Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Mode
  • Maintenance Instructions
  • Assembling and Disassembling
  • Limited Warranty
  • Instructions D'entretien
  • Limites de Garantie
  • Modo de Uso
  • Instrucciones de Mantenimiento
  • Garantía Limitada
  • Istruzioni Per la Manutenzione
  • Garanzia Limitata
  • Instruções de Manutenção
  • Montagem E Desmontagem
  • Garantia Limitada
  • Rajoitettu Takuu
  • Begränsad Garanti
  • Montering Og Demontering
  • Begrenset Garanti
  • Begrænset Garanti
  • Gebruiksaanwijzing
  • Beperkte Garantie
  • Οδηγιεσ Συντηρησησ
  • Περιορισμενη Εγγυηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
ECPL - ECPS - ECPLT Pistol grip electric nutrunners
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety
instructions n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire l'ensemble des mises en garde de sécurité (y compris celles sur la notice de
sécurité n° 6159930690 fournie à part) ainsi que l'ensemble des consignes. Le non-
respect des mises en garde et des consignes peut entraîner un choc électrique, un
incendie ou des blessures graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour pouvoir les consulter
ultérieurement.
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad (incluyendo las contenidas en las
instrucciones de seguridad n° 6159930690 suministradas por separado) y las
instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad
puede producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
Guarde todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas.
WARNUNG
Alle Sicherheitshinweise (einschließlich der separat bereitgestellten
Sicherheitsvorschriften Nr. 6159930690) und alle Anweisungen lesen. Eine
Nichtbeachtung der Hinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden
und/oder schweren Personenschäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.
AVVERTENZA
Leggere tutti gli avvisi di sicurezza (inclusi quelli indicati sulle istruzioni di sicurezza
n. 6159930690 fornite separatamente) e tutte le indicazioni di sicurezza. Il mancato
rispetto degli avvisi e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o
gravi lesioni.
Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni per consultazioni future.
WARNING
Part no
6159934570
Issue no
06
Series
-
Date
12/2013
Page
1 / 32
www.desouttertools.com
6
8
10
12
14
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Desoutter ECP3L

  • Seite 1 Part no 6159934570 Issue no Series Date 12/2013 Page 1 / 32 ECPL - ECPS - ECPLT Pistol grip electric nutrunners WARNING WARNING  Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety instructions n° 6159930690) and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
  • Seite 4 6159934570 Issue no: 06 Series: - ECP30S Ø44 Ø37 Ø50 Gear Torque Nominal (Nm) Speed Square Weight ratio output Model Part number current (rpm) drive (kg) ECP30S 6151652040 3/8” 1070 20.97 ECP40S Ø44 Ø38 Ø54 Ø50 Gear Nominal Torque (Nm) Square Speed Weight...
  • Seite 12: Benutzungshinweise

    6159934570 Issue no: 06 Series: - Ursprüngliche Betriebsanleitung. www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02- NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf © COPYRIGHT 2013, DESOUTTER HP2 Wir empfehlen ein Programm zur 7SJ UK Gesundheitsüberwachung, durch welches frühe Alle Rechte vorbehalten. Unbefugtes Verwenden Symptome erkannt werden können, welche auf oder Kopieren des Inhalts bzw. von Teilen des die Vibrationsexposition zurückgeführt werden...
  • Seite 13: Montage Und Demontage

    Personal vorgenommen Schäden oder willkürliche Veränderungen werden. entstanden ist, Kosten entstehen, werden ● Vor jedem Wartungseingriff den Netzstecker diese Kosten von Desoutter in voller Höhe in ziehen. Rechnung gestellt. ● Bei Demontage/Montage des Werkzeugs 5. Auf Erstattung durch Desoutter...
  • Seite 30 ITALIANO (ITALIAN) (1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (2) La Società : DESOUTTER -(3) File tecnico disponibile dal - (4) dichiara che il(i) prodotto(i): Cacciaviti - (5) tipo: - (6) Origine del prodotto -(7) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (8) alle "macchine"...

Inhaltsverzeichnis