Révision; En Voyage; Mise Au Rebut - Philips DreamStation-Warmluftbefeuchter Benutzerhandbuch

2. Rincez séparément les éléments en les immergeant dans 11,4 litres d'eau minimum et agitez vigoureusement.
Remarque : Le réservoir, le joint d'étanchéité et le tuyau chauffant doivent être rincés séparément dans 11,4 litres d'eau.
3. Retirez chaque élément de l'eau et laissez l'eau s'écouler du réservoir, du joint d'étanchéité et du tuyau chauffant.
4. Faites sécher à l'abri de la lumière directe du soleil.
5. Inspectez visuellement le réservoir, le joint d'étanchéité et le tuyau chauffant pour vérifier qu'ils sont propres. Répétez le
nettoyage si ce n'est pas le cas.
Désinfection
Méthodes de désinfection préconisées :
• Désinfection thermique : Immersion dans de l'eau (du robinet) à 75 °C ± 2 °C pendant 30 minutes
• Cidex
• Cidex OPA
Mise en garde : Suivez toutes les instructions du fabricant des produits de traitement. Tout écart par rapport à ces
instructions, aux instructions du fabricant ou toute utilisation d'un agent non répertorié dans ce manuel peut affecter les
performances du produit. Lisez toutes les instructions applicables pour connaître les avertissements et mises en garde
supplémentaires.
Mise en garde : Considérez le réservoir, le joint d'étanchéité et le tuyau chauffant comme des dispositifs médicaux
distincts lorsque vous les rincez avec de l'eau. Par exemple, le réservoir, le joint d'étanchéité et le tuyau chauffant ne
peuvent pas être rincés dans le même volume d'eau.
Mise en garde : Utilisez un volume de rinçage de 11,4 litres conformément aux instructions.
Après la désinfection
1. Vérifiez que le réservoir, le joint d'étanchéité et le tuyau chauffant ne sont ni endommagés ni usés (fissure, craquelure,
déchirure, dommage, etc.). Jetez et remplacez s'ils sont endommagés.
2. Après le dernier rinçage décrit dans les instructions de désinfection chimique, rincez séparément le réservoir, le joint
d'étanchéité et le tuyau chauffant au moins 1 fois chacun dans 11,4 litres d'eau minimum et faites sécher à l'abri de la
lumière directe du soleil.
Remarque : Une décoloration du joint d'étanchéité après une désinfection est normale.
Révision
L'humidificateur ne nécessite aucune révision périodique. Si une pièce de l'humidificateur est usée ou endommagée, contactez
Philips Respironics ou votre prestataire de soins. Consultez la section « Dépannage » de ce manuel pour plus de détails.

En voyage

Emballage du système
1. Retirez le réservoir d'eau, videz l'eau et laissez sécher à l'air.
2. Réinstallez le réservoir d'eau vide dans l'appareil.
3. Emballez l'humidificateur dans votre mallette de transport.
Mise en garde : Ne déplacez pas l'humidificateur lorsque le réservoir d'eau y est installé.
En voyage, seule la sacoche de transport en option de votre appareil de thérapie peut être utilisée comme bagage à main. Elle
ne peut pas assurer la protection de l'humidificateur si elle est placée dans la soute avec les bagages enregistrés.
Pour faciliter les formalités dans les aéroports, une note placée sous l'humidificateur indique qu'il s'agit d'un appareil médical.
Il peut s'avérer utile de vous munir également de ce manuel lorsque vous voyagez afin d'aider le personnel de sécurité à
identifier l'appareil.
Si vous vous rendez dans un pays où la tension est différente de celle que vous utilisez normalement avec l'appareil de
thérapie, l'utilisation d'un cordon d'alimentation différent ou d'un adaptateur de fiche peut s'avérer nécessaire pour vous
permettre de brancher votre appareil sur les prises de courant du pays dans lequel vous vous rendez. Contactez votre
prestataire de soins à domicile pour plus de détails.

Mise au rebut

Collecte séparée pour l'équipement électrique et électronique selon la directive européenne 2012/19/EU. Éliminez cet
appareil conformément à la réglementation locale en vigueur.
9