Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arneg Anleitungen
  4. Kühlvitrinen
  5. Toronto series
  6. Betriebsanleitung

Arneg Toronto series Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
1963
840
840
1955
G4 MAXI
1963
840
1955
2
1
2
3
CODICE
ITEM
5
V
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
14
CLASSE
CLASS
16
COMMESSA
W.SCHED
3
Max 25mm
Rif. 2
05060106 01 27/08/2015
G3
1047
840
1041
1047
840
840
1041
6
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
A
Hz
W
W
ILLUMINAZIONE
W
LIGHTING
m
2
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 1
30cm
840
840
4
7
15
IP
13
Rif. 3
G4
1963
840
1955
G5 MAXI
1963
840
1955
CHEMICALS
Toronto
1047
840
1041
1047
840
1041
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arneg Toronto series

Inhaltszusammenfassung für Arneg Toronto series

  • Seite 1: Illustrazioni

    ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES 1955 1041 1955 1041 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA...
  • Seite 2 Toronto Rif. 6 Rif. 4 mute HACCP Rif. 5 Rif. 8 Rif. 9 Rif. 7 A A A carico uniformemente distribuito evenly distributed load belastung gleichmässig verteilt charge uniformément répartie carga distribuida uniformemente равномерно распределенная нагрузка 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 3 Toronto R404A R404A 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 4 Toronto 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 5 Toronto 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 6 Toronto 05060106 01 27/08/2015...

  • Seite 7: Dati Tecnici

    Toronto Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, Dati tecnici Technical data Technische Daten Données techniques Datos Técnicos 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 24 Toronto Deutsch Installations- und Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN................1 Technische Daten ................. 7 Einleitung - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich ..25 Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Fig. 1) ......25 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung....25 Identifikation - Daten der Kennzeichnung (Fig. 2) ....... 26 Der Transport (Fig.

  • Seite 25: Einleitung - Ziel Der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich

    Toronto Deutsch 1. Einleitung - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf die Produktlinie der Tiefkühlinseln Toronto. Die anschließenden Anweisungen dienen dazu, über folgende Themen zu informieren: Benutzung des Geräts - technische Eigenschaften - Installation und Montage - Informationen für das zuständige Bedienungspersonal - Wartungseingriffe.

  • Seite 26: Identifikation - Daten Der Kennzeichnung (Fig. 2)

    Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgenden Internetadressen ausgefüllt wird: - für Italien: http://www.arneg.it/conformita/it - für das Ausland: http://www.arneg.it/conformita/en 4. Identifikation - Daten der Kennzeichnung (Fig. 2) Innerhalb der Tiefkühlinsel befindet sich das Kennzeichnungsschild; dieses enthält alle charakteristi-...

  • Seite 27: Installation Und Umweltbedingungen (Fig. 3)

    Toronto Deutsch - Keinen Alkohol oder ähnliche Produkte zur Reinigung von Metacrylat-Teilen (Plexiglas) benut- zen. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackung muss beachtet werden, dass diese aus folgen- den Materialien besteht: Holz - Polystyrol - Polyethylene - PVC - Pappe. Die oben genannten Materialien sind laut der Richtlinie EWG 94/62 als geeignet zu betrachten.

  • Seite 28: Positionierung Der Sonden (Fig. 9)

    Toronto Deutsch - Bei Zuleitungen, die länger als 4 bis 5 m sind, den Zuleitungsquerschnitt ausreichend vergrößern. - Für den Fall einer Unterbrechung der elektrischen Versorgung überprüfen, dass alle elektrischen Geräte im Geschäft sich erneut anschalten können, ohne dass dadurch die Sicherungsschalter ausgelöst werden.

  • Seite 29: Abtauen Und Wasserablass (Fig. 8)

    Toronto Deutsch Lebensmittel dürfen nur einsortiert werden, wenn deren Temperatur bereits der vorgesehenen Konservierungstemperatur entspricht. KEINE Produkte einsortieren, die eine Erwärmung erfahren haben. ACHTUNG!: Es ist streng verboten, die verschiebbaren Verschlusselemente während der Ein- sortierung als Ablageplatz für die Ware zu benutzen. Die Verschlusselemente wur- den nicht dafür entworfen, eine Last zu tragen (Rif.

  • Seite 30: Beleuchtung (Fig. 5)

    Toronto Deutsch - Regelmäßig den Tropfenfänger und den Wasserablauf reinigen; dazu ggf. das Blech der Ventilatoren anheben. Um die Innenwanne mit Leitungswasser waschen zu können, muss bei der Montage der Tiefkühlinsel ein fester Wasserablass am Boden vorgesehen werden. Fig. 6) Reinigung der verschiebbaren Verschlusselemente ( - Das Profil zur Preisschildbefestigung anheben (Abb.

  • Seite 31: Nützliche Hinweise

    Toronto Deutsch - Holz: seitliche Gestelle der geschäumten Wanne - PVC: Stoßfänger - Laminat: Seitenteile Anmerkung: All diese Arbeitsvorgänge sowie der Transport und die Aufbereitung der Abfälle dürfen ausschließlich von spezialisiertem und befugtem Personal ausgeführt werden. 19.Nützliche Hinweise Die Installations- und Betriebsanleitung sollte aufmerksam gelesen werden, damit im Schadensfall das Bedienungspersonal beim technischen Kundendienst genauere Informationen telefonisch anfordern kann.
  • Seite 32 Toronto Deutsch verbleiben, falls der Raum nicht ausreichend belüftet ist. Die Tiefkühlinsel mit dem ihr vorgeschalteten Hauptschalter abschalten. ZUM LÖSCHEN VON FLAMMEN KEIN WASSER BENUTZEN, SONDERN NUR TROCKENFEUERLÖSCHER. - NICHT auf die Stoßabfangung für die Einkaufswagen steigen JEDE ANDERE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG AUFGEFÜHRTE VERWENDUNG GILT ALS GEFÄHRLICH.
  • Seite 49 Toronto ..................... 1 ......50 (✦❉❇✎ ✑✉ ......50 ........50 (Fig. 2) ..........51 (Fig. 3) ................51 ................52 (Fig. 3) ..........52 (Fig. 11)............. 52 (Fig. 12) ............. 53 (Fig. 9) ................ 53 (Fig. 4)............. 53 (Fig. 4 - Fig. 5)..............53 (Fig.
  • Seite 50 Toronto Toronto. (Fig. 1) Toronto Toronto EN ISO 14121; EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 378-2; EN 378-3; EN 378-4; EN 60079-10-1 2006/42 EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN 55014-2 2004/108/ 2006/95/ EN 60335-1; EN 60335-2-89/A2 RoHs 2011/65/ EN 50581 EC-1935/2004 ( EN 1672-2...
  • Seite 51 Toronto (25 °C , 60%), EN ISO 23953 °C °C 12,6 15,2 10,8 16,7 12,0 20,0 14,8 21,1 15,8 23,9 18,8 30,0 27,3 23,9 14,3 10,2 : http://www.arneg.it/conformita/it : http://www.arneg.it/conformita/en (Fig. 2) (2); (4); (16) (Fig. 3) 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 52 Toronto 1000 94/62 (Fig. 3) , ..); . .), 0,2 / . (Rif. 2), (Rif. 1), EN-ISO 23953 - -1/2, 3 (+25°C; 60%). (Fig. 11) 02940652 04711098 TCEI M8X35 04711030 TCEI M8X35 04230400 04711041 TCEI M8X35 04480103 6x12 04230600 02940045...
  • Seite 53 Toronto (Fig. 12) . (Fig. 2) +/- 6% 4-5 , (Fig. 9) : NTC IP67 L=4000 04510153. S1 - S3 3° 4° 02230021. (Fig. 4) (Rif. (Rif. 4). (Fig. 4 - Fig. 5) (Rif. 6), 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 54 Toronto 12_1. (Rif. 7). (Fig. 8) Toronto (230 ). (- 18°C - 25°C). 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 55 Toronto (Fig. 3 - Fig. 6) " " Fig. 6) (Fig. 3 Rif. 3). (Fig. 5) ) (Rif. 9). (Fig. 10) Toronto 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 56 Toronto (Fig. 7) (R134a): N.B. . .), . .). 0,2 / ; 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 57 Toronto " ", . .). . .) . .). . .). : +39 0499699333, +39 969944; : 848 80022 05060106 01 27/08/2015...
  • Seite 59 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Diese Anleitung auch für:

Toronto g3Toronto g4 maxiToronto g5 maxiToronto g4

Inhaltsverzeichnis