Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
1
994
600
605
966
1562
2343
05060047 03 24/02/2010
BREMA 5
600
605
Brema 5 - Brema LF
994
966
3898
3124
BREMA LF
994
600
610
966
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arneg BREMA 5 H216

  • Seite 1: Illustrazioni

    Brema 5 - Brema LF ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES BREMA 5 BREMA LF 1562 3898 3124 2343 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 2 Brema5 - Brema LF ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it CODICE MATRICOLA ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA REFRIGERANTE MASSA REFRIGERANT...
  • Seite 3 Brema 5 - Brema LF CAUTION!! CHEMICALS 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 4 Brema5 - Brema LF 57.5 1447 57.5 57.5 1014 1214 57.5 H O 2 H O 2 R404 R404 1171.5 1171.5 1562 - 2 porte 2343 - 3 porte 57.5 1404 1605 57.5 H O 2 R404 1562 1562 3124 - 4 porte 57.5 1791 1992...
  • Seite 6 Brema5 - Brema LF Schema elettrico illuminazione standard/standard lighting wiring diagram PANNELLO REATTORI FILTRO EMC BALLASTS ASSEMBLY REATTORI 4 2 1 3 BALLASTS TELAIO FRAME BRM 2P 3x58W - 3P 4x58W - 4P 5x58W - 5P 6x58W 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 7: Dati Tecnici

    Brema 5 - Brema LF Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, Dati tecnici Technical data Technische Daten Données techniques Datos Técnicos 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 42 Brema5 - Brema LF Deutsch Installations- und Bedienungsanleitung INHALT ABBILDUNGEN ..................1 Technische Daten ..................7 Einführung - Zweck des Handbuchs/Anwendungsbereich ...... 43 Vorstellung - Vorgesehener Einsatz (Fig. 1) ..........43 Vorschriften und Zertifizierungen ............. 43 Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2) ............44 Der Transport (Fig.
  • Seite 43: Einführung - Zweck Des Handbuchs/Anwendungsbereich

    Absatz 3 dieser Richtlinie. Die Konformitätserklärung des Produktes kann angefordert werden; dazu das Formular unter folgender Web-Adresse ausfüllen: http://www.arneg.it/conformity Die Leistungen dieser Kühlmöbel wurden durch Tests entsprechend der folgenden Vorschrift ermittelt: UNI EN ISO 23953-2: 2006 die dabei herrschenden Umgebungsbedingungen entsprachen der Klimak- lasse 3 (25°C , 60% r.L.)
  • Seite 44: Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2)

    Brema5 - Brema LF Deutsch 27°C 21°C 4. Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2) An der Möbelrückseite ist ein Geräteschild mit sämtlichen Daten angebracht: 1) Name und Anschrift des Herstellers 2) Name und Länge des Möbels 3) Artikelnummer des Möbels 4) Gerätenummer des Möbels 5) Betriebsspannung 6) Betriebsfrequenz 7) Aufgenommene Betriebsleistung...
  • Seite 45: Zusammenbau Der Möbel

    Brema 5 - Brema LF Deutsch - Bevor man das Möbel an die Stromlinie anschließt, muss man sich vergewissern, dass die Schilddaten mit den Eigenschaften der elektrischen Anlage, an der das Möbel anzuschließen ist, übereinstimmen. - Für einen korrekten Betrieb des Möbels müssen die Temperatur und die relative Raumluftfeuchtigkeit innerhalb der von der Norm EN ISO 23953 - 1/2 vorgeschriebenen Parameter liegen;...
  • Seite 46: Das Beladen Des Möbels (Fig. 4, Fig. 6)

    Brema5 - Brema LF Deutsch Anmerkung:Diese Arbeitsvorgänge dürfen ausschließlich von spezialisiertem technischem Personal durchgeführt wenden. 11.Das Beladen des Möbels (Fig. 4, Fig. 6) Für die Beladung des Möbels muss man einige wichtige Regeln beachten: - Eine Tür des Möbels nach der anderen beladen. - Beim Beladen des Möbels nicht alle Türen gleichzeitig offen lassen (Fig.
  • Seite 47: Auswechseln Der Lampen

    Brema 5 - Brema LF Deutsch 15.Auswechseln der Lampen Die Lampen werden folgendermaßen ausgewechselt: - Die Stromversorgung des Kühlmöbels ausschalten; - Die Befestigungsschrauben A des Schutzgehäuses entfernen; - Die Kappen B und das Schutzgehäuse C entfernen; - Die Lampe D um ca. 90° drehen (bis zum Einschnappgeräusch) und aus der Lampenfassung herausnehmen;...
  • Seite 48: Abrüstung Des Möbels

    Brema5 - Brema LF Deutsch - Den Außenbereich der Tür mit einem neutralen Haushalts-Reinigungsmittel oder Wasser und Seife reinigen. - Mit sauberem Wasser nachreinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. - KEINE scheuernden Produkte und Lösungsmittel verwenden, die die Türoberflächen beschädigen können.
  • Seite 49 Brema 5 - Brema LF Deutsch zweimal am Tag, Wochenende eingeschlossen). - Bei Störungen des Möbels umgehend alle Maßnahmen treffen, um eine Überhitzung der gekühlten Lebensmittel zu verhindern (wieder in die Hauptzelle einführen, usw.). - Selbst die kleinste Störung umgehend beseitigen (lockere Schrauben, durchgebrannte Lampen, usw.).
  • Seite 50: Anleitung Zum Kanalsystem

    Brema5 - Brema LF English 1. Anleitung zum Kanalsystem Das Kanalsystem wird entsprechend den folgenden Anleitungen verwirklicht: 3 5 6 Bez. Code St.z. Beschreibung 02940652 Profilanpassungsstift D 4 02940045 Profilanpassungsstift D 3 04711065 Schraube TCEI M8X120 04715048 Schraube TBL M5X12 04480112 Unterlegscheibe D 8,5x24 04230600...
  • Seite 51 Brema 5 - Brema LF English Das verpackte Zubehör vorsichtig aus dem Möbel entfernen. Die Blisterverpackung “Kanalbausatz" (A) bereitstellen. Die Nivellierung der Möbel prüfen. Die Rückwände von den Kanalseiten entfernen. Silikon auf den gesamten Umfang der Seite eines der beiden Möbel auftragen. 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 52 Brema5 - Brema LF English Die Blisterverpackung öffnen, in der das mitgelieferte Material enthalten ist und die Stifte entnehmen. Die Stifte in das Profil des oberen Bereichs einführen. 10 Die Möbel zueinander ausrichten und darauf achten, dass die Kanalpunkte miteinander übereinstimmen.
  • Seite 53 Brema 5 - Brema LF English 14 Die Verbindungsschrauben zwischen den Pfosten befestigen und die korrekte Ausrichtung der Ösen sicherstellen. 15 Die Flansche des vorderen Möbelbereichs mit den mitgelieferten Schrauben befestigen. N.B.Sicherstellen, dass keine Risse zwischen den verbundenen Teilen vorhanden sind. 16 Die Rückwände wieder montieren.
  • Seite 54: Montageanleitungen Für Die Umkehr Des Öffnungssinns Der Türen

    Brema5 - Brema LF Deutsch 1. Montageanleitungen für die Umkehr des Öffnungssinns der Türen ACHTUNG! Vor Durchfürung der arbeiten die Spannungszufuhr des Möbels unterbrechen Das Wandkühlmöbel Brema 5 - Brema LF wird serienmäßig in der Ausführung mit Türen mit Rechtsöffnung geliefert Bei Bedarf kann der Öffnungssinn der Türen von rechts nach links geändert werden.
  • Seite 55 Brema 5 - Brema LF Deutsch Die Befestigungsschraube der Ausziehschutzgabel am oberen Türteil lockern. Die Gabel, wie in Abbildung A gezeigt, gleiten lassen und drehen. Um die Tür herauszunehmen, muss man sie anheben und gleichzeitig, wie in Abbildung gezeigt, drehen, damit zuerst der untere Teil aus dem Sitz heraustritt Aufgrund der Türgewichts sollte der Vorgang von 2 Arbeitern durchgeführt...
  • Seite 56 Brema5 - Brema LF Deutsch Den universellen Türfeststellbügel (1) herausnehmen 9 Den universellen Türfeststellbügel so umbauen, dass die Tür von links geöffnet werden kann. A) Rechter Bügel; B) Die untere Bronzebuchse (1) entfernen; C) Den Bügel umkehren und die Bronzebuchse einführen; D) Linker Bügel 10 A) Das obere Scharnier mit äußerster Vorsicht vom oberen Türteil...
  • Seite 57 Brema 5 - Brema LF Deutsch 12 Die obere Scharniergruppe dort einfuhren, wo sich vorher das untere Scharnier befand. A) Die Ausziehschutzgabel wieder anmontieren; B) Das obere Scharnier einfuhren, indem man ein Metallrohr verwendet . 16 (1); C) Bis zum vollstandigen Einfuhren des oberen Scharniers vorsichtig klopfen;...
  • Seite 58 Brema5 - Brema LF Deutsch 15 A) Die Stöpsel, die zum Schließen der Gestellöffnungen dienen, entfernen; B) Die zuvor vorbereitete Platte in Übereinstimmung mit den Gestellöffnungen positionieren. 16 A) Das untere Nylonplattchen vom Mobelpfosten entfernen. B) Mit einer Spitze . max 9 mm in Ubereinstimmung mit der an der linken Seite vorbereiteten Offnung bohren, um den Sitz fur den Stift des oberen...
  • Seite 59 Brema 5 - Brema LF Deutsch SCHARNIERGRUPPE 1) Verzinkter Block für gebogene Feder 2) Verzinkter Gewindeblock für gebogene Feder 3) Brünierte Schraube M4x8 4) Hakenförmige Vierkantfeder 5) Untere Stiftführungsbuchse 6) Universeller Türfestellbügel 7) Schraube 8) Schraube 9) Untere Bronzebuchse 10) Verzinkter universeller Seeger- Ring 11) Unterer Stift Vierkantfeder mit Radiallöcher 12) Federladestift PLATTENGRUPPE...
  • Seite 96 Brema5 - Brema LF ..................1 ..............7 ....97 (Fig. 1)......97 ..............97 (Fig. 2) ........98 (Fig. 3)................ 98 ..............98 (Fig. 3)........... 99 ..............99 ............. 99 (Fig. 4)........100 (Fig. 4-Fig. 6)............. 100 (Fig. 7) ............100 ...........
  • Seite 97 1:2006; EN 55014-2:1997; 2006/95/ : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 1935/2004 " " – : EN 1672-2 97/23 (" ") 3, . 3, http://www.arneg.it/conformity UNI EN ISO 23953-2: 2006 3) (25 °C, 60%) UNI EN ISO 23953-2 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 98 Brema5 - Brema LF 16°C 12°C 22°C 15°C 25°C 17°C 30°C 20°C 40°C 24°C 27°C 21°C (Fig. 2) (Fig. 2 - 2); (Fig. 2 - 4); (Fig. 2 - 16). (Fig. 3) 1000 . CEE 94/62 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 99 Brema 5 - Brema LF (Fig. 3) . .); . .), 0,2 / . (Rif. 3) (Rif. 1). EN ISO 23953 - 1/2 3 (+25°C; . 60%). (1 Master/ + 2 Slave/ (Fig. 4 Rif. 6). page 105. +/-6% 4 - 5 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 100 Brema5 - Brema LF (Fig. 4) (Rif. (Rif. 9). « » ( (Fig. 4-Fig. 6) (Fig. 6); (Rif. 5); 300 kg/m : 0°; -10°. (Rif. 8). (Fig. 7) Brema 5 - Brema LF 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 101 Brema 5 - Brema LF (58W 4000K), Brema 5 - Brema LF - 2 Brema 5 - Brema LF - 3 Brema 5 - Brema LF - 4 Brema 5 - Brema LF - 5 90° ( (Fig. 5) " ", 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 102 Brema5 - Brema LF . ., EVERCLEAR ( ) (Fig. 5) EVERCLEAR — EVERCLEAR 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 103 Brema 5 - Brema LF (R134a): 0,2 / ; . .). . .). . .). . .). 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 104 Brema5 - Brema LF +39 0499699333 - +39 969944 - CALL CENTER 848 800225 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 105 Brema 5 - Brema LF 3 5 6 Äåò. Êîä Ê-âî Îïèñàíèå Óñòàíîâî÷íûé øòèôò 02940652 äëÿ âûðàâíèâàíèÿ D 4 Óñòàíîâî÷íûé øòèôò 02940045 äëÿ âûðàâíèâàíèÿ D 3 Âèíò TCEI M8X120 04711065 Âèíò TCEI M8X120 04715048 Øàéáà D 8,5x24 04480112 Øååñòèãðàííàÿ ãàéêà M8 04230600 Øåñòèãðàííàÿ...
  • Seite 106 Brema5 - Brema LF 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 107 Brema 5 - Brema LF 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 108 Brema5 - Brema LF N.B. N.B. (B). 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 109 Brema 5 - Brema LF Brema 5 - Brema LF . = 9 2/3/4. 2 A) 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 110 Brema5 - Brema LF ÒÎË ‚Ó ‚ðÂÏ ‚ ÔÓÎÌÂÌË ¸ÚÓÈ ÓÔÂð‡ˆËË ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ Á‡ÚðÛ‰ÌÂÌË , ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ ÁÓ‚‡Ú Ò ‰Âð‚ ÌÌ Ï ð ˜‡„ÓÏ, ˜ÚÓ· Ì ÔÓ‚ð‰ËÚ ‰‚Âð . ŒÒÚÓðÓÊÌÓ ÔÓ‰Ì Ú Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚðÓ‚ ‰‚Âð Ú‡Í, ˜ÚÓ· ÒÌ Ú Ô‡Îˆ...
  • Seite 111 Brema 5 - Brema LF (1). (1). 10 A) 8-9, 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 113 Brema 5 - Brema LF 15 A) 16 A) . 18 . 24 180° “ ” (“left door”). 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 114 Brema5 - Brema LF M4x8 inox 05060047 03 24/02/2010...
  • Seite 115 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Seite 116 Arneg SpA - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italia - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com - Cap. Soc. € 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 - C.F./P.IVA/Reg.Imprese Pd IT 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - Meccanograf. PD009504 - RAEE IT8010000000139...

Diese Anleitung auch für:

Brema lf

Inhaltsverzeichnis