Ryobi RLM46173 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 33

3. Legen Sie das Starterseil in die Führung des Griffs.
4. Montage des Grasfangkorbs oder Mulchadapters
MONTAGE DES MULCHADAPTERS (ZUM BETRIEB
ALS MULCHER)
Siehe Abbildung 3.
HINWEIS: Montieren Sie
Auswurfabweiser oder den Grasfangkorb, wenn Sie den
Mulchadapter benutzen.
1. Heben Sie die hintere Auswurfklappe an und halten sie
hoch.
2. Greifen Sie den Mulchadapter am Handgriff und setzen
ihn wie gezeigt in einem kleinen Winkel ein.
3. Schieben Sie den Mulchadapter fest an seinen Platz.
4. Lassen Sie die hintere Auswurfklappe herunter.
MONTAGE DES GRASKORBS
1. Schieben Sie die Kunststoffclips über den Metallrahmen.
2. Lassen Sie die restlichen Teile des Graskorbs einrasten.
MONTAGE DES GRASFANGKORBES (ZUM BETRIEB
MIT GRASFANGKORB)
Siehe Abbildung 4.
HINWEIS: Montieren Sie
Auswurfabweiser oder den Mulchadapter, wenn Sie den
Graskorb benutzen. Stellen Sie auch sicher, dass die
seitliche Auswurfklappe sicher verschlossen ist.
1. Öffnen Sie die hintere Auswurfklappe.
2. Heben Sie den Grasfangbehälter am Griff an und
platzieren Sie ihn unter der hintere Auswurfklappe, so
dass die Haken am Rahmen des Grasfangbehälters auf
dem Scharnier der hinteren Klappe ruhen.
3. Lösen Sie die hintere Klappe. Bei korrekter Montage
ruhen die Haken des Grasfangbehälters sicher auf dem
Scharnier der hinteren Klappe.
4. Stellen Sie sicher, dass die hintere Klappe vollständigen
Kontakt zum Grasfangbehälter hat. Stellen Sie
sicher, dass zwischen der hinteren Klappe und dem
Grasfangbehälter keine Lücke besteht.
MONTAGE DES SEITLICHEN AUSWURFABWEISERS
(ZUM BETRIEB MIT SEITENAUSWURF)
Siehe Abbildung 9.
HINWEIS: Montieren Sie nicht den Graskorb, wenn Sie den
seitlichen Auswurfabweiser benutzen. Der Mulchadapter
sollte montiert bleiben.
1. Heben Sie die seitliche Auswurfklappe an.
2. Richten Sie die Haken an dem Abweiser mit der
Scharnierstange an der Unterseite der Tür aus.
3. Lassen Sie den Abweiser herunter bis die Haken an der
Scharnierstange der Mulcherklappe einrasten.
4. Entlasten Sie den Abweiser
Auswurfklappe.
nicht den seitlichen
nicht den seitlichen
und die seitliche
VERWENDUNG
KRAFTSTOFF UND AUFTANKEN
WARNUNG
Handhaben Sie Treibstoff immer vorsichtig; er ist hoch
entzündlich.
■ Verwenden Sie frisches Benzin.
■ Lagern Sie Kraftstoff nur in Behältern, die speziell für
diesen Zweck entworfen wurden.
■ Immer im Freien auftanken wo keine Funken oder
Flammen zugegen sind.
einatmen. Rauchen Sie nicht und bleiben Sie fern von
Flammen und Funken beim Auffüllen des Kraftstofftanks
oder beim Umgang mit Kraftstoff.
■ Lassen Sie Benzin oder Öl nicht in Kontakt mit Ihrer
Haut geraten.
■ Lassen Sie Benzin und Öl niemals in die Augen
geraten. Falls die Augen in Kontakt mit Benzin oder Öl
geraten sollten, waschen Sie sie sofort mit sauberem
Wasser aus! Wenn die Reizung anhält, sofort einen
Arzt aufsuchen.
■ Wischen Sie verschüttetes Benzin sofort auf.
AUFTANKEN
Siehe Abbildung 5.
WARNUNG
Stellen Sie immer den Motor ab und lassen den Motor
und Auspuffteile abkühlen, bevor Sie auftanken.
Entfernen Sie niemals den Tankdeckel oder füllen
Treibstoff in eine Maschine, wenn der Motor läuft oder
heiß ist. Zum Anlassen des Motors immer mindestens
9m Abstand vom Ort des Auftankens halten. Rauchen
Sie nicht. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu
schweren Personenschäden führen.
WARNUNG
Nicht überfüllen. Füllen des Kraftstofftanks bis 25 mm
unter der Oberseite des Einfüllstutzens. Kippen Sie den
Mäher nach dem Tanken niemals mehr als 25 Grad,
denn dadurch kann Kraftstoff austreten und Feuergefahr
entstehen.
1. Die Flächen um den Kraftstofftank-Deckel reinigen, um
Kontamination zu vermeiden.
■ Den Deckel langsam lösen und den Druck entweichen
lassen damit kein Treibstoff austritt. Legen Sie den
Deckel auf eine saubere Oberfläche.
2. Gießen Sie vorsichtig Kraftstoff in den Tank. Verschütten
vermeiden.
3. Reinigen und überprüfen Sie die Dichtung, schließen
EN
Deutsch
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
Keine Kraftstoffdämpfe
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
31