Verwandte Anleitungen für Chicco BebeCare easy-tech
Inhaltszusammenfassung für Chicco BebeCare easy-tech
- Seite 1 Istruzioni di utilizzo Instructions for use Notice d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções de utilização Instruções de utilização Instrukcja użytkowania www.chicco.com...
-
Seite 3: Avvertenze Di Sicurezza
(Allarme di Secondo Livello). bambino. • Affinché la APP Chicco BebèCare sia in grado di sup- portare il completo funzionamento del sistema, è obbli- AVVERTENZE DI SICUREZZA gatorio consentire sempre di accedere alla posizione dello smartphone attraverso i permessi di localizzazione. - Seite 4 • Lo smartphone deve essere acceso e avere autonomia terno della confezione sufficiente per il periodo di utilizzo in abbinamento con 2) A questo punto verrà visualizzato il logo Chicco BebèCare Chicco BebèCare easy-tech. easy-tech e sarà necessario chiudere il dispositivo (fino a quan- •...
-
Seite 5: Smaltimento Del Prodotto
ATTENZIONE: in caso si utilizzino contemporaneamente due o geolocalizzare l’area in cui si trova il bambino. più smartphone su cui è installata la APP Chicco BebèCare oc- Al termine del viaggio, slacciare le cinture di sicurezza ricordan- corre identificare quello effettivamente connesso al dispositivo dosi di aprire sempre il dispositivo (Fig. -
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità
ET123FL è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Inter- net: www.chicco.com/declarations. In accordo alla deci- sione della Commissione Europea N°2000/299/CE del 06/04/2000 la banda di frequenza utilizzata da questo prodotto è... -
Seite 7: Safety Warnings
• In order to verify the correct operation of Chicco BebèCare • The correct preservation of Chicco BebèCare easy-te- easy-tech, it is important to periodically carry out tests to open/... - Seite 8 2) At this point you will see the Chicco BebèCare easy-tech logo Check to perform each time Chicco BebèCare easy-tech and you will need to close the equipment (until the Chicco logo is is used: completely visible through the window in the white casing) (Fig.1) •...
-
Seite 9: Disposing Of The Product
(second level alarm). If the child remains in the car seat with Chicco BebèCare easy-te- • The Chicco BebèCare APP supports not only the Chicco ch activated for more than 30 minutes, a push notification will BebèCare easy-tech anti-abandonment equipment, but also... -
Seite 10: Declaration Of Compliance
Hereby, Artsana S.p.A. declares that the radio equipment type ET123FL is in compliance with Directive 2014/53/ EU. The complete text of the EU Declaration of Com- pliance is available at: www.chicco.com/declarations. In accordance with European Commission Decision No. 2000/299/EC dated 06/04/2000, the frequency band... -
Seite 11: Avertissements De Sécurité
(et/ou des autres occupants de ce dernier). Chic- • Avec le mode avion activé, le système Chicco BebèCare co BebèCare easy-tech constitue uniquement un outil easy-tech ne fonctionne pas. - Seite 12 2) Le logo Chicco BebèCare easy-tech s’affiche et il est nécessaire • Le Bluetooth® doit être actif. de fermer le dispositif (jusqu’à ce que le logo Chicco soit com- • Le mode « avion » doit être désactivé. plètement visible à travers la fenêtre spéciale sur la coque blan- •...
-
Seite 13: Élimination Du Produit
Chicco BebèCare easy-tech au smartphone à placer lui-même la pile par une autre ayant les mêmes ca- l’aide du scan du QR code, il est possible d’utiliser Chicco BebèCare ractéristiques, en respectant la polarité. easy-tech avec d’autres smartphones sur lesquels l’application L’utilisateur peut effectuer lui-même le remplacement la pile... -
Seite 14: Déclaration De Conformité
ET123FL est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de confor- mité UE est disponible à l’adresse web suivante : www.chicco. com/declarations. Conformément à la décision de la Com- mission européenne N° 2000/299/CE du 06/04/2000 la bande de fréquence utilisée par ce produit est harmonisée... - Seite 15 Lage ist, die Alarmmeldungen an die Notrufnummern zu senden (Alarm der zweiten Stufe). SICHERHEITSHINWEISE • Damit die APP Chicco BebèCare in der Lage ist, den Be- trieb des Systems in vollem Umfang zu unterstützen, muss • Chicco BebèCare Easy-Tech ist nicht wasserdicht, sollte stets der Zugriff auf die Position des Smartphones über die...
-
Seite 16: Chicco Bebècare Easy-Tech Aktivieren
Nun die Vorrichtung vollständig schließen, wie im Kapitel 1.1, Ab- werden, an die die Alarmmeldungen (zweite Stufe) mit den Da- satz d), Punkt 2 angegeben. Prüfen, dass der von der APP Chicco ten gesendet werden, die zur Geolokalisierung des Bereichs BebèCare erfasste Status “verbunden –... -
Seite 17: Regelmässige Benachrichtung Kind An Bord Über Einen Längeren Zeitraum
Vorrichtung verbundene Smartphone vom Fahrzeug auf denen die APP Chicco BebèCare aktiv ist, verbindet sich die entfernt, in dem das Zubehör vorhanden ist. Vorrichtung NUR mit einem der beiden, je nach Empfindlichkeit Chicco BebèCare Easy-Tech sieht zwei Alarmstufen vor: des Bluetooth®-Systems des einzelnen Smartphones. -
Seite 18: Entsorgung Des Produktes
(Absätze 1.7.1 – 1.7.2.). ET123FL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im 1.7.1 DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER Internet zur Verfügung: www.chicco.com/declarations. In RICHTLINIE 2012/19/EU Übereinstimmung mit der Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. 2000/299/EG vom 06.04.2000 ist das von Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät... -
Seite 19: Aviso Legal
Chicco BebèCare easy-tech constituye • Si el modo avión está activado, el sistema Chicco BebèCare únicamente una herramienta de ayuda y alarma para la easy-tech no funciona. - Seite 20 (hasta que el lo- suficientes mensajes de alarma. De lo contrario, comprar el gotipo de Chicco sea visible completo a través de la ventanilla plan necesario. presente en la cubierta blanca) (Fig.1), para proceder con la •...
-
Seite 21: Eliminación Del Producto
• La aplicación Chicco BebèCare soporta no solamente el di- spositivo antiolvido Chicco BebèCare easy-tech, sino también Si el niño permanece sentado en la silla de auto con Chicco las sillas de auto de la gama Chicco BebèCare con sensores BebèCare easy-tech activado por más de 30 minutos, en el smar-... -
Seite 22: Declaración De Conformidad
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la decla- ración de conformidad UE se encuentra en el siguiente sitio web: www.chicco.com/declarations. De acuerdo con la decisión de la Comisión Europea n.º 2000/299/CE del 06/04/2000, la banda de frecuencia utilizada por este... -
Seite 23: Advertências De Segurança
(Alarme de Segundo Nível). ou, de modo geral, da pessoa encarregada da supervisão • Para que a APP Chicco BebèCare possa suportar o fun- da criança. cionamento completo do sistema, é obrigatório permitir sempre o acesso à... - Seite 24 • O smartphone deve estar ligado e ter autonomia sufi- balagem ciente para o período de uso em combinação com Chicco 2) É exibido o logotipo Chicco BebèCare easy-tech e é ne- BebèCare easy-tech. cessário fechar o dispositivo (até que o logotipo Chicco esteja •...
-
Seite 25: Eliminação Do Produto
Chicco BebèCare easy-tech ativa cor- retamente o Alarme de primeiro nível, mas não é capaz de enviar Se a criança permanecer sentada na cadeira auto com o Chicco mensagens de alarme para os números de emergência (Alarme BebèCare easy-tech ativado por mais de 30 minutos, aparecerá... -
Seite 26: Declaração De Conformidade
ET123FL encontra-se em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da de- claração de conformidade da UE está disponível no se- guinte endereço Internet: www.chicco.com/declarations. Em conformidade com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/EC de 06/04/2000, a banda de frequência utilizada por esse produto encontra-se harmonizada em todos os países da UE;... - Seite 27 (Alarme de Segundo Nível). ou, de modo geral, da pessoa encarregada da supervisão • Para que o APP Chicco BebèCare possa suportar o fun- da criança. cionamento completo do sistema, é obrigatório permitir sempre o acesso à...
- Seite 28 Chicco balagem BebèCare easy-tech. 2) É exibido o logotipo Chicco BebèCare easy-tech e, então, é • O Bluetooth® deve estar ativado. necessário fechar o dispositivo (até que o logotipo Chicco esteja •...
-
Seite 29: Descarte Do Produto
«Compras» do APP. dispositivo. Se o número de mensagens de alarme for insuficiente, o sistema é desativado e não irá funcionar. Se não houver rede, o Chicco 1.5 NOTIFICAÇÃO PERIÓDICA CRIANÇA A BORDO DU- RANTE UM PERÍODO EXCESSIVO BebèCare easy-tech ativa corretamente o Alarme de primeiro... - Seite 30 ET123FL se encontra em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte en- dereço Internet: www.chicco.com/declarations. De acor- do com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/ EC de 06/04/2000, a faixa de frequência utilizada por esse produto é...
-
Seite 31: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
(alarm drugiego stopnia). OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Aby aplikacja Chicco BebèCare mogła w pełni wspierać działanie systemu, należy obowiązkowo i zawsze zezwalać na • System Chicco BebèCare easy-tech nie jest wodoodpor- uzyskanie dostępu do lokalizacji smartfona, udzielając zgody ny i w przypadku kontaktu z jakimkolwiek płynem może pr-... - Seite 32 1) Zeskanować kod QR znajdujący się wewnątrz opakowania • Tryb samolotowy musi być wyłączony. 2) Na tym etapie wyświetli się logo Chicco BebèCare easy-tech, • GPS musi być zawsze włączony. należy zamknąć urządzenie (do czasu, aż logo Chicco nie będzie Sprawdzić...
-
Seite 33: Utylizacja Produktu
Chicco BebèCare Użytkownik może dezaktywować tylko sygnał dźwiękowy. Może to easy-tech, lecz także foteliki z gamy Chicco BebèCare z wbu- zrobić na stronie „ustawienia/powiadomienia”. dowanymi czujnikami poprzez to samo konto rodzinne. -
Seite 34: Deklaracja Zgodności
Producent, Artsana S.p.A. oświadcza, że typ urządzenia radiowego ET123FL jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod adresem: www.chicco.com/ declarations. Zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej nr 2000/299/WE z dnia 06/04/2000, pasmo częstotl- iwości wykorzystywane przez ten produkt, jest zharmo-...