Istruzioni Per L'uso - Integra Budde Halo series Gebrauchsanleitung

AVVERTENZA:
Il posizionamento scorretto del paziente
e il mancato fissaggio di tutte le posizioni
di regolazione di questo dispositivo o di qualsiasi
dispositivo di supporto possono causare gravi lesioni al
paziente.
AVVERTENZA:
Non alterare il design del dispositivo in parte
o integralmente in quanto questo potrebbe
causare gravi lesioni al paziente.
AVVERTENZA:
Rimuovere le lame del divaricatore dal paziente
prima del trasporto o della diagnostica per
immagini. Il movimento involontario della lama contro il
tessuto cerebrale può causare lesioni gravi al paziente.

Istruzioni per l'uso

Le istruzioni di montaggio che seguono si riferiscono al
fissaggio del Divaricatore Halo alla testiera MAYFIELD
(codice #A1059). Per il montaggio ad altri modelli di
testiere MAYFIELD (codice #A1059, A1108 o A3059) o
alle testiere MAYFIELD radiotrasparenti (codice #A2114)
seguire le stesse procedure di montaggio.
NOTA:
Il paziente deve essere posizionato nella testiera
MAYFIELD e deve essere coperto nel modo usuale. Da
questo punto in poi il campo operatorio è sterile. L'intero
processo descritto deve essere eseguito usando la
tecnica sterile.
1. Posizionare la testiera MAYFIELD sotto il telo
chirurgico sterile. Fissare le staffe di supporto
(codice n.#438B1010) sopra il telo sterile intorno
ai montanti della testiera. Le staffe devono essere
rivolte verso l'esterno con la ghiera di bloccaggio in
posizione in alto o in basso. Serrare le staffe girando
in senso orario il pomello di bloccaggio della staffa di
supporto della testiera (Figura 2).
NOTA:
La sfera di compressione deve essere centrata nella
ghiera di bloccaggio per accettare l'asta di supporto Halo
(codice n. #438A1188).
2. Fissare entrambe le aste di supporto all'anello Halo
mettendo la sfera delle aste di supporto nei ricettacoli
delle staffe di montaggio dell'anello. Serrare con le
dita le ghiere ruotando in senso orario (Figura 3).
3. Inserire le aste di supporto (che sono ora collegate
all'anello Halo) nei ricettacoli delle sfere di
compressione per la staffa di supporto Halo. Serrare
con le dita le ghiere delle staffe ruotando in senso
orario (Figura 4).
29
Figura 2
Figura 3
IT – ITALIANO