Gebruiksaanwijzing - Integra Budde Halo series Gebrauchsanleitung

WAARSCHUWING:
Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik
in of in de nabijheid van een sterk magnetisch
veld (MRI)
WAARSCHUWING:
De patiënt niet juist plaatsen en alle
bijstelposities van de schedelklem of een
hulpstuk niet volledig waarborgen kan ernstig letsel bij
de patiënt tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING:
Verander het ontwerp van het hulpmiddel niet
geheel of gedeeltelijk, want dat kan leiden tot
letsel bij de patiënt.
WAARSCHUWING:
Voorafgaand aan transport of beeldvormend
onderzoek moeten de retractorlemmeten bij
de patiënt worden verwijderd. Onbedoelde beweging
van het lemmet tegen het hersenweefsel kan tot ernstig
letsel van de patiënt leiden.

Gebruiksaanwijzing:

De onderstaande assemblage-instructies gelden voor
het bevestigen van de Halo retractor op de MAYFIELD
schedelklem (REF NR. A1059). Voor bevestiging op andere
modellen MAYFIELD schedelklemmen (REF NR. A1059,
A1108 of A3059) of de MAYFIELD radiolucente
schedelklemmen (REF NR. A2114) geldt dezelfde
assemblageprocedure
NB:
De patiënt dient op de gebruikelijke wijze in de
MAYFIELD schedelklem geplaatst en afgedekt te
worden. Vanaf dat moment is het veld steriel. Het
volledige hier vermelde assemblageproces dient met
toepassing van aseptische technieken te worden
verricht.
1. Zoek de MAYFIELD schedelklem onder het steriele
operatielaken. Bevestig de steunbeugels (REF NR.
4-38-B1010) over het laken rondom de staanders
van de schedelklem. De beugels horen naar buiten
te wijzen, met de moer van de borgring omhoog
of omlaag gezet. Zet de steunbeugels vast door de
borgknop van de steunbeugelklamp rechtsom te
draaien (fig. 2).
NB:
De compressiekogel dient in het midden van de
borgringmoer gecentreerd te zijn om de Halo
steunstang (REF NR. 4-38-A1188) te kunnen plaatsen.
2. ABevestig beide steunstangen op de Halo-ring door
de kogel van de steunstangen in de fittingen op de
bevestigingssteunen van de Halo-ring te plaatsen.
Draai de borgringmoeren rechtsom handvast aan
(fig. 3).
3. ISteek de steunstangen (die nu op de Halo-ring zijn
bevestigd) in de fittingen op de compressiekogels
voor de Halo steunbeugel. Draai de moeren van de
borgring van de steunbeugel rechtsom handvast aan
(fig. 4).
65
NL – NEDERLANDS
Figuur 2
Figuur 3