Desoutter D22 Wartungsanleitung Teileliste Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Dunete
Desoutt%
Lkrit•d,
London,
NW9 6ND
D22
Servicing
Instructions
@
Operating Instructions
Parts
List
Wartungsanleitung
@
Teileliste
Bedienungsanieitung
Mandel d'entretien
Liste. de pieces
Manuel
d'utilisation
Instrucciones
de Servicio
@
Ljstas de Repuestos
Instrucciones
de Operaci6n
Instrucöes
de Manutengäo
O
ListasdePeps
Instrucöes
de
Funcionamento
'struzionj
per la
O
Manutenzione
Elenco
delle
Parti
Istruzioni
Operative
OdniLE4iuvrienonc
@
t
KafaÅoyo
AvroÅÅaxuxov MEOW
Onderhoudsinstructies
@
Onderdelenlijst
Bedieningsinstructies
Servicevejledning
@
Liste over dele
Betjeningsvejledning
Serviceinstruksjoner
@
Delelister
Driftsinstruksjoner
Serviceinstruktioner
Reservdelslista
Bruksanvisning
Huolto-ohjeet
@
Osauettelo
Käy
öohjeet
AND
3
4
2
emm
1
21
42
32mm
273213
40Nm
7
6
5
15
14
13
12
11
22
158733
23
30 31 32 33
24
41
25
26
28 29
27
41
43
10
7S93a
208tS3
8
9
17
12
19
13
16
41
37 38
36
35
D22-S-20000
1253054-C
Part No. 366803
273273
20
Issue
1 12 96
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Desoutter D22
Inhaltszusammenfassung für Desoutter D22
- Seite 1 Istruzioni Operative 158733 OdniLE4iuvrienonc 30 31 32 33 KafaÅoyo AvroÅÅaxuxov MEOW Onderhoudsinstructies Onderdelenlijst Bedieningsinstructies Servicevejledning Liste over dele Betjeningsvejledning Serviceinstruksjoner 28 29 Delelister Driftsinstruksjoner Serviceinstruktioner Reservdelslista Bruksanvisning Huolto-ohjeet Osauettelo D22-S-20000 1253054-C Käy öohjeet Part No. 366803 Issue 1 12 96...
- Seite 2 Patu List/TeiIeIiste/Liste de P'.ces Indica itens que säo substituidosregularmente. É recomendado que estoques adequados sejam manödos para requisibs SERVICE KITS SERVICE-AUSRÜSTUNGEN manuten#o TROUSSES D'ENTRETIEN Cite sempre Onümero do modålo da ferramenb de Série. e nümero da pe9a accesåria quando pedindo acessÖdoa Pert Desouter Limned.
- Seite 3 Empfohlener Eingangs - Anschlußschlauch BESTELLNUMMER354343 ZUBEHÖR I Omm Zu diesem Werkzeug ist umfangreiches Zubehör erhäldich. Siehe die jeweils passenden Telle im Zubehörkatalog Desoutter. BEDIENUNGSANLEITUNG Schmbrung Die Werkzeuge besiuen eine progressiv arbeitende Drosselung. Autdiese Weise ergibtsich bei starker Drosselung eina niedrige Db maxlmale Loistungsfählgkeit...
- Seite 4 CAGI-PNEUROP Test Code Indicates direction ot dismanüing. Vibradon Level (m/sec2) < 2.5 re. tso 8662/1 Weight Torque values stated are for assembly. 0.67 Kg (D22-S.20000) (022-1--20000) 0.75 Kg (D22-S-10000) (022-1--10000) Part 366863 Issue 5.94 1 of 12 Printed...
- Seite 5 Part" List/TeiIeIiste/Liste de Pié * Indicaitensquesäosubstituidos regularmente.É recomendado estoques adequados seiam manådos para SERVICE KITS Item Part No. manutenqäo. SERVICE-AUSROSTUNGEN Pos. Ten. Nr. Menge TROUSSES D'ENTRETIEN No. Articb Référence Qtå Cite sempre o nümero do modélo da ferramenta. nümero de Série e nümero da pega acces6ria quando pedindo acessörios.
-
Seite 6: Liste Over Dele
36 mm 273273 910 11 HP2 7DR 21.7Nrn 40Nm 273273 Ing Instructions Opentlng Instructions Parts List W•rtungsanleitung 20 25 TeWiste Dedenungsanleitung houel d'entretien Uste de *ces Emuel d'utilisation Instrucclones de Servicio Litte de Repuestos Instrueciones de Operaci6n 273273 InstNGöes de Manutengåo Llstas de Peps In•tNGöes Funcionamento... - Seite 7 3 List/TeileIiste/Liste de P' kces • IndicaRens queaåosubstituidos regularmente.É reconwndado SERWCE KITS SERVICE-AUSROSTUNGEN que estoques adequados sejam manödos para TROUSSES D'ENTRETIEN manutenqäo. Cite sempre o nümero do modélo da ferramenu. nün»ro de s". e nümero da pep accesÖria quando pedindo acessÖöos. th&d.
-
Seite 8: Liste De Pieces
Lmdoa. NWS SND 273273 273273 Servlclng Instructions Operating Instructions Parts List Wartungsanleitung Teileljste 21 22 Bedienungsanleitung Manuel d'entretien Liste de pieces Manuel d'utilisation Instrucciones Servicio Listas de Repuestos Instrucciones de Opereci6n Instru$öes de Manutengäo Listas de Peps Instrucöes Funcionamento 13.SNm Istruzioni per la Manutenzione... -
Seite 9: Service Kits
Parw List/TeiIeliste/Liste de Piues * Indicaitansquasäo subsetuidos r egularmanta.É recomandado SERVICE KITS que estoques adequagos sejam manddos para requisiEs SERVICE-AUSRÜSTUNGEN manutenqäo. TROUSSES D'ENTRET'EN Cite sempre o nümero do modélo da terrameni , nürrwro de sér'e. e nümero da peqa accesörk quando pedinöo acessårb'. United. - Seite 10 S8733 Odnf1E<EuvTiQQ0Q' Kaiakoyot AvtakAaxnxÖv MEéü) 40 41 Odni1E4AtitouQYiåc Onderhoudsinstructies Onderdelenlijst Bedieningsinstructies tst733 Servicevejledning Liste over dele Betjeningsvejledning Serviceinstruksjoner CE) Delelister Driftsinstruksioner Serviceinstruktioner Reservdelslista Bruksanvisning Huolto-ohjeet Osaluettelo D22-L*10000 1253394-C Käyttöohjeet Part No. 366813 Issue 1 12 96 pplNTFO IN ENGLAND...
- Seite 11 Parv List/Teileljste/Liste de Piues • Indica [tensquesäosub3Uuidos regularnwnte.É recomendado SERVICE KITS que estoques adequados sejam man6dos para Deonüe SERVICE-AUSRÜSTUNGEN manutenqäo. TROUSSES D'ENTRETIEN Cite sempre o nümero do modåb da firramenn, nünero de Série, e nümero da pega accesÖda quando pedlndo acessÖd08. Desouter Umited.
- Seite 12 OdnftE< Zuvrienanc 30 31 3233 KafaA0Y01AvraÅÅaxrncÖvMEéØ Odni1E' AttrouQYlåc Onderhoudsinstructies Onderdelenlijst Bedieningsinstructies \ 00 1 suss Servicevejledning Liste overdele Betjeningsvejledning Serviceinstruksjoner Delelister Driftsinstruksjoner Serviceinstruktioner Reservdelslista Bruksanvisning Huoito-ohjeet Osa'uetteJo D22-L-20000 1253134-C Käyttöohjeet PRINTED IN ENGLAND PartNo.366793 Issue 1 12.96 1 of 2...
- Seite 13 Parte-istFTeileliste/Liste de Pié- •s • Indica itcns que säo substituidos regularmcnte E tecomendado SERVICE KITS Part No. Item estoques adequados sejam mantidos para requisitos SERVICE-AUSRÜSTUNGEN Pos. Tell. Nr. Menge manutenqäo TROUSSES D'ENTRETtEN No. ArtZIe Référence Qté Cite sempre o nümero do modélo da ferramenta. nümero de sene. 261503 Menge Teil.
-
Seite 14: Operating
36 mm 273273 '910 11 21.7Nm 40Nm 273273 Ser*ing Instructions @Operating Instructions List Wanungsanleitung @Teweliste Bedmungsan)eitung &nuel d'entretien Liste de pieces U•nuel d'utilisation Instrucciones Servicio List" de Repuestos Instrucclones de Operaciön 273273 Instrugöes de Manuten#o 15 16 de Peps Instru#es Funclonamento 47 48 Istruzioni... - Seite 15 Parr List/Teileliste/Liste de Piöees A1encargar piezas de recamblo. siempre debe iMEarse SERVICE KITS de modelo de la herramienta. su nümero de serie y el nümero de la SERVICE-AUSROSTUNGEN pieza de recambio. TROUSSES D'ENTRETIEN • Indica itens que säo substituidosregularmente. É recomendado que estoques adequados sejam...
- Seite 16 273273 40Nm 21.7Nm 273273 Servicing Instructions OperatingInstructions Puts L18t Wewngunleitung @TeihNäe 21 22 udienungsanleitung Emuel d'entretien @LEOderces 'utilisation Inüuælones de Servicio Li&s de Repuestos Inüuccbnes de Operaci6n lnüueöes de MenutenGäo de Peps Inarueöes Fuæbnamento 13.S" per la Emutetüne Benco Parti *udoni Operative 067iu«...
- Seite 17 List/TeiIeliste/Liste * Indicaitensquesäo subsüuldosregularmente.É recanend•do SERVICE KITS que estoques adequados sejam manjdos para requJsibs de SERVICE-AUSRÜSTUNGEN manutenqäo. TROUSSES D'ENTRETIEN Cite sempre o nümero do modélo da ferramenu. nürnero de e nümero da peqa acces6ria quando pedndo aceto"'. Desouaer Lin•üted. London NW9 6ND Tel.
- Seite 18 Operative EuvryiQQDQK, KaiQÅ0Y01 AvraÅÅuxurujv 158733 46 47 Odnittq Onderhoudsinstructies 42 43 Onderdelenlijst 40 41 Bedieningsinstructies Servicevejledning Liste over dele Betjeningsvejledning Serviceinstruksjoner Delelister Driftsinstruksjoner Serviceinstruktioner Reservdelslista Bruksanvisning Huolto-ohieet Osaluettelo D22-S-10000 1253214-c Käyttoohjeet PRINTED IN ENGLAND Pan No. 366823 Issue 1 12.96...
- Seite 19 8662/1 Lors de la mise au rebout de piöces. huiles de graissage etc. assurez-vous que les procédures de såcurité correspondantes Pozs aont appliquées. 0.67 Kg (D22-S.20000) (D22-L-20000) Indique direction du démontage. 0.75 Kg (D22-S.10000) (D22-L-10000) Printed in England...