Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PSB 1050 A1 Originalbetriebsanleitung
Parkside PSB 1050 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSB 1050 A1 Originalbetriebsanleitung

2-gang-schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2-SPEED HAMMER DRILL PSB 1050 A1
2-SPEED HAMMER DRILL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
6

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSB 1050 A1

  • Seite 1 2-SPEED HAMMER DRILL PSB 1050 A1 2-SPEED HAMMER DRILL 2-GANG-SCHLAGBOHRMASCHINE Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ........................Page 6 Features .........................Page 6 Included items .......................Page 7 Technical data .......................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 8 3. Personal safety ......................Page 8 4.
  • Seite 6: Introduction

    Dispose packaging and appliance in Safety class II an environmentally - friendly way! 2 - Speed hammer drill PSB 1050 A1 or modification to the device shall be considered as improper use and could give rise to considerable risk of accident. The manufacturer will not accept li- Introduction ability for loss or damage arising from improper use.
  • Seite 7: Included Items

    Introduction / General safety advice for electrical power tools Included items Drilling in metal: max. Vibration emission value 1 2 - Speed hammer drill PSB 1050 A1 = 3.745 m / s h, D 1 Auxiliary handle Uncertainty 1 Dust extraction device K = 1.5 m / s...
  • Seite 8: Electrical Safety

    General safety advice for electrical power tools Do not work with the device power tool in a moist environment is in potentially explosive envi- unavoidable. The use of an RCD reduces ronments in which there are the risk of electric shock. inflammable liquids, gases or dusts.
  • Seite 9: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools

    General safety advice for electrical power tools 4. Careful handling and use power tools for purposes other than those in- of electrical power tools tended can lead to dangerous situations. a) Do not overload the device. Always use an electrical power tool that is Safety advice for intended for the task you are under- hammer - action drills...
  • Seite 10: Caution Utility Services

    General safety advice for electrical power tools / Before first use Mounting or adjusting If the inserted tool jams, switch off the the additional handle electrical power tool immediately. Be prepared for high reaction torques as they may cause kickback. NOTE: For reasons of safety, you may only use Always keep the device clean, dry this appliance with a properly mounted additional...
  • Seite 11: Fitting / Using The Dust Extraction Device

    Before first use / First use First use Assembly tools for screws and nuts: When using screwdriver bits, always use a Switching on and off universal bit holder. To screw things in, always switch the changeover switch “drill / percussion drill” to the right to When operating the hammer - action drill you can position .
  • Seite 12: Setting The Direction Of Rotation

    First use / Servicing and cleaning / Service centre / Warranty Note: The integrated engine brake ensures that Apart from the jobs described above, the appliance the device comes to a rapid standstill. is maintenance free. Do not allow any liquids to enter the device. Use a cloth to clean the device.
  • Seite 13: Disposal

    EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 IAN 49374 Type / Description of product: 2 - Speed hammer drill PSB 1050 A1 Disposal Date of manufacture (DOM): 03 - 2011 The packaging is wholly composed of Serial number: IAN 49374 environmentally - friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre.
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 16 Ausstattung ........................Seite 16 Lieferumfang ........................Seite 17 Technische Daten ......................Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz - Sicherheit .....................Seite 17 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 18 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 19 Sicherheitshinweise für Schlagbohrmaschinen ............Seite 19 Achtung Leitungen! .......................Seite 20 Originalzubehör / - zusatzgeräte .................Seite 20...
  • Seite 16: Einleitung

    Verpackung und Gerät umweltgerecht Schutzklasse II entsorgen! 2 - Gang - Schlagbohrmaschine und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestim- PSB 1050 A1 mungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Einleitung...
  • Seite 17: Lieferumfang

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Lieferumfang Unsicherheit K = 1,5 m / s 1 2 - Gang - Schlagbohrmaschine PSB 1050 A1 1 Zusatz - Handgriff Der in diesen Anweisungen 1 Absaugvorrichtung angegebene Schwingungspegel ist entsprechend 1 Winkel - Adapterstück einem in EN 60745 genormten Messverfahren 1 Reduzierstück...
  • Seite 18: Elektrische Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Arbeiten Sie mit dem Elektro- geeigneten Verlängerungskabels verringert werkzeug nicht in explosions- das Risiko eines elektrischen Schlages. gefährdeter Umgebung, in f) Wenn der Betrieb des Elektrowerk- der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase zeuges in feuchter Umgebung nicht oder Stäube befinden.
  • Seite 19: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gleichgewicht. Dadurch können Sie das und nicht klemmen, ob Teile gebrochen Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen oder so beschädigt sind, dass die Funk- besser kontrollieren. tion des Elektrowerkzeuges beeinträch- f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen tigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
  • Seite 20: Achtung Leitungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Originalzubehör / - zusatzgeräte Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! Vermeiden Sie das Bohren in bleihaltige Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz- Farben oder andere gesundheits- geräte, die in der Bedienungsanleitung schädliche Materialien. angegeben sind.
  • Seite 21: Werkzeuge Einsetzen

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Werkzeuge einsetzen Lösen Sie die Flügelschraube und setzen Sie die Absaugvorrichtung passgenau am Schnellspannbohrfutter / Zusatz - Handgriff auf. Spindelarretierung: Drehen Sie die Flügelschraube im Uhrzeiger- Ihre Schlagbohrmaschine hat eine vollautoma- sinn wieder fest. tische Spindelarretierung und ist mit einem Benutzen Sie zur Absaugung vorzugsweise einhülsigen Bohrfutter mit Radialverriegelung...
  • Seite 22: Drehzahl Stufenlos Regulieren

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service Tipp: Diese beiden Grundregeln zu Drehzahlen Hinweis: Schalten Sie den Umschalter Bohren / helfen Ihnen jedoch immer: Schlagbohren nur beim Stillstand des Gerätes um. 1. großer Bohrdurchmesser = niedrigere Drehzahl und entsprechend kleiner Bohrdurchmesser = Bohren: höhere Drehzahl Schieben Sie den Umschalter...
  • Seite 23: Garantie

    Garantie / Entsorgung Garantie Service Österreich Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Tel.: 0820 201 222 rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde (0,15 EUR / Min.) sorgfältig produziert und vor Anlieferung e - mail: kompernass@lidl.at gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie IAN 49374 den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
  • Seite 24: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-2-1/A12:2009 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: 2 - Gang - Schlagbohrmaschine PSB 1050 A1 Herstellungsjahr: 03 - 2011 Seriennummer: IAN 49374 Bochum, 31.03.2011 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
  • Seite 25 IAN 49374 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2011 · Ident.-No.: PSB1050A1032011-6...

Inhaltsverzeichnis