Werbung
1° 10°
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES -
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme riportate in tabella (A).
I
Struttura realizzata con materiali durevoli e riciclabili: pressofusione, lamiera di alluminio e acciaio zincato a caldo.
Viteria in ottone e acciaio inox. Telaio inferiore/superiore basculante per accedere al vano ausiliari e ottico.
Schermo in PMMA ghiacciato trasparente per serie 310-311-312 e PC (lente) per serie 313.
Modulo LED con lenti rifrattive e dissipatore termico interno in alluminio.
Alimentatore elettronico con funzioni di autodiagnostica.
Rischio fotobiologico (EN 62471:2008): assente per serie 310-311-312 (schermo in PMMA ghiacciato trasparente);
assente per serie 313 a distanza > di 1,6 metri (schermo lente in PC trasparente).
Le caratteristiche elettriche specifiche sono riportate in etichetta sull'apparecchio (Fig. B).
Street lighting appliance in compliance with the standards indicated in the table (A).
GB
Structure made from hard wearing and recyclable materials: hot galvanized steel, die cast and sheet aluminium. Brass and
stainless steel fasteners. Tilting upper/lower frame providing access to the auxiliary circuits and optic housing.
Frosted, transparent screen in PMMA for series 310-311-312 and PC for series 313. LED module with refractive lenses.
Internal aluminium heat sink. Electronic power supply unit with auto diagnostic functions.
Photobiological risk (EN 62471:2008): absent for serie 310-311-312 (frosted, transparent screen in PMMA);
absent for serie 313 at distance > 1.6 meters (transparent screen lens in PC).
Specific electrical characteristics are indicated on the data label affixed to the appliance (Fig. B).
Appareil pour l'éclairage de rues, conforme aux normes reportées dans le tableau (A).
F
Structure réalisée en matériaux durables et recyclables : moulage sous pression, tôle d'aluminium et acier galvanisé à
chaud. Visserie en laiton et en acier inox. Structure inférieure/supérieure basculante pour accéder au logement auxiliaires
et groupe optique. Écran en polyméthacrylate de méthyle (PMMA) dépoli transparent pour serie 310-311-312 et écran
(lens) en polycarbonate transparent (PC) pour serie 313. Module LED et lentilles réfractifs. Dissipateur thermique interne
en aluminium. Alimentateur électronique avec fonctions d'autodiagnostic.
Risque photobiologique: absent pour la série 310-311-312; absent pour la série 313 à une distance > 1,6 mètres.
Les caractéristiques électriques spécifiques sont reportées sur l'étiquette de données positionnée sur l'appareil (Fig. B).
Gerät zur Straßenbeleuchtung, entsprechend den Normen lt. Tabelle (A).
D
Gehäuse aus dauerhaften und recycelbaren Werkstoffen: Aluminiumdruckguss, Aluminiumblech und verzinktem Stahl.
Kleinteile aus Messing und rostfreiem Stahl. Unterer/oberer Rahmen klappbar für den Zugriff auf den Anschlussraum und
die Optik. Schirm eisigen transparentem Metacrilat für Serie 310-311-312 und Policarbonat (linsen) für 313-Serie.
Modul LED und Brechungslinsen für jede einzelne LED. Interner Kühlkörper aus Aluminium.
Elektronisches Netzgerät mit Eigendiagnosefunktion.
Photobiologische Gefahr (EN 62471:2008): Abwesend (serie 310-311-312);
Abwesend (serie 313) für Abstand > 1,6 Meter.
Die elektrischen Eigenschaften sind auf dem Leistungsschild des Geräts angegeben (Abb. B).
Luminaria vial conforme con las normas incluidas en la tabla (A). Estructura realizada con materiales resistentes y
E
reciclables: aluminio presofundido, chapa de aluminio y acero galvanizado en caliente. Tornillos de latón y acero inoxidable.
Bastidor inferior o superior basculante para acceder al compartimiento de auxiliares y óptico.
Pantalla de polimetilmetacrilato helado transparente (PMMA) por serie 310-311-312 y pantalla de policarbonato (PC) por
serie 313. Módulo LED y lentes refractivas. Disipador térmico interno de aluminio.
Alimentador electrónico con autodiagnóstico.
Riesgo fotobiológico (EN 62471:2008): ausente por series 310-311-312 (pantalla helado transparente in PMMA);
ausente por serie 313 a una distancia> 1,6 m (pantalla lentes transparente in PC).
Las características eléctricas específicas se indican en la etiqueta de datos del aparato (Fig. B).
EIGENSCHAFTEN - CARACTERISTÍCAS
20
Werbung
