid the risk of electric shock, do not expose the RIDA ABSORBANCE 96 to rain or excessive moisture and do not touch the instrument or USB cable with wet hands.

  • Seite 39: Instructions For Using The Rida

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® 2 Instructions for using the RIDA ABSORBANCE 96 2.2 Measurement method ® The RIDA ABSORBANCE 96 is designed to carry out fast and sensitive absorbance measurements. It measures the optical density (OD) of samples at defined wavelengths. Absorbance/Transmission Absorbance refers to the amount of light absorbed by a medium.
  • Seite 40 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual The microtiter plate is inserted manually into the slot of the device. There is a lock at the bottom of the slot and an arrow for visual inspection that is visible if the microtiter plate is inserted completely.

  • Seite 41: Information On Consumables

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® Fig. 2: Graphical representation of the RIDA ABSORBANCE 96 from behind, top. 5: Eject button, 6: Micro-USB plug 2.4 Information on consumables ® With the RIDA ABSORBANCE 96 ANSI/SBS Standard 96 well microtiter plates can be readout.

  • Seite 42: Preparing The Product For Use

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 3 Preparing the product for use 3.1 Unpacking, storage and transport Unpacking Remove the packaging material and carefully place the unit on a firm and level surface. Check the parts supplied (see chapter 3.2). Safety information! Check the product for external damages.

  • Seite 43: Checking The Supplied Parts

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warning! Before transport, make sure that there is no microtiter plate in the instrument. 3.2 Checking the supplied parts When unpacking the product, please check that the following components are present: •...
  • Seite 44 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Step 2: Connecting with the computer ® Connect the RIDA ABSORBANCE 96 to a computer using the Micro-USB cable. Connect the instrument directly to your computer and do not use an external USB hub. If the connection is successful, the four signal lights light up one after the other.

  • Seite 45: Operation

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 4 Operation ® Before commissioning the RIDA ABSORBANCE 96, you should carefully read and understand the entire manual to be familiar with the system. ® 4.1 RIDASOFT Win.NET ® The control of the RIDA ABSORBANCE 96, presetting, data output, and analysis are ®...
  • Seite 46 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 2. Measurement After successful calibration, you are requested to insert a microtiter plate. Now, insert the microtiter plate into the slot. Pay attention to the alignment of the microtiter plate. ® For orientation, a pictogram on the top of the RIDA ABSORBANCE 96 indicates the correct alignment of the microtiter plate.

  • Seite 47: Finishing The Experiment And Switching Off

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Warning! The bottom of the microtiter plate must be dry before it is inserted into the instrument. If the microtiter plate is wet at the bottom, dry it with a paper towel or similar.

  • Seite 48: Information Required By The User

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 5 Information required by the user 5.1 Explanation of the signal lights Tab.1 Explanation of the signal lights Activity of the signal lights Meaning All signal lights flash simultaneously Error, software shows error message No signal light lights up •...
  • Seite 49 USB hub. If this is not possible use another USB hub. Defective Micro-USB cable: Contact your local distributor or R-Biopharm AG, Darmstadt. If the following error occurs, the user cannot correct the error: Tab.4: Type of error...

  • Seite 50: Maintenance And Cleaning

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 6 Maintenance and cleaning 6.1 Maintenance ® The RIDA ABSORBANCE 96 is maintenance-free. Each time the instrument is switched on, an internal self-test is carried out to ensure, that there are no malfunctions. To check the linearity and accuracy of the measuring instrument for routine quality controls, a reference plate, e.g.
  • Seite 51 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® Fig. 5: Bottom side of the RIDA ABSORBANCE 96. Warning! Do not loosen any screws that are not explicitly marked in the manual, as this can lead to a malfunction and may void the instrument's warranty. ®...
  • Seite 52 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual ® Carefully pull apart the top and the bottom of the RIDA ABSORBANCE 96 to unplug the plug connection on the back of the instrument. Warning! To avoid damaging the rigid plug connection between the top and bottom of the ®...

  • Seite 53: Technical Support

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 6.3 Technical Support ® In case of problems with the RIDA ABSORBANCE 96, please contact the technical service or the local responsible person. Biological hazard! It is your responsibility to decontaminate the instrument and all accessories before servicing and before returning the instrument or accessories to the manufacturer.

  • Seite 54: Performance Data And Technical Data

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual 7 Performance data and technical data Tab. 5: Performance data and technical data Parameter Value Type of product Absorbance reader ® Product name RIDA ABSORBANCE 96 Service life 10 years at an average use of 4 h/day Housing material Aluminum Place for use...

  • Seite 55: Warranty

    ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual Power supply 5 VDC Nominal value/characteristic of the 1 A/very fast-acting fuse Power input 2.5 W Weight 900 g *Accuracy is the maximum deviation between the determined value and the true value; **Reproducibility is the maximum deviation between the determined values when the measurement is repeated directly;...

  • Seite 56: Ec Declaration Of Conformity/Ce Mark

    ABSORBANCE 96 was developed and tested according to CISPR 11 Class A. This declaration loses its validity, if the product is modified without our approval or if it is used for purposes other than those for which it was intended. R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 64297 Darmstadt, Germany...
  • Seite 57 ® RIDA ABSORBANCE 96 Version 1.0 | Bedienungsanleitung/User manual R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 64297 Darmstadt, Germany Phone: +49 (0) 61 51 - 8102-0 Fax: +49 (0) 61 51 - 8102-40 E-mail: info@r-biopharm.de www.r-biopharm.com...

Inhaltsverzeichnis