Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Druckschrift darf vom Empfänger nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Sie darf ohne unsere ausdrückliche, vorherige schriftliche Zustimmung in keiner Weise ganz
oder teilweise reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
Druckschrift
Gerätehandbuch für
®
RIDA
QUICK SCAN
© Copyright 2009 by R-Biopharm AG
Printed in Germany
R-Biopharm AG
An der neuen Bergstraße 17
D-64297 Darmstadt
Tel: + 49 (0) 6151 8102 0
Fax:+ 49 (0) 6151 8102 40
email: info@r-biopharm.de
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für R-Biopharm RIDA QUICK SCAN
Inhaltszusammenfassung für R-Biopharm RIDA QUICK SCAN
- Seite 1 Technische Änderungen vorbehalten. Druckschrift Gerätehandbuch für ® RIDA QUICK SCAN © Copyright 2009 by R-Biopharm AG Printed in Germany R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 D-64297 Darmstadt Tel: + 49 (0) 6151 8102 0 Fax:+ 49 (0) 6151 8102 40...
- Seite 2 Technische Änderungen sind vorbehalten. Broschüre Beschreibung für ® RIDA QUICK SCAN Version 1.0.0 © Copyright 2009 bei R-Biopharm AG Gedruckt in Deutschland R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 D-64297 Darmstadt, Germany Telefon: + 49 (0) 6151 8102 0 Fax:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ......................4 Erste Schritte ....................5 Übersicht ........................5 Inbetriebnahme ....................... 7 Herstellen der notwendigen Anschlüsse..............7 Grundsätzliches zur Bedienung................9 ® Verwenden des RIDA QUICK SCAN Lesegerätes ..........9 Einschalten des Gerätes ..................9 Teststreifen auswerten (SCAN MODE) ..............10 Geräteeinstellungen vornehmen (SETUP MODE) .......... -
Seite 4: Einführung
QUICK SCAN handelt es sich um ein Lateral Flow Test Lesegerät mit ® welchem die Schnelltests RIDA QUICK der Firma R-Biopharm AG ausgewertet werden können. Über ein schnelles und hoch präzises Scanverfahren werden je nach Schnelltest quantitative oder qualitative Ergebnisse ermittelt. -
Seite 5: Erste Schritte
2 Erste Schritte 2.1 Übersicht... -
Seite 7: Inbetriebnahme
2.2 Inbetriebnahme ® Das RIDA QUICK SCAN Lesegerät ist im Auslieferungszustand betriebsbereit. Obwohl die Akkus vor der Auslieferung aufgeladen wurden, kann es bei längeren Lagerungszeiten zu einer teilweisen Selbstentladung der Akkus kommen. Dies ist kein Mangel des Gerätes, sondern durch die Physik der Akkuzellen bedingt. Wir empfehlen, die eingebauten Akkus vor der ersten Inbetriebnahme zunächst mindestens zehn Stunden aufzuladen. - Seite 8 Passenden Schutzkappe Stecker bis zum nach hinten schieben. einrasten aufstecken. Bild 3 Stecken Sie auf keinen Fall einen der Adapter in die Steckdose, bevor Sie den Adapter auf das Netzteil aufgesteckt haben. Dies könnte einem Achtung elektrischen Schlag führen, wenn Sie offene Kontakte berühren.
-
Seite 9: Grundsätzliches Zur Bedienung
Hierbei symbolisiert „B“ den Batteriebetrieb und „N“ den Netzbetrieb (jetzt werden die Akkus geladen). Die Akkus werden nur im eingeschalteten Gerätezustand geladen. Selbsttest Scan Modus ◄ ► ° C BenutzerID User01 R-Biopharm Methode DON CutOff ® DON CutOff 0.50 RIDA QUICK SCAN 18.01.09 09:00:00 V 1.0.0.8... -
Seite 10: Teststreifen Auswerten (Scan Mode)
3.2 Teststreifen auswerten (Scan Modus) Im Scan Modus werden die Teststreifen gemessen. Nach dem Einschalten des Lesegerätes müssen vor der ersten Messung die angezeigten Parameter definiert oder bestätigt werden. Dazu werden mit den Cursortasten ▲▼ die einzelnen Eingabefelder selektiert und dann mit den Cursortasten ◄►... -
Seite 11: Koeffizienten-Eingabe
Koeffizienten-Eingabe Batch Nr 03059 Prm A 00.09 Prm F 0.356 Prn G Weiter Zurück Bild 9 Mit den gelben Knöpfen nach oben oder unten können nun die einzelnen Parameter angeklickt werden. Die durchzuführenden Änderungen müssen Zeichen für Zeichen korrekt durchgeführt werden (einschließlich der Sonderzeichen). Beginnend mit der Batch Nummer werden die Parameter geändert, die je nach unterschiedlicher Messmethode (DON, Afla) eine unterschiedliche Anzahl haben können. - Seite 12 Eingabe Batch-Nr Checksumme 4886B4C8 Start MANUELLE Eingabe Start BARCODE- Start BARCODE –EINGABE Starte Scan ▼▲ Bild 11 Nach Drücken der ENTER Taste ertönt ein Dreiklang. Damit ist der Barcode Scanner aktiv und das rot leuchtende Fadenkreuz des Barcodescanners wird in einem ungefähren Abstand von 10 bis 15 cm auf den quadratischen 2D Barcode gerichtet.
- Seite 13 ® Während des Betriebes wird beim Scannen eines RIDA QUICK Teststreifens der interne Detektor über den Teststreifen bewegt. Während eine Messung durchgeführt wird, darf der Teststreifen daher nicht im Gerät bewegt werden. Ob eine Messung durchgeführt wird, ist am Display zu erkennen. Die Daten werden nach Abschluss der Messung gespeichert, siehe auch 3.4.
-
Seite 14: Geräteeinstellungen Vornehmen (Setup Mode)
3.3 Geräteeinstellungen vornehmen (Setup Modus) Im Setup Modus (siehe Bild 14) können verschiedene Grundeinstellungen vorgenommen werden. Diese bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes gespeichert. Dazu werden mit den Cursortasten ▲▼ die einzelnen Eingabefelder selektiert und dann mit den Cursortasten ◄► die Parameter geändert. Setup Modus ►... -
Seite 15: Gespeicherte Testergebnisse Anzeigen (Memory Mode)
3.4 Gespeicherte Testergebnisse anzeigen (Speicher Modus) Im Speicher Modus können gespeicherte Messungen angesehen und gedruckt werden. Das Löschen der Datensätze erfolgt über den Vorgang „Löschen“. Es können insgesamt 100 Messungen im Gerät gespeichert werden. Für jede Messung werden 11 Datensatzeinträge abgelegt. Durch Drücken der Cursortasten ▲▼ kann innerhalb der einzelnen Messung geblättert werden, mit den Cursortasten ◄►... -
Seite 16: Lesegerät Kalibrieren (Calibration Mode)
Benutzer ID Es können bis zwanzig verschiedene Benutzer gewählt werden. In der Voreinstellung lauten diese Benutzer 01 bis Benutzer 20 und das Gerät wählt nach Neustart die zuletzt eingestellte Benutzer ID. Mittels der PC Software ® RIDA QUICK Manage können die Benutzernamen frei als Ziffern oder Nummern gewählt werden. - Seite 17 Der Farbstandard liegt dem Messsystem bei und sollte an einem trockenen, sicheren Ort aufbewahrt werden. Die Oberfläche des Standards ist sehr empfindlich und Hinweis! darf nicht mit Tüchern oder Gegenständen gereinigt werden. Gleichfalls darf keine Flüssigkeit auf den Standard gelangen. Dadurch könnte die Oberfläche ihre reflektiven Eigenschaften...
-
Seite 18: Externe Komponenten
3.6 Externe Komponenten (optional) 3.6.1 Barcode Scanner Bild 17 Der Barcode Scanner wird seitlich am Messgerät an einen der beiden vorgesehenen runden Steckverbindungen angeschlossen. Es ist darauf zu achten, dass der Stecker vollständig und gut eingesteckt ist. Die Stecker haben eine Orientierungsrichtung (siehe Markierung auf dem schwarzen Stecker). -
Seite 19: Drucker
3.6.2 Drucker Bild 18 Der Drucker wird seitlich am Messgerät an einen der beiden vorgesehenen runden Steckverbinder angeschlossen. Es ist darauf zu achten, dass der Stecker vollständig und gut eingesteckt ist. Die Stecker haben eine Orientierungsrichtung (siehe Markierung auf dem schwarzen Stecker). -
Seite 20: Fehlersuche Und Beheben Von Störungen
4 Fehlersuche und Beheben von Störungen Dieses Kapitel richtet sich an erfahrene Anwender mit Installations- und Wartungsaufgaben. Die Ausführungen sollen dem Anwender helfen, Probleme und Fehler im regelgerechten ® Betrieb des RIDA QUICK SCAN beheben zu können. Hier werden nur Probleme ®... - Seite 21 Fehler: Nach dem Einschalten stimmen Datum und Uhrzeit nicht Grund: Datum / Uhrzeit wurden nicht gespeichert. Abhilfe: - Geben Sie im SETUP Modus Datum und Uhrzeit erneut ein oder ® verbinden Sie das RIDA QUICK SCAN Gerät mit der PC-Software. Dadurch werden Datum und Uhrzeit automatisch neu gesetzt.
-
Seite 22: Sicherheit Und Wartung
5 Sicherheit und Wartung 5.1 Sicherheitshinweise Nur zugelassene NiMH Akkus verwenden (siehe Kapitel 5.4). Keine anderen Akkuzellen verwenden. Andere Akkus Hinweis! können einen Kurzschluss verursachen. Der Batterie- mantel wird ggf. zerstört (gefährlich). Beim Austausch sind die Akkus mit dem Minuspol voran in das Gerät einzulegen (Bild 19). -
Seite 23: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung
5.2 Wichtige Hinweise für die Benutzung ® Bei der Benutzung des RIDA QUICK SCAN ist Folgendes zu beachten: - Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. - Gerät keiner intensiven Wärmebestrahlung aussetzen. - Gerät vor zu hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeitseinwirkung und übermäßigem Kontakt mit Flüssigkeiten schützen. - Gerät keiner starken Bestrahlung mit elektromagnetischen Wellen aussetzen. -
Seite 24: Austausch Der Akkus
Ein Betrieb an oder auf vibrierenden Gegenständen kann zu Schwingungen der Detektoreinheit führen, wodurch die Genauigkeit des Messwertes reduziert Hinweis! ® wird. Stellen Sie das RIDA QUICK SCAN wenn möglich immer auf eine waagerechte Oberfläche oder halten Sie es während einer Messung zumindest ruhig. ®... - Seite 25 Um die Akkus auszutauschen, ist der Schraubverschluss des Batteriefachs (5) zu öffnen. Dies ist mit einem flachen Gegenstand, z.B. einer Münze, möglich. Achten Sie auf die richtige +/- Polung der Akkus (siehe Abbildung unten). Bei falsch eingelegten Akkuzellen Messgerät nicht funktionsfähig.
-
Seite 26: Technische Daten
6 Technische Daten Spannungsversorgung 3 x AA Akku intern +12V bis +24V / 1,25A extern Lagerbedingungen Temperatur -20 .. +70° C ≤ 70 % Rel. Feuchte (nicht kondensierend) Luftdruck 300-1060 hPa Betriebsbedingungen Temperatur +15° C .. +40° C ≤ 70 % Rel. - Seite 27 Produkte der ESE GmbH unter- liegen den Qualitätsstandards gemäß DIN ISO 9001. R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 D-64297 Darmstadt Internet : www.r-biopharm.de...
- Seite 28 Übersicht über die Menüführung: An / Aus Setup Modus ► ◄ Speicher Modus ► ◄ ► ◄ Kalibration Scan Modus Beleuchtung Record Nummer Benutzer ID Start Kalibrierung Sprache Benutzer ID Methode Start Selbsttest Start Scan Datum Methode Zeit Datum Checksumme Zeit-Format Zeit Start MANUELLE Eingabe...