Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
20441
Termostato elettronico - Istruzioni
Electronic thermostat - Instruction handbook
Thermostat électronique - Notice technique
Elektronischer Thermostat - Montageanweisungen
Termostato electrónico - Manual de Instrucciones
Ηλεκτρονικός θερμοστάτης - Οδηγίες χρήσης
Eikon
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar 20441

  • Seite 3 Eikon 20441 ITALIANO Termostato elettronico per controllo temperatura in ambiente terziario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 46 Raum für die Eintragung der drei PIN-Ziffern des eventuellen Passwortes. (siehe "Passwort", Seite 50)
  • Seite 47 INHALT. 1. Beschreibung ………………………………………………………………………………………………………………………………… 44 Anwendungsbereich ………………………………………………………………………………………………………………………… 44 Installation ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 44 Frontansicht, Tasten und Display …………………………………………………………………………………………………………… 45 Tastenfunktionen ……………………………………………………………………………………………………………………………… 46 Anschlüsse 5.1. Anschlussplan …………………………………………………………………………………………………………………………… 47 5.2. Steuerung mittels Heizungs-/Klimaanlagenschalter …………………………………………………………………………………… 48 5.3. Schalter zur Umschaltung auf Nachtbetrieb …………………………………………………………………………………………… 49 Gebrauch des Thermostats 6.1.
  • Seite 48: Beschreibung

    1. BESCHREIBUNG. 3. INSTALLATION. Elektronischer Thermostat zur Steuerung der Raumtemperatur Das Gerät muss in UP- oder AP-Dosen mit Rahmen und EIKON- im Tertiärbereich (Heizung und Klimaanlage) . Eingangsklemmen Abdeckrahmen 1,5 m über dem Boden an einer Stelle installiert für Betrieb mit reduzierter Temperatur und Umschaltung sein, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur gestattet .
  • Seite 49: Frontansicht, Tasten Und Display

    4. FRONTANSICHT, TASTEN UND DISPLAY. Passwortgeschützter Raumtemperatur . Betrieb. Maßeinheit (Celsius/Fahrenheit) . Frostschutz . Anlage aus . THERMOSTAT Mögliche Zeitsteue- Ändern der Zeitgesteuerter Betrieb. (Manuell, rung der angewählten Betriebsart. Off, Nachtbetrieb) . Betriebsart. Klimaanlage . Dient ebenfalls als Nachtbetrieb mit reduzierter Temperatur . Konfigurationstaste .
  • Seite 50: Tastenfunktionen

    TASTENFUNKTIONEN. • TASTE – Bei zeitgesteuerter Ausschaltung: Anwahl des Zeitwerts (in • TASTE Stunden), während welchem die Anlage auf OFF geschaltet ist Eingabe in fallender Ordnung der numerischen Werte . – (Werteinstellung über die Tasten “ ” “ ”) . • TASTE Eingabe in steigender Ordnung der numerischen Werte .
  • Seite 51: Anschlüsse

    5. ANSCHLÜSSE. 5.1 - Anschlussplan. Umlaufpumpen, Brenner, Magnetventile. Gesteuerte Ventile. SCHLIESSEN ÖFFNEN DEUTSCH - 47...
  • Seite 52: Steuerung Mittels Heizungs-/Klimaanlagenschalter

    5.2 - Steuerung mittels Heizungs-/Klimaanlagenschalter. Die Umschaltung des Thermostats zwischen Heizung und Klimaanlage kann mit einem Schalter erfolgen . Wird der Kontakt, mit dem die Klemme (Symbol Klimaanlage) an die Leitung L angeschlossen ist, bei Heizbetrieb über den Schalter geschlossen, schaltet der Thermostat auf Klimaanlage Schalter –...
  • Seite 53: Schalter Zur Umschaltung Auf Nachtbetrieb

    5.3 - Schalter zur Umschaltung auf Nachtbetrieb. Der Thermostat kann über einen Schalter auf den Betrieb mit redu- zierter Temperatur geschaltet werden . Wird der Kontakt, mit dem die Klemme an die Leitung L ange- Schalter schlossen ist, bei Funktionsweise mit Komfort-Temperatur über den Schalter geschlossen, schaltet der Thermostat auf Nachtbetrieb . Zur Aktivierung der Umschaltung muss der Kontakt mindestens 10 s geschlossen bleiben .
  • Seite 54: Gebrauch Des Thermostats

    6. GEBRAUCH DES THERMOSTATS. 6.1 Funktionsweise. • PASSWORT. Einstellung eines 3-stelligen Sicherheitscodes (000 bis 250), der Die elektrischen Anschlüsse ausführen, das Gerät installieren . den Zugriff auf das Konfigurationsmenü erlaubt . Die gewünschte Betriebsart über die zugehörige Taste anwählen. Nach Anwahl des CnF-Menüs die Taste drücken;...
  • Seite 55 Löschen des Passworts. • SOLLWERT NACHTBETRIEB. Einstellung des Sollwerts für den Betrieb mit reduzierter Den Betrieb mit reduzierter Temperatur über den zugehörigen Temperatur bzgl . der zuvor gewählten Jahreszeit . Schalter ausschalten und das CnF-Menü anwählen . Anschließend: - Taste drücken; es erscheint die Aufforderung, das Passwort Im CnF-Menü...
  • Seite 56 • TEMPERATURREGELUNG. einzustellen, wogegen bei Anlagen mit einer niedrigen Trägheit Einstellung des Bereichs, innerhalb welchem der Anwender eine (beispielsweise Klimakonvektoren) ein hoher Wert erforderlich ist . vom Sollwert abweichende Temperatur einstellen kann . Beispiel. Im CnF-Menü die Taste drücken, bis der Temperaturbereich Bei einer eingestellten Raumtemperatur von 20 °C und einem –...
  • Seite 57: Rücksetzung

    7. RÜCKSETZUNG. • TEMPERATUREINHEIT. Einstellung der Temperaturanzeige in Grad Celsius oder Grad – Durch gleichzeitiges Drücken der vier Tasten (“ ”, “ ”, Fahrenheit . ) werden alle eingestellten Parameter auf folgende Standardwerte geschaltet: Im CnF-Menü die Taste drücken, bis die Maßeinheit erscheint –...
  • Seite 58: Technische Merkmale

    8. TECHNISCHE MERKMALE. - Fernsteuerung der Funktionen Heizung/Klimaanlage; - Fernsteuerung der Funktion Betrieb mit reduzierter • Spannungsversorgung: 120-230 V~ 50-60 Hz. Temperatur; • Ausgang: Wechselrelais mit potentialfreiem Kontakt 6(2) A - Temperaturanzeige in Grad Celsius oder Fahrenheit; 250 V~ - Speicherung aller Einstellungen; • Max. Stromaufnahme: 1 VA. - Möglichkeit der Zugriffsicherung des Konfigurationsmenüs • Regulierung: ON/OFF.
  • Seite 59: Installationsvorschriften

    9. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN. • Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen . 10. NORMKONFORMITÄT. NS-Richtlinie . EMV-Richtlinie . Normen EN 60730-1, EN 60730-2-9 . DEUTSCH - 55...

Inhaltsverzeichnis