Réglage Des Opérations Des Caméras Distantes - Panasonic AW-RP50E Bedienungsanleitung

Réglage des fonctions
 Réglage des opérations des 
caméras distantes
Régler ces opérations en sélectionnant le menu [SETUP],
puis le menu [OPERATE].
[ 4] O P E R A TE
 Réglage des directions des opérations 
de Pan/Tilt, de zoom et de mise au point
Régler les directions dans lesquelles la caméra distante
doit bouger quand les opérations de Pan/Tilt, de zoom et de
mise au point ont été initiées à l'appareil.
Réglage de la direction de panoramique horizontal
(PAN)
Au menu [SETUP], sélectionner [OPERATE] et afficher
[PAN DIR]. Puis sélectionner "NORMAL" ou "REVERSE".
1 .P A N D IR
Ceci règle le fonctionnement de la caméra distante
en direction horizontale en réponse à la manipulation
horizontale du levier PAN/TILT.
Quand "NORMAL" est sélectionné comme réglage, la
caméra distante bougera vers la gauche quand le levier
PAN/TILT sera poussé vers la gauche, et inversement, vers
la droite quand il sera poussé vers la droite.
Quand "REVERSE" est sélectionné, la caméra distante
bougera dans les directions opposées.
Réglage de la direction d'inclinaison (TILT)
Au menu [SETUP], sélectionner [OPERATE] et afficher
[TILT DIR]. Puis sélectionner "NORMAL" ou "REVERSE".
2 .T I L T DI R
Ceci règle le fonctionnement de la caméra distante en
direction verticale en réponse à la manipulation horizontale
du levier PAN/TILT.
Quand "NORMAL" est sélectionné comme réglage, la
caméra distante bougera vers le haut quand le levier PAN/
TILT sera poussé loin de vous, et inversement, vers le bas
quand il sera poussé vers vous.
Quand "REVERSE" est sélectionné, la caméra distante se
déplacera dans les directions opposées.
▼
NO RMA L
NO RMA L
Réglage des directions de zooming
Au menu [SETUP], sélectionner [OPERATE] et afficher
[ZOOM DIR]. Puis sélectionner "NORMAL" ou "REVERSE".
3 .Z OO M D IR
Ceci règle l'opération de zooming de l'objectif en réponse à
l'opération du bouton ZOOM.
Quand "NORMAL" est sélectionné comme réglage, l'objectif
zoome vers le téléobjectif quand le côté TELE du bouton
ZOOM est pressé; au contraire, il zoomera vers le grand
angle quand le côté WIDE sera pressé.
Quand "REVERSE" est sélectionné, l'objectif se déplacera
dans les directions opposées.
Réglage de la direction de mise au point
Au menu [SETUP], sélectionner [OPERATE] et afficher
[FOCUS DIR]. Puis sélectionner "NORMAL" ou "REVERSE".
4 .F OC US DI R
Ceci règle l'opération de mise au point de l'objectif en
réponse à l'opération du cadran FOCUS/PUSH OTAF.
Quand "NORMAL" est sélectionné comme réglage, la mise
au point de l'objectif va vers le lointain quand le cadran
est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, et
inversement, vers le proche quand le cadran est tourné
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Quand "REVERSE" est sélectionné, l'objectif se déplacera
dans les directions opposées.
18 (F)
N OR MA L
N OR MA L