Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arneg Anleitungen
  4. Kühlvitrinen
  5. Victoria
  6. Bedienungs- und wartungshandbuch

Arneg Victoria Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rif. 1
6
ARNEG S.p.A.
1
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
2
CODICE
3
ITEM
V
Hz
5
W
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
m
SUPERF.ESP.
2
DISPLAY AREA
12
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 5
05060124 00 19/12/2011
625
10
8
MATRICOLA
S/N
A
W
W
IP
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
kg
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
Rif. 3
Rif. 6
507
1258
Rif. 2
4
7
15
13
Victoria
Rif. 4
Rif. 7
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arneg Victoria

Inhaltszusammenfassung für Arneg Victoria

  • Seite 1: Illustrazioni

    ABBILDUNGEN Rif. 1 ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ 1258 Rif. 2 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP.
  • Seite 2 Victoria Rif. 8 Rif. 10 Max 25mm Rif. 9 30 cm MAX 30°C CHEMICALS MAX 30 bar Rif. 11 comp mute al./aux Rif. 12 Rif. 13 Rif. 14 Rif. 16 Rif. 15 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 3 Victoria Rif. 17 Rif. 18 VISTA DALL'ALTO EVAPORATORE / TOP VIEW EVAPORATOR S.out-S.in S def S.out S.in S.out S.out S.in S.def S.in 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 4 Victoria Rif. 19 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 5 Victoria Rif. 20 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 6 Victoria Rif. 21 SCHEMA ELETTRICO STANDARD / STANDARD WIRING DIAGRAM (D5A15914) PE 5A 5B N R1 PE 5A 5B N R1 INTERR.LUCI LIGHT SWITCH CAVO DI ALIMENTAZIONE PLAFONIERA SUPERIORE UPPER CANOPY SUPPLY CABLE CAVO ALIMENTAZIONE PLAFONIERA FRONTALE (OPTIONAL) SUPPLY CABLE TO THE FRONTAL LIGTHING (OPTIONAL)

  • Seite 7: Dati Tecnici

    Victoria Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, Dati tecnici Technical data Technische Daten Données techniques Datos Técnicos 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 32 Victoria Deutsch Bedienungs- und Wartungshandbuch INHALT ABBILDUNGEN ........................1 Technische Daten ........................ 7 1 - Informationszeichen......................33 2 - Verbote und Vorschriften ....................33 3 - Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene ............ 34 4 - Prsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1) ............... 35 5 - Normen und Zertifizierungen ..................

  • Seite 33: Informationszeichen

    Victoria Deutsch 1. Informationszeichen Machen Sie sich vor dem Lesen des Handbuchs mit den Symbolen vertraut: Dieses Symbol weist auf Gefahren sowie Verhaltensweisen hin, die whrend des Gebrauchs, der Wartung und in jeder Situation zu schweren Verletzungen und zum Tod fhren knnten und unbedingtzu vermeiden sind.

  • Seite 34: Zweck Des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene

    NTZLICHE NUMMERN: ZENTRALE +39 0499699333 - FAX +39 9699444 - CALLCENTER 848 800225 3. Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Betroffene Dieses Bedienungshandbuch enthlt die Beschreibung der Khlmbelbaureihe Victoria der Firma ARNEG Spa. Die folgenden Informationen sollen Anweisungen geben zu: Gebrauch des Mbels...

  • Seite 35: Prsentation - Vorgesehener Gebrauch (Rif. 1)

    Gebrauch geschult und ausgebildet wurde, und ber die damit verbundenen Risiken unterrichtet wurde. Die Khlmbellinie Victoria verbindet in einer einzigen Vitrine die Mglichkeit eines Service mit Bedienung und Selbstbedienung. Sie ist zur Aufbewahrung und dem Verkauf von Wurstwaren, Milch- und Gastronomieprodukten geeignet und ist fr die Versorgung durch eine ferngesteuerte Kondensiereinheit vorbereitet.

  • Seite 36: Kennung - Angaben Typenschild (Rif. 2)

    Produkt ausgeliefert wird, kann eine Kopie heruntergeladen werden, indem das Formular auf folgenden Internetadressen ausgefllt wird: Fr Italien: http://www.arneg.it/conformita/it Fr das Ausland: http://www.arneg.it/conformita/en Die Leistungen dieser Khlmbel wurden mit Tests bestimmt, die in bereinstimmung mit der Norm UNI EN ISO 23953-2: 2006 zu Umgebungsbedingungen der Klimaklasse 3 (25 °C , 60% U.R.) erfolgten...

  • Seite 37: Der Transport - Fachtechniker

    Victoria Deutsch 16) Kommissionsnummer des Mbels 17) Auftragsnummer fr die Fertigung des Mbels 18) Baujahr des Mbels Zur Identifizierung des Mbels bei Anfrage des technischen Kundendiensts folgende Angaben machen: Produktname ( 2); Kennnummer(4); Auftragsnummer(16). 7. Der Transport - Fachtechniker -...

  • Seite 38: Installation Und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker

    Diese Gegenstnde mssen mit geeigneten Mitteln entfernt und den entsprechenden Sammelstellen zugefhrt werden. 10.Installation und Umgebungsbedingungen - Fachtechniker - Jede nderung der hier beschriebenen Installation muss von der Firma ARNEG Spa genehmigt werden. Um fr die Installationstechniker ein sicheres Arbeiten zu gewhrleisten empfiehlt es sich, die Instrumente sowie die Schutzkleidung anzulegen, die von den Sicherheitsnormen und den geltenden Gesetzes des Aufstellungslands gefordert werden.

  • Seite 39: Verbindung Der Mbel (Rif. 20) - Fachtechniker

    Victoria Deutsch Die Stahlfeder drehen Die gedrehte Stahlfeder halten und den Griff in die dafr vorgesehene Position des Mbels einfhren Ist der Griff eingefhrt, die Blockierfeder loslassen. Ein Schnappgerusch zeigt an, dass die Scheibe blockiert ist Die Scheibe in die richtige Position bringen 11.Verbindung der Mbel (Rif.

  • Seite 40: Elektrischer Anschluss - (Rif. 21) - Fachtechniker

    Installation, die Bedienung sowie die Wartung entsprechend der geltenden Verordnungen im Aufstellungsland des Mbels regulieren. ARNEG Spa weist jede Haftung gegenber dem Benutzer und Dritten fr Schden zurck, die durch Ausflle oder Betriebsstrungen der dem Mbel vorgeschalteten Anlagen verursacht wurden, sowie fr Schden des Khlmbels aufgrund von Ursachen, die direkt auf eine Betriebsstrung der Elektroanlage zurckzufhren sind.

  • Seite 41: Anlauf, Kontrolle Und Regelung Der Temperatur - Fachtechniker

    KEINE Produkte hineingeben die erhitzt worden sind. Verbrauchen Sie zuerst die am lngsten aufbewahrte Ware zuerst (Rotation der Nahrungsmittel); 16.Abtauen und Wasserablass (Rif. 19) Die Khlmbellinie Victoria ist mit einem einfachen Abtausystem durch das Anhalten des Khlzyklus ausgestattet. 16_1.Wasserablass: Zum Beseitigen des Abtauwassers Folgendes veranlassen: Einen etwas geneigten Ablauf am Boden anbringen;...

  • Seite 42: Kondensations- Und Beschlagschutz

    Victoria Deutsch 18_1.Lampeneinheit (Rif. 17) 1 - Schrauben abschrauben (1) 2 - Die Lampeneinheit herausziehen 3 - Verbindungen unterbrechen 4 - Mit Hilfe eines Schraubenzieher, wie angegeben, Druck auf die Feder (2) ausben 5 - Lampe herausnehmen (3) und mit einer des gleichen Typs austauschen...

  • Seite 43: 20_1.Reinigung Der Ueren Teile (Tglich / Wchentlich)

    Victoria Deutsch 13 - ABTROCKNEN Um die Reinigungsarbeiten zu erleichtern, kann die obere Glasscheibe (Rif. 14) gedreht werden und die Scheibe der unteren Wanne herausgenommen werden, indem die Edelstahlfeder gelst wird, die sich hinter dem Die Reinigung der Khlmbel wird folgendermaen unterteilt: 20_1.Reinigung der ueren Teile (Tglich / Wchentlich)

  • Seite 44: Demontage Des Mbels - Fachtechniker

    Victoria Deutsch 21.Demontage des Mbels - Fachtechniker - Die Zerlegung des Mbels muss in bereinstimmung mit den Verordnungen der einzelnen Lnder und unter Bercksichtigung der Umweltschutzvorschriften zur Verwaltung von Abfllen vorgenommen werden. Dieses Produkt wird von der geltenden Gesetzgebung als gefhrlicher Abfall betrachtet und muss somit getrennt entsorgt werden.
  • Seite 71 Victoria ......................... 1 ..................... 7 .................. 72 ....................72 ....73 (Rif. 1) ............ 74 ....................75 (Rif. 2)..........76 - ....... 76 ...................... 77 - ....77 10 - - ..77 10_1 - ..............78 11 - (Rif. 20) - - ...
  • Seite 72 Victoria . .) . .), 0,2 / , 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 73 Victoria +39 0499699333 - +39 9699444 - 848 800225 Victoria, ARNEG Spa. 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 74 Victoria (Rif. 1) Victoria 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 75 Victoria . .), Victoria, 2006/42 : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/CE; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014- 1:2006; EN 55014-2:1997 2006/95/CE; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007 RoHs 2011/65/ : EN 50581:2012 EC-1935/2004 : EN 1672-2...
  • Seite 76 Victoria 3 (25°C, 60%) UNI EN ISO 23953 - 2 16°C 12°C 22°C 15°C 25°C 17°C 30°C 20°C 40°C 24°C 27°C 21°C (Rif. 2) (2); (4); (16). 1000 1000 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 77 Victoria -25 °C +55°C 30 % 90 %. ) ((Rif. 5)); ) ((Rif. 6)); ) ((Rif. 7)). . ., ARNEG Spa. 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 78 Victoria . .) . .) 0,2 m/sec. ((Rif. 8)), ((Rif. 9)) (+25°C; 60%) EN-ISO 23953 - 2 10_1. 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 79 Victoria (Rif. 20) - 4x80 02940652 7 TCEI M8x50 04711041 04230600 2 6x12 04480103 2 TCEI M6x25 04711098 04230400 3 (Rif. 21) - ARNEG Spa +/- 6 % 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 80 Victoria Sout Sdef NTC IP67 L=4000 04510153. Sout/Sin Sdef 02230021. ((Rif. 11)) ) ((Rif. 12)). ((Rif. 13)): ((Rif. 13)), 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 81 Victoria (Rif. 19) Victoria 16_1. 18_1. (Rif. 17) 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 82 Victoria ((Rif. 10)), . 30 ((Rif. 10)). ((Rif. 16)). 10 - 97 % 11 - 12 - 13 - (Rif. 14) .(Rif. 15) 20_1. 20_2. 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 83 Victoria (>40 °C); 20_3. 25 % 20_4. 75 % 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 84 Victoria 05060124 00 19/12/2011...
  • Seite 85 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Seite 86 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Inhaltsverzeichnis