Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arneg Mini Toronto Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arneg Anleitungen
  4. Kühlvitrinen
  5. Mini Toronto
  6. Installation und betriebsanleitung

Arneg Mini Toronto Installation Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rif. 1
G3
G3
1433
205
570
1423
G4
1433
205
570
1423
6
ARNEG S.p.A.
1
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
2
CODICE
3
ITEM
V
5
Hz
W
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
m
11
SUPERF.ESP.
2
DISPLAY AREA
REFRIGERANTE
12
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 3
05060123 00 30/11/2011
570
570
10
8
MATRICOLA
S/N
A
W
W
IP
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Testata / Head case G3
1429
1424
Testata / Head case G4
1429
1424
Rif. 2
4
7
15
13
Mini Toronto
836
630
831
836
630
831
Rif. 4
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arneg Mini Toronto

Inhaltszusammenfassung für Arneg Mini Toronto

  • Seite 3 Mini Toronto Rif. 21 Rif. 22 Rif. 23 R404A R404A 937,5 937,5 1875 1875 1875 3750 R404A R404A 1250 1250 713,5 713,5 2500 1290 Rif. 24 TESTATA - HEAD CASE 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 4 Mini Toronto Rif. 25 Quadro elettrico 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 5 Mini Toronto Rif. 26 Rif. 27 carico uniformemente distribuito carico uniformemente distribuito evenly distributed load evenly distributed load belastung gleichmässig verteilt belastung gleichmässig verteilt charge uniformément répartie charge uniformément répartie carga distribuida uniformemente carga distribuida uniformemente равномерно распределенная нагрузка равномерно распределенная нагрузка...
  • Seite 6 Mini Toronto Rif. 28 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 7 Mini Toronto Rif. 29 05060123 00 30/11/2011...

  • Seite 9: Dati Tecnici

    Mini Toronto Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, Dati tecnici Technical data Technische Daten Données techniques Datos Técnicos 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 36 Mini Toronto Deutsch Installations- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN ........................1 Technische Daten ........................ 9 1 - Hinweis-Symbole ......................37 2 - Verbote und Vorschriften ....................37 3 - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich - Betroffene........38 4 - Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Rif. 1) ............. 39 5 - Vorschriften und Zertifizierungen..................

  • Seite 37: Hinweis-Symbole

    Mini Toronto Deutsch 1. Hinweis-Symbole Sich vor dem Lesen des Handbuchs mit den Symbolen vertraut machen: Dieses Symbol weist auf Gefahren und Verhaltensweisen hin, die unbedingt während des Gebrauchs, der Wartung oder jeder beliebigen Situation, die schwere Verletzungen oder den Tod verursacht, zu vermeiden sind.

  • Seite 38: Ziel Der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich - Betroffene

    ZENTRALE +39 0499699333 - FAX +39 9699444 - CALL CENTER 848 800225 3. Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich - Betroffene Diese Betriebsanleitung enthält die Beschreibung der Linie der Kühlmöbel Mini Toronto, hergestellt von ARNEG Spa. Die anschließenden Anweisungen dienen dazu, über folgende Themen zu informieren: Benutzung des Kühlmöbels...

  • Seite 39: Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Rif. 1)

    4. Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Rif. 1) Das Möbel ist für den Gebrauch durch qualifiziertes Personal bestimmt, das folglich seitens des Arbeitgebers im Gebrauch und den Risiken desselben unterwiesen und ausgebildet wurde. Die Produktlinie der geschlossenen Kühltruhen Mini Toronto ist geeignet für die 05060123 00 30/11/2011...

  • Seite 40: Vorschriften Und Zertifizierungen

    Im Fall des Verlusts des Originals der Konformitätserklärung, die zusammen mit dem Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgender Internetadresse ausgefüllt wird: http://www.arneg.it/ conformity Die Leistungen dieser Kühlmöbel wurden durch Tests entsprechend der folgenden...

  • Seite 41: Identifikation - Daten Der Kennzeichnung (Rif. 2)

    Mini Toronto Deutsch Norm ermittelt: 23953-2: 2006 dabei herrschenden Umgebungsbedingungen entsprechen der Klimaklasse 3 (25°C , 60% r.L.) Klimaklassen entsprechend der UNI EN ISO 23953 - 2 Trockenkugel- Relative Klimaklasse Taupunkt temperatur Luftfeuchtigkeit 16°C 12°C 22°C 15°C 25°C 17°C 30°C 20°C...

  • Seite 42: Lagerung

    Diese Gegenstände sind mit geeigneten Mitteln zu beseitigen und in die entsprechenden Sammelstellen zu verbringen. 10.Installation und Umweltbedingungen - Fachtechniker - Jegliche Veränderung der hier beschriebenen Installation muss von ARNEG Spa genehmigt werden. Um den für die Installation zuständigen Technikern ein Arbeiten in Sicherheit zu...

  • Seite 43: Verbindung Der Möbel (Rif. 28 - Rif. 29) - Fachtechniker

    Mini Toronto Deutsch gewährleisten, wird empfohlen, die von den Sicherheitsvorschriften oder dem geltenden Recht des Installationslandes geforderten Mittel und Schutzkleidungen zu verwenden. In jedem Fall ist stets eine angemessene Ausrüstung und Kleidung zu verwenden, wie: Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe, Wasserwaage. Für die Installation das Folgende beachten: Den Installationsbereich sorgfältig überprüfen und jegliche Gefahr für den Arbeiter...

  • Seite 44: Elektrischer Anschluss - Facharbeiter

    Installationsland des Möbels geltenden Vorschriften vorgesehene Fertigung, die Installation, den Gebrauch und die Wartung regeln. ARNEG Spa lehnt jegliche Haftung gegenüber dem Benutzer oder Dritten für durch Ausfälle oder Störungen der vor dem Möbel befindlichen Anlagen hervorgerufene Schäden und für dem letzteren zugefügte Schäden, die unmittelbar auf Störungen der elektrischen Anlage zurückzuführen sind, ab.

  • Seite 45: Einschalten, Kontrolle Und Einstellung Der Temperatur - Fachtechniker

    Mini Toronto Deutsch Sdef Überwachungssonde des Thermostats für das Abtauende Überwachungssonde der Ansaugluft Temperatursonde: NTC IP67 L=4000 Art.-Nr. 04510153 . Die Sonden Sout - Sin müssen mit Klemmen blockiert werden; sie dürfen nicht isoliert werden. Die Sonde Sdef muss auf Kontakt zwischen der 3. und 4. Verdampfer-Rippe befestigt werden (niemals in Übereinstimmung mit dem Lüfter);...

  • Seite 46: Abtauen Und Wasserablass (Rif. 23)

    Beleuchtungsstärke und -farbe Optimierung der Beleuchtung bei sinkender Temperatur. 18. Überbau (Rif. 26) Die Produktlinie der Kühltruhen Mini Toronto kann mit ungekühltem Überbau mit einer oder zwei Ablagen versehen werden. Für die Montage wie folgt vorgehen: Für die Montage wie folgt vorgehen:...

  • Seite 47: Schutz Gegen Kondensationsbildung Und Beschlagen

    Mini Toronto Deutsch 4 - Die Anschlusshalterungen (b) mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Die Last gleichmäßig auf beide Seiten verteilen Den Überbau NICHT auf einer einzigen Seite beladen Vermeiden, die Ablagen ungleichmäßig übermäßig zu beladen Das Belastungsgewicht darf NIEMALS mehr als 90 kg/m (Rif.

  • Seite 48: 20_1. Die Reinigung Der Außenteile (Täglich / Wöchentlich)

    Mini Toronto Deutsch 1 - SÄUBERUNG (Grobreinigung, Beseitigung von etwa 97% des Schmutzes) 2 - DESINFIZIERUNG (Reinigung der Oberflächen zur Beseitigung der nach der Säuberung verbliebenen krankheitserregenden Mikroorganismen) 3 - NACHSPÜLEN 4 - TROCKNEN Die Reinigung der Kühlmöbel wird wie folgt unterschieden: 20_1.

  • Seite 49: 20_6. Inspektion Der Teile

    Mini Toronto Deutsch einem Lappen säubern. Anschließend alle Reinigungsmittelreste entfernen, gründlich spülen und die Oberflächen sehr gut abtrocknen. Ältere Flecken oder Rost: für Edelstahl bestimmte chemische Substanzen benutzen, die 25% Salpetersäure oder analoge Substanzen enthalten. Hartnäckige Flecken oder Rost: Schmirgeln oder mit einer Edelstahlbürste polieren. Den betroffenen Gegenstand anschließend sorgfältig mit Reinigungsmittel abwaschen und trocknen.
  • Seite 77 Mini Toronto ......................... 1 ..................... 9 ..................... 78 ....................78 ......79 (Rif. 1)........... 80 ..................81 (Rif. 2) ............82 - ............82 ........................82 - ....... 83 10 - -....83 11 - (Rif. 28 - Rif. 29) - -......
  • Seite 78 Mini Toronto . .). . .), 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 79 Mini Toronto . .). . .). : +39 0499699333, : +39 9699444; : 848 800225 Mini Toronto, «ARNEG Spa.» 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 80 Mini Toronto (Rif. 1) Mini Toronto 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 81 Mini Toronto . .) Mini Toronto, 2006/42 « »; : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/ « »; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3- 12:2005; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997; 2006/95/ « »; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89...
  • Seite 82 Mini Toronto (Rif. 2) (Rif. 2 - 2); (Rif. 2 - 4); (Rif. 2 - 16). 1000 . (Rif. 3) 1000 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 83 Mini Toronto -25°C +55°C 90%. ) (Rif. 5). ) (Rif. 6). ) (Rif. 7). «ARNEG Spa.» 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 84 Mini Toronto . .); . .), 0,2 / (Rif. 8), (Rif. 9). 3 (+25°C; 60%), EN-ISO 23953 - 2, (Rif. 11) Rif. 28 - Rif. 29 E M6 04230400 6x12 ZN 04480103 04711098 04711098 6x12 ZN 04480103 04711068 E M8...
  • Seite 85 Mini Toronto «ARNEG Spa» . « »). +/- 6%. (Rif. 25) - Sdef 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 86 Mini Toronto : NTC ( ) IP67 L=4000 04510153. Sdef 3° 4° 02230021. (Rif. 12) ) (Rif. 13). (Rif. 21), (Rif. 22), (Rif. 22) 300 / 15_1. 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 87 Mini Toronto (Rif. 17). (Rif. 23) Mini Toronto 16_1. (Rif. 24). ) (Rif. 14). (Rif. 26) Mini Toronto 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 88 Mini Toronto (Rif. 27) (Rif. 10), (Rif. 10). (Rif. 15). 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 89 Mini Toronto 20_1. 20_2. (<40°C) 20_3. .A) (Rif. 19) .B) (Rif. 20) 20_4. (Rif. 16) 20_5. 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 90 Mini Toronto 20_6. 05060123 00 30/11/2011...
  • Seite 91 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Seite 92 ARNEG S.p.A. - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com - Cap. Soc. 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 - BS OHSAS 18001:2007 C.F./P. IVA/Reg.Imp. Pd IT 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - Meccan. PD009504 - RAEE IT8010000000139...

Inhaltsverzeichnis