Parkside PSBM 500 A1 Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 500 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (67 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 500 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 500 A1
- Seite 1 IMPACT DRILL PSBM 500 A1 IMPACT DRILL ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Translation of original operation manual Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας SCHLAGBOHRMASCHINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 78322...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction Proper use ............................Page 6 Features ...............................Page 6 Included items .............................Page 7 Technical data .............................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 7 2. Electrical safety ..........................Page 8 3. Personal safety ..........................Page 8 4. -
Seite 6: Introduction
Watts (Effective power) Quick-release chuck Safety class II Impact drill PSBM 500 A1 metal, ceramics and plastic (see Fig. B-E). The clock- wise / counter clockwise rotation direction switch also allows the device to be used as a driver. Any other... -
Seite 7: Included Items
Introduction / General safety advice for electrical power tools Included items The vibration level specified in these instructions was measured in accordance with 1 Impact drill PSBM 500 A1 an EN 60745 standardised measurement process 1 Auxiliary handle and can be used to compare equipment. The vibration... -
Seite 8: Electrical Safety
General safety advice for electrical power tools 3. Personal safety inflammable liquids, gases or dusts. Electrical power tools create sparks, which can a) Remain alert at all times, watch what ignite dusts or fumes. Keep children and other you are doing and always proceed people away while you are with caution. -
Seite 9: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
General safety advice for electrical power tools Careful handling and use power tools for purposes other than those in- of electrical power tools tended can lead to dangerous situations. a) D o not overload the device. Always 5. Service use an electrical power tool that is intended for the task you are under- taking. -
Seite 10: Caution Utility Services
General safety advice for electrical power tools / Before first use Original accessories / A void drilling paints containing lead attachments or other substances hazardous to health. D o not drill or abrade materials con- Use only the accessories and attachments taining asbestos. -
Seite 11: First Use
Before first use / First use / Servicing and cleaning NOTE: This is, however, not possible when the T ake firm hold of the back casing of the quick-action drill chuck and turn the front ON / OFF switch is pressed down. casing firmly shut. -
Seite 12: Service Centre
Service centre / Warranty / Disposal Service centre Service Great Britain Have your device repaired Tel.: 0871 5000 720 only by qualified specialist personnel (0,10 GBP/Min.) using original manufacturer parts only. e-mail: kompernass@lidl.co.uk This will ensure that your device remains safe IAN 78322 to use. -
Seite 13: Declaration Of Conformity / Producer
EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type / Description of product: Impact drill PSBM 500 A1 Date of manufacture (DOM): 08–2012 Serial number: IAN 78322 Bochum, 30.08.2012 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development. - Seite 15 Πίνακας περιεχομένων Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ..................Σελίδα 16 Εξοπλισμός ............................Σελίδα 16 Περιεχόμενα παράδοσης ........................Σελίδα 17 Τεχνικά δεδομένα ..........................Σελίδα 17 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία ......Σελίδα 17 1. Θέση εργασίας-ασφάλεια ......................Σελίδα 18 2. Ηλεκτρική ασφάλεια ........................Σελίδα 18 3. Ασφάλεια ατόμων ........................Σελίδα 18 4.
-
Seite 16: Eισαγωγή
Απομακρύνετε τη συσκευασία και τη Volt (εναλλασσόμενη τάση) συσκευή φιλικά προς το περιβάλλον! Watt (Αποτελεσματική ισχύς) Σφιγκτήρας τρυπανιού άμεσης τάνυσης Κατηγορία προστασίας II Κρουστικο δραπανο PSBM 500 A1 Χρήση σύμφωνα με τους Q κανονισμούς Eισαγωγή Q Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για το κρουστικό τρύπημα... -
Seite 17: Περιεχόμενα Παράδοσης
= 5,237 m / s h, D Ανασφάλεια Περιεχόμενα παράδοσης Q K = 1,5 m / s 1 Κρουστικο δραπανο PSBM 500 A1 Η αναφερόμενη στις 1 Πρόσθετη χειρολαβή παρούσες οδηγίες στάθμη δονήσεων μετρήθηκε με 1 Αναστολέας βάθους τυποποιημένη μέθοδο μέτρησης σύμφωνα με το... -
Seite 18: Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Διαφυλαξτε ολες τις υποδειξεις ασφαλειας μέσα σε μία ηλεκτρονική συσκευή αυξάνει τον και τις οδηγιες για μελλοντικη χρηση! κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο δ) για άλλο λόγο, για να μεταφέ- Ο ορος που χρησιμοποιειται στις υποδειξεις ασφα- ρετε... -
Seite 19: Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό την εφαρμογή του μειώνουν τον κίνδυνο πρό- β) εργαλείο, του οποίου ο διακόπτης κλησης τραυματισμών. γ) Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λει- είναι ελαττωματικός. Ενα ηλεκτρονικό τουργία. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτ ρικό εργαλείο... -
Seite 20: Σέρβις
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία Σέρβις Α ποφύγετε το τρύπημα μέσα σε χρώ- ματα που περιέχουν μόλυβδο ή άλλα α) Α ναθέστε την επιδιόρθωση της συσκευής επικίνδυνα για την υγεία συστατικά. σας σε υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Α παγορεύεται η επεξεργασία υλικών ή... -
Seite 21: Αυθεντικά Εξαρτήματα / Πρόσθετες Συσκευές
Γενικές υποδείξεις … / Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση εργαλείων Q χετε ενδεχομένως με μία συσκευή ανίχνευσης αγω- γών προτού τρυπήσετε ή κόψετε έναν τοίχο. Σφιγκτήρας τρυπανιού άμεσης τάνυσης: Κ ρατήστε τον πίσω άξονα σφιγκτήρα... -
Seite 22: Βαθμιαία Ρύθμιση Αριθμού Στροφών
Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Σέρβις / Εγγύηση Βαθμιαία ρύθμιση αριθμού Q Κρουστικό τρύπημα: στροφών Ρ υθμίστε το μεταγωγέα προς τα αριστερά στη θέση . Ο διακόπτης ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ διαθέτει μεταβλητή ρύθμιση ταχύτητας. Συντήρηση και καθαρισμός Q Π... -
Seite 23: Εγγύηση Απόσυρση
Εγγύηση / Απόσυρση Απόσυρση Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη τα- Q μείου ως απόδειξη για την αγορά. Παρα- καλούμε επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά υπηρεσία σέρβις σε περίπτωση εγγύησης. από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δω- Αποσύρετέ... -
Seite 24: Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
EN 60745-2-1:2010 EN 55014-1/A2:2011 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2/A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Μάρκα, χαρακτηρισμός εργαλείου: Κρουστικο δραπανο PSBM 500 A1 Date of manufacture (DOM): 08–2012 Αριθμός σειράς: IAN 78322 Bochum, 30.08.2012 Semi Uguzlu - Διαχειριστής ποιότητας - Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων κατά την... - Seite 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 26 Ausstattung ............................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 27 Technische Daten ..........................Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ......Seite 27 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 28 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 28 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 28 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 29 5.
-
Seite 26: Einleitung
Verpackung und Gerät umweltgerecht Volt (Wechselspannung) entsorgen! Watt (Wirkleistung) Schnellspannbohrfutter Schutzklasse II Schlagbohrmaschine PSBM 500 A1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Schlagbohren in Ziegel, Beton Einleitung und Gestein sowie zum Bohren in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff geeignet (siehe Abb. B–E). -
Seite 27: Lieferumfang
K = 1,5 m / s Der in diesen Anweisungen Lieferumfang angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge- 1 Schlagbohrmaschine PSBM 500 A1 messen worden und kann für den Gerätevergleich 1 Zusatz-Handgriff verwendet werden. Der angegebene Schwingungs- 1 Tiefenanschlag... -
Seite 28: Arbeitsplatz-Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber Verlängerungskabel, die auch für den und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuch- Außenbereich zugelassen sind. Die tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Anwendung eines für den Außenbereich Arbeiten Sie mit dem Elektro- geeigneten Verlängerungskabels verringert... -
Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nicht vertraut sind oder diese Anwei- Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem sungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verlet- zungen führen. zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- Personen benutzt werden. -
Seite 30: Achtung Leitungen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme S ichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Elektrowerkzeuges unter Spannung und führt Spannvorrichtungen / Schraubstock, um das zu einem elektrischen Schlag. H alten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Werkstück festzuhalten. Z iehen Sie bei Gefahr sofort den Materialmischungen sind besonders gefährlich. -
Seite 31: Tiefenanschlag Verwenden
Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Momentbetrieb ausschalten: D anach drehen Sie die Flügelschraube wieder fest. L assen Sie den EIN- / AUS - Schalter los. Dauerbetrieb einschalten: Tiefenanschlag verwenden D rücken Sie den EIN- / AUS - Schalter , halten ihn gedrückt und drücken Sie die Feststelltaste Ö... -
Seite 32: Wartung Und Reinigung
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Hinweis: Schalten Sie den Umschalter Bohren / sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie Schlagbohren nur beim Stillstand des Gerätes um. den Kassenbon als Nachweis für den Kauf Bohren: auf. -
Seite 33: Entsorgung
EN 61000-3-2/A2:2009 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten EN 61000-3-3:2008 Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Typ / Bezeichnung des Produktes: Stadtverwaltung. Schlagbohrmaschine PSBM 500 A1 Herstellungsjahr: 08–2012 Seriennummer: IAN 78322 Bochum, 30.08.2012 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. - Seite 34 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 08 / 2012 Ident.-No.: PSBM500A1082012-GB / IE / CY IAN 78322...