Aspen 2 Italiano Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, Dati tecnici Technical data Technische Daten Données techniques Datos Técnicos 05060096 02 03/08/2015...
Seite 41
Aspen 2 Deutsch Installations - und Bedienungsanleitung INHALT ABBILDUNGEN......................1 Technische Daten ....................11 Einführung - Zweck des Handbuchs/Anwendungsbereich........42 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung.......... 42 Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2)................ 43 Der Transport (Fig. 3)....................44 Empfang und erste Reinigung................. 44 Installation und Raumbedingungen (Fig.
Deutsch 1. Einführung - Zweck des Handbuchs/Anwendungsbereich Die vorliegenden Anleitungen betreffen die Kühlmöbellinie Aspen 2 VCA - VCB - SELF. Die folgenden Informationen liefern Hinweise bezüglich: des Gebrauchs des Möbels - der technischen Eigenschaften - der Installation und Montage - der Infor- mationen für das Bedienpersonal - der Wartungsarbeiten.
Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgenden Internetadressen ausgefüllt wird: - für Italien: http://www.arneg.it/conformita/it - für das Ausland: http://www.arneg.it/conformita/en 3. Identifizierung - Schilddaten (Fig. 2) An der Möbelinnenseite ist ein Geräteschild mit sämtlichen Daten angebracht: 1) Name und Anschrift des Herstellers 2) Name und Länge des Möbels...
Aspen 2 Deutsch 4. Der Transport (Fig. 3) Die Kühlmöbel besitzen eine zum Handling mit dem Gabelstapler am Sockel befestigte Holzunterlage. Die Ladearme stets an der auf dem Holzträger angegebenen Stelle positionieren, um das Risiko des Umkippens zu vermeiden. Einen geeigneten Hubwagen oder Gabelstapler zum Handling des Kühlmöbels benutzen;...
Aspen 2 Deutsch des Nennwertes liegen. - Sich vergewissern, dass der Durchmesser der Kabel der Speiselinie stimmt, dass diese in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften vor Überstrom geschützt und mit einem Erdschluss- Schutz ausgestattet ist. - Bei Speiselinien, die länger als 4 - 5 m sind, den Kabelquerschnitt entsprechend verlängern.
- Man empfiehlt, zunächst die Ware zu verbrauchen, die sich bereits seit längerer Zeit im Möbel befindet (Rotation der Lebensmittel). 11.Abtauen und Wasserabfluss (Fig. 8) Die Kühlmöbellinie Aspen 2 ist mit einem Abtausystem mit einfacher Ausschaltung des Kühlzyklusses ausgestattet (Aspen 2 belüftet: 4 Abtauvorgänge à 40 Minuten pro Tag): Ausführung mit eingebautem/externem Aggregat: Das Abtauwasser wird in einem entsprechenden Abfluss gesammelt und in eine Wanne an der Möbel-...
Widerlager - Polykarbonat: Lampenschutz - Methacrylat: Seitenwände Dieses Produkt enthält FKW, ein Kühlmittel mit hohem Treibhauspotenzial (GWP). ARNEG benüzt bei den Möbeln mit eingebauter Kühleinheit folgende Arten von Kühlmitteln: R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) die zur FKW-Familie gehören d.
Seite 49
Aspen 2 Deutsch schockgefrorene Lebensmittel, Speiseeis sowie gekochte und vorgekochte Speisen (Snackbar) zu konservieren. Ein Einsortieren anderer Warenarten als den genannten, z. B. Arzneimittel, Fischereiköder usw., ist verboten. - Äußerst aufmerksam alle Betriebsvorgänge durchführen (Beladen, Ausladen, Reinigen, Bedienen, Warten usw.). Die einzelnen Arbeiten müssen dabei sehr sorgfältig ausgeführt werden;...
Aspen 2 Deutsch 1. Montageanleitung für das Aspen- Oberteil Achtung!: Achtung: Vor Durchführung von Arbeitsvorgängen die Spannungszufuhr des Kühlmöbels unterbrechen. Für die Montage erforderliche Ausrüstung: Schrauber - Sechskantschlüssel 2/3/4. Für die Montage des Oberteils des Kühlmöbels Aspen wie folgt vorgehen...
Seite 51
Aspen 2 Deutsch Den Rand der gebogenen Frontscheibe samt PVC- Profil vorsichtig in den Sitz A (Zangenprofil) einführen und die Stifte anschrauben. Das Profil Griff/Stossleiste für die Positionierung an den unteren Rand der gebogenen Frontscheibe vorbereiten: A – die Regelungstifte einstellen B –...
Seite 52
Aspen 2 Deutsch 10 Die vordere Reifschutzscheibe in den vorderen Aluminiumsitz einführen. 11 A - Die Pfosten ausrichten, indem man auf die Einstellschrauben K einwirkt. B - Die Neigung der Pfosten durch Betätigung der Schrauben J einstellen. 12 Die Kristallglasseitenwand montieren, indem...
Aspen 2 Deutsch 2. Montageanleitung der hinteren Plexiglass- Schiebetüren Achtung!: Vor Durchführung von Arbeitsvorgängen die Spannungszufuhr des Kühlmöbels unterbrechen. Für die Montage erforderliche Ausrüstung: Schrauber - Sechskantschlüssel 2/3/4. Für die Montage des Oberteils des Kühlmöbels Aspen wie folgt vorgehen A -Das obere Halterungsprofil für Schiebetüren einfügen.
Aspen 2 Deutsch 3. Anleitungen zur Montage der Zwischenglasablage Achtung!: Vor Durchführung von Arbeitsvorgängen die Spannungszufuhr des Kühlmöbels unterbrechen. Für die Montage erforderliche Ausrüstung: Schrauber - Sechskantschlüssel 2/3/4. Für die Montage des Oberteils des Kühlmöbels Aspen wie folgt vorgehen Die Sechskantschraube Ø 6 in der oberen Schiene A einsetzen.
Seite 86
Aspen 2 EN ISO 14121; EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN 378-2; EN 378-3; EN 378-4; EN 60079-10-1 2006/42 EN 61000-3-2; EN 61000-3-12; EN 55014-1; EN 55014-2 2004/108/ 2006/95/ EN 60335-1; EN 60335-2-89/A2 RoHs 2011/65/ EN 50581 EC-1935/2004 (...
Seite 100
è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.