Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für R-Biopharm RIDA SMART BOX ZRSA-SB
Inhaltszusammenfassung für R-Biopharm RIDA SMART BOX ZRSA-SB
- Seite 1 RIDA SMART BOX ZRSA-SB ® Bedienungsanleitung https:/ /food.r-biopharm.com...
- Seite 2 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Bedienungsanleitung RIDA®SMART BOX ZRSA-SB Version 1.0 (2023-04-27) Copyright 2023 by R-Biopharm AG © Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch darf nur für den vorge- sehenen Zweck verwendet werden. Es darf ohne unsere ausdrückliche, vorherige schriftliche Zu- stimmung weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
- Seite 4 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Inhalt Allgemeine Hinweise Vorbereitungen und Inbetriebnahme Erklärung der verwendeten Symbole Auspacken Arbeitsumgebung Zweckbestimmung Installation und Inbetriebnahme 16 Warnhinweise und Konfiguration der Informationen RIDA®SMART BOX Haftung für Funktion und Verbindungsmöglichkeiten der Schäden RIDA®SMART BOX Arbeiten mit biologischem Standard Modus (Access Point und gesundheitsschädigendem...
- Seite 5 Messung mit der RIDA®SMART BOX Entsorgungsvorschrift Softwareupdates/ Firmwareupdates, Wartung und Reinigung Software Update Wartung Reinigung der RIDA®SMART BOX 31 Reinigung des Gehäuses Reinigung des Schubladen- moduls Warnungen und Hinweise zur Reinigung Technischer Support Reparaturen Hinweise zur Fehlerbehebung EG-Konformitätserklärung/ CE-Zeichen Symbolerklärung (Typenschild) Versionshistorie...
- Seite 6 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die RIDA®SMART BOX entschieden haben. Um die Leistungsfähigkeit der RIDA®SMART BOX voll ausnutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Lateral Flow Imaging Gerät zu haben, lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bedienen Sie die RIDA®SMART BOX den Anweisungen entsprechend.
- Seite 7 1 Allgemeine Hinweise Bitte vergleichen Sie den Inhalt dieser Sendung sorgfältig mit dem beigefügten Lieferschein oder der Rechnung. Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zusammen mit der Anleitung aufzubewahren, damit Sie bei späteren Rückfragen, Nachbestellungen oder Servicearbeiten schnellen Zugriff auf Informationen über Lieferzeitpunkt und -umfang haben.
- Seite 8 2 Zweckbestimmung Die RIDA®SMART BOX ist ein WiFi-fähiges Lateral Flow Imaging Gerät, das für die Zusammenarbeit mit der RIDA®SMART APP der R-Biopharm AG entwickelt wurde. RIDA®QUICK Tests von R-Biopharm werden hiermit durch geschultes Laborpersonal entsprechend der jeweiligen Testkitbeschreibung unter den angegebenen Bedingungen für das spezifische Probenmaterial abgearbeitet und analysiert.
- Seite 9 Warnhinweis! Eine falsche Arbeitsumgebung kann zu einer Reduzierung der Lebensdauer, zu Schäden am Gerät oder zu Messfehlern führen. Beachten Sie daher die Ausführungen und Warnungen der folgenden Kapitel. Allgemeiner Sicherheitshinweis! Um Messfehler zu vermeiden, ist unbedingt auf einen ordnungsgemäßen Anschluss des Instruments und eine korrekte Durchführung der Experimente Kapitel zu achten.
- Seite 10 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Arbeiten mit biologischem und gesundheitsschädigendem Material Es sind stets die Gefährdungshinweise des Herstellers der zu messenden Substanzen zu beachten. Die RIDA®SMART BOX erzeugt keine giftigen und gesundheitsschädigenden Gase und Stoffe. Lagerung und Transport Lagerung und Schutz während der Intervalle der normalen Nutzung Warnhinweis! Schützen Sie bei längerer Lagerung das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub.
- Seite 11 4 Informationen zur RIDA®SMART BOX Die RIDA®SMART BOX ist ein WiFi-fähiges Lateral Flow Imaging Gerät, das in Kombination mit der RIDA®SMART APP dazu in der Lage ist, die von R-Biopharm entwickelten Schnell- teststreifen RIDA®QUICK quantitativ auszuwerten. Verpackungsinhalt Wenn Sie das Produkt auspacken, kontrollieren Sie bitte, dass folgende Bestandteile vorhanden sind: •...
- Seite 12 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Technische Daten und Leistungsdaten Tabelle 1 Bezeichnung Beschreibung Produkttyp Lateral Flow Imaging Gerät Produktbezeichnung RIDA®SMART BOX Gehäusematerial Aluminium und Kunststoff Benutzungsort Labor Temperatur (Lagerung/Messung) 5 – 40 °C Temperatur (Transport) 5 – 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit (Lagerung/ 0 –...
- Seite 13 Sie wollen die Analyse der RIDA®QUICK Tests sowohl mit der RIDA®SMART BOX als auch unabhängig mit dem Smartphone in Kombination mit der RIDA®SMART APP durchführen. Dann können nur von R-Biopharm verifizierte Smartphone-Modelle verwendet werden. Eine Übersicht der aktuellen Smartphone-Modell befindet sich auf der R-Biopharm Website.
- Seite 14 Verwenden Sie diese, wenn Sie sich an R-Biopharm wenden. Angaben zu Verbrauchsmaterial Mit der RIDA®SMART BOX können RIDA®QUICK Teststreifen der R-Biopharm AG in Kombination mit der RIDA®SMART APP ausgelesen werden. Beachten Sie bei der Handhabung der RIDA®QUICK Teststreifen stets die Angaben des Herstellers R-Biopharm.
- Seite 15 5 Elektromagnetische Verträglichkeit Die RIDA SMART BOX erfüllt die folgenden grundlegenden Anforderungen: • Radio Equipment Directive (2014/53/EU) • Directive 2012/19/EU (WEEE) • Directive 2011/65/EU (RoHS) 6 Vorbereitungen und Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie die RIDA®SMART BOX vorsichtig aus der Verpackung und stellen Sie das Gerät vorsichtig auf einer festen und ebenen Unterlage auf.
- Seite 16 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Arbeitsumgebung Die RIDA®SMART BOX ist ein optisches, wissenschaftliches Gerät und die folgenden Warnhinweise müssen beachtet werden. Ihre Nichtbeachtung kann zu einer Verkürzung der zu erwartenden Lebensdauer, zu Schäden am Gerät, zu Messfehlern und zum Erlöschen der Gewährleistung führen.
- Seite 17 Warnhinweis! Stellen Sie die RIDA®SMART BOX in waagerechter Position und vor Absturz gesichert auf. Schritt 2: Anschluss An der Rückseite der RIDA®SMART BOX befindet sich ein USB-C Anschluss, um das Instrument mittels des beigefügtem Ladekabels und Netzsteckers mit einer Steckdose verbinden zu können.
- Seite 18 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Schritt 3: Start der RIDA®SMART BOX Die RIDA®SMART BOX wird über den Schalter an der Seite des Geräts eingeschaltet. Beim Einschalten leuchtet der Lichtbalken mit einem blauen Lauflicht auf. Das Einschalten des Geräts kann 2 Minuten oder länger dauern. In dieser Zeit richtet das Gerät das Netzwerk ein und führt Selbsttests durch.
- Seite 19 7 Konfiguration der RIDA®SMART BOX Verbindungsmöglichkeiten der RIDA®SMART BOX Die RIDA®SMART BOX verwendet WiFi, um mit der RIDA®SMART APP zu kommunizieren. Sie haben zwei Einstellungsmöglichkeiten zur Auswahl: Standard Modus (Access Point Mode-AP) und Erweiterter Modus (WiFi Modus). Sie müssen entscheiden, welcher Anwendungsfall für Sie am besten geeignet ist.
- Seite 20 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Standard Modus (Access Point Mode-AP) Standardmäßig richtet die RIDA®SMART BOX ein eigenes Netzwerk – einen Access Point – ein. Dieser ist notwendig, um sich mit dem verwendeten Smartphone in das RIDA®SMART BOX Netzwerk einzuklinken. Beachten Sie das folgende Vorgehen: 1.
- Seite 21 Box an. Sind die Geräte erfolgreich verbunden, wird die Statusleuchte in der oberen linken Ecke grün. Hinweis: Der Verbindungsaufbau kann ein paar Sekunden dauern. 5. Kehren Sie nun ins Hauptmenü zurück und starten Sie mit einer Messung. Starten Sie eine Messung (siehe Kapitel 9). WiFi Modus (Network Connection Mode) Wenn Sie die RIDA®SMART BOX mit einem lokalen WiFi-Netzwerk verbinden wollen, folgen Sie bitte den folgenden Schritten.
- Seite 22 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung 5. Wenn die RIDA®SMART BOX sich erfolgreich im ausgewählten WiFi angemeldet hat, leuchtet die RIDA®SMART BOX Status Leuchte konstant grün auf. Die RIDA®SMART BOX ist nun mit dem WiFi Netzwerk verbunden und hat eine neue IP Adresse bekommen. 6.
- Seite 23 Trennen der Verbindung zum WiFi Netzwerk und Rückkehr in den AP-Modus Wenn Sie die RIDA®SMART BOX von einem angeschlossenen WiFi-Netzwerk trennen und wieder im Access Point Modus betreiben möchten, folgen Sie den Schritten in Kapitel 7 , Standard Modus (Access Point Mode-AP). 8.
- Seite 24 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung 8 Betrieb der RIDA®SMART BOX Öffnen und Schließen der Schublade Die RIDA®SMART BOX enthält eine Schublade, welche über eine Feder gesteuert wird, in die der RIDA®QUICK Teststreifen zur Messung manuell eingelegt wird. Zum Öffnen der Schublade drücken Sie die Schublade leicht nach innen. Sie werden ein Klicken wahrnehmen.
- Seite 25 Warnhinweis! Vergewissern Sie sich, dass genügend Platz vorhanden ist, um die Schublade vollständig zu öffnen. Warnhinweis! Die Schublade federt. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie die Schublade nicht aufspringen lassen. Stellen Sie sicher, dass sich die Schublade sanft öffnen lässt. Wenn Sie die Schublade wiederholt mit voller Geschwindigkeit öffnen lassen, kann dies zu Schäden und Verschleiß...
- Seite 26 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Tabelle 2 Aktion der LED-Signalleuchte Erklärung Blaues Lauflicht • Neustart • ~ 2 min: Gerät wurde gestartet; Netzwerk wird eingerichtet und Selbsttests durchge- führt • Über 3 min (und länger): Problem mit dem Gerät; Verbindung mit Netzwerk nicht möglich Blau •...
- Seite 27 Warnhinweis! Schalten Sie das Gerät nicht aus, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen (z. B. durch Abziehen des Netzkabels). Wenn die RIDA®SMART BOX eingeschaltet bleibt und für einen längeren Zeitraum keine Anfrage von der RIDA®SMART APP kommt, schaltet sich das Gerät selbstständig aus. Die Voreinstellung liegt bei 60 Minuten, kann jedoch zwischen 0 (Dauerhaft eingeschaltet) und 240 Minuten eingestellt werden.
- Seite 28 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Der Verbindungsstatus (Connection Status) zeigt „Online“ an, wenn das Gerät mit einem WiFi-Netzwerk verbunden ist, das eine Internetverbindung hat. Dies ist eine Voraussetzung Kapitel 11, Abschnitt: für die Installation von Software-Updates (beschrieben in Software Update Live-Bild der RIDA®SMART BOX Mit der Schaltfläche „View Image“...
- Seite 29 1. Wenn Sie mit der RIDA®SMART APP eine Messung durchführen wollen, gehen Sie hierfür in das Menü „Messung“. Es erscheint ein grünes Konnektivitätssymbol in der Aktionsleiste, das anzeigt, dass die RIDA®SMART BOX verbunden ist. Zusätzlich erscheint eine temporäre Meldung: „Verbindung hergestellt“. 2.
- Seite 30 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Seite 31 Aktualisierung abgeschlossen ist, leuchtet das blaue Lauflicht und zeigt damit an, dass die RIDA®SMART BOX neu startet. 3. Abschließend wird eine Meldung angezeigt, die angibt, ob das Update abgeschlossen wurde oder nicht. Nachdem das Gerät neu gebootet hat, kehrt es entweder in den AP- oder WiFi-Verbindungsmodus zurück.
- Seite 32 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung können das Gerät auch mit einem feuchten Tuch abwischen, das 70%igen Isopropylalkohol (IPA) enthält. Das sollte die meisten Oberflächenverschmutzungen entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Reinigung des Schubladenmoduls Trennen Sie vor der Reinigung das USB-Kabel von der RIDA®SMART BOX. Warnhinweis! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass sich kein Teststreifen in dem Gerät befindet.
- Seite 33 Warnhinweis! Lösen Sie keine Schrauben, die hierfür nicht explizit in der Bedienungsanleitung gekennzeichnet sind, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann und hierdurch die Gewährleistung des Instruments erlöschen kann. 2. Sobald das Schubladenmodul entfernt ist, kann jeglicher Oberflächenstaub mit einem feuchten, Fussel-freien Tuch abgewischt werden.
- Seite 34 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung Warnungen und Hinweise zur Reinigung Achten Sie bei der Reinigung auf folgende Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Schäden des Anwenders oder zu Schäden am Gerät führen können, die in einer Reduzierung der Lebensdauer oder in Messfehlern resultieren können: Warnhinweis! Vermeiden Sie es stets, Flüssigkeit direkt auf Oberflächen der RIDA®SMART BOX und deren Schubladenmodul zu sprühen.
- Seite 35 Reparaturen Eine Reparatur wird nur durch den Hersteller realisiert. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Distributor oder die R-Biopharm AG, Darmstadt. Die Produkthaftung erlischt bei Veränderung des Systems durch unbefugte Personen und durch den Einbau von bauartfremden Teilen. 12 Hinweise zur Fehlerbehebung...
- Seite 36 Der LED-Lichtbalken leuchtet rot • Das Betriebssystem ist möglicherweise beschädigt, wenden Sie sich an Ihren Distributor oder an R-Biopharm. • Bei dem Versuch eine Messung durchzuführen war die Schublade geöffnet. Schließen sie die Schublade und führen sie die Messung erneut aus.
- Seite 37 Die Gewährleistungszeit der RIDA®SMART BOX beträgt 12 Monate. Tritt innerhalb dieser Zeit ein Mangel an Ihrem Gerät auf, setzen Sie sich direkt mit Ihrem lokalen Distributor oder R-Biopharm AG in Verbindung. Das Analysegerät darf nur im technisch einwandfreien Zustand betrieben werden.
- Seite 38 Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch äußere mechanische Ein- wirkungen, Transportschäden sowie eigenmächtige Eingriffe in das Gerät durch nicht autorisierte Personen entstehen, sind durch diese Gewährleistung nicht gedeckt R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 64297 Darmstadt, Germany Phone: +49 (0) 61 51 - 8102-0...
- Seite 40 RIDA®SMART BOX | Version 1.0 | Bedienungsanleitung R-Biopharm • An der neuen Bergstraße 17, 64297 Darmstadt, Germany E-mail: info@r-biopharm.de • food.r-biopharm.com...