DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) Sicherheitshinweise Öffnen nicht Gerät durch VORSICHT: Abschrauben von Gehäuseteilen. EMPFOHLENE ZUBEHÖR Vermeidung elektrischem Schlag VERWENDEN, UM DIE GEFAHR VON FEUER darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im ELEKTRISCHEM SCHLAG SOWIE Geräteinneren befinden sich keine Teile, die vom STÖRUNGEN AUSZUSCHALTEN.
Seite 41
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Testing Centre...
Inhalt Vor dem Gebrauch .............4 Grundlegende Bedienung des Gerätes ....15 Übersicht ..............4 Grundlegende Menüoperationen ......16 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ..4 Netzwerkeinstellungen..........17 Copyright und Lizenz ..........4 Einstellen des Gerätes ..........17 Bezüglich des Typenschilds ........4 Verbindungen............20 Haftungsausschluss ..........4 Beispiel von IP-Verbindungen .......20 Netzwerksicherheit ..........4 Beispiel für serielle Verbindungen ......21 Eigenschaften ............5...
Vor dem Gebrauch Übersicht Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Steuergerät, DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER das für die Fernsteuerung von Kameras (mit Schwenk- JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN Neigeköpfen integrierte Kameras) und Schwenk-...
Eigenschaften Kompaktes Design Funktion für Kopplung mit dem Bildmischpult über Mit seiner Halbrack-Breite (210 m) und seiner IP-Verbindung Durch Kopplung des Gerätes mit einem 4RU-Tiefe (177 mm) weist das Gerät ein kompaktes Design auf. kompakten Live-Bildmischpult AW-HS50 über Das Gerät hat die gleiche Größe wie das kompakte eine IP-Verbindung kann eine hocheffiziente Live-Bildmischpult AW-HS50 (Option), und wenn...
Erforderliche PC-Umgebung Führen Sie die mit dem Bildmischpult gelieferte Software auf einem Hostcomputer aus, der die folgenden Spezifikationen erfüllt. ® Intel Core 2 DUO 2,4 GHz oder schneller empfohlen ® Arbeitsspeicher Windows 512 MB oder mehr ® ® ® ® Microsoft Windows Vista , Microsoft...
Installationshinweise Beachten Sie neben den unter “Sicherheitshinweise” aufgeführten Punkten auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Überlassen Sie Installation und Anschluss des Gerätes unbedingt Ihrem Händler. Anschließen der Stromversorgung Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel und Netzgerät. ...
Seite 48
Installationshinweise Sorgfältig behandeln! Fallenlassen des Gerätes oder Einwirkung starker Erschütterungen oder Vibrationen können Schäden und/ oder Funktionsstörungen verursachen. Verhüten Sie das Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät! Das Eindringen von Wasser, Metallteilen, Essenresten oder anderen Fremdkörpern in das Gerät kann einen Brand und/oder elektrische Schläge verursachen.
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb Beachten Sie neben den unter “Sicherheitshinweise” aufgeführten Punkten auch die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Wenn das Produkt ausrangiert werden soll Vorsichtig handhaben. Wenn das Produkt am Ende seiner Lebensdauer Das Produkt nicht fallen lassen oder starken Stößen ausrangiert werden soll, beauftragen Sie einen bzw.
Teile und ihre Funktionen Steuerpult POWER ALARM CAMERA MENU PAGE GAIN/PED R/B GAIN R/B PED AWB/ABB SHUTTER EXIT STORE DELETE DETAIL SCENE/MODE CAMERA SETUP SYSTEM USER1 USER2 PRESET MEMORY / MENU IRIS AUTO PT ACTIVE CAMERA STATUS / SELECTION AUTO TELE ZOOM...
Teile und ihre Funktionen Taste EXIT [EXIT] Taste DELETE [DELETE] Drücken Sie diese Taste während der Drücken Sie diese Taste, um die Menüoperationen, um auf die vorherige Vorwahlspeicherdaten der gegenwärtig gewählten hierarchische Ebene zurückzukehren. Netzwerkkamera zu löschen. Wird die Taste bei leuchtender Lampe erneut ...
Seite 52
Teile und ihre Funktionen Autofokustaste [AUTO] Blendenautomatiktaste [AUTO] Drücken Sie diese Taste, um den Fokus Drücken Sie diese Taste, um die Objektivblende automatisch zu steuern. automatisch zu steuern. Tastenlampe EIN: Tastenlampe EIN: Automatische Fokussierung Automatische Blendeneinstellung Tastenlampe AUS: Tastenlampe AUS: Manuelle Fokussierung Manuelle Blendeneinstellung...
Teile und ihre Funktionen Rückwand SIGNAL GND POWER TO PAN/TILT HEAD 12V IN TALLY/GPI BOOT Gleichstrom-Eingang [12V Hauptschalter POWER [POWER] (12 V Gleichspannung) Wird der Hauptschalter auf die Position ON gestellt, leuchtet die Betriebslampe () auf, um anzuzeigen, Das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät wird an dass das Gerät betriebsbereit ist.
Grundlegende Bedienung des Gerätes Schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie die Objektivblende ein. Drehen Sie den Knopf IRIS, um die Stellen Sie den Hauptschalter POWER auf ON. Objektivblende einzustellen. Das Gerät wird nun mit Strom versorgt, und die Während die Objektivblende eingestellt wird, wird Lampe POWER leuchtet.
Grundlegende Menüoperationen Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste EXIT, um auf die Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe vorhergehende hierarchische Ebene des Menüs aufleuchtet. zurückzukehren. Erscheint der Abwärtspfeil “” für einen Wählen Sie das Zielmenü...
Netzwerkeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die Netzwerkeinstellungen Drehen Sie den Knopf F1, um den des Gerätes. gewünschten Einstellungsposten anzuzeigen. Hinweis 1. I P AD D R ES S ▼ Korrekter Betrieb ist nicht möglich, wenn dieselbe 19 2 1 68 . 0 00 . 0 09 IP-Adresse bereits im selben Netzwerk existiert.
Seite 57
Netzwerkeinstellungen Einstellen der IP-Adresse Einstellen der Subnetzmaske Wählen Sie das Menü [NETWORK] im Menü Wählen Sie das Menü [NETWORK] im Menü [SYSTEM], und zeigen Sie [IP ADDRESS] an. [SYSTEM], und zeigen Sie [SUBNETMASK] an. Drehen Sie dann den Knopf F2, um die IP-Adresse Drehen Sie dann den Knopf F2, um die Subnetzmaske einzustellen.
Seite 58
Netzwerkeinstellungen Einstellen der Portnummer Stellen Sie die Portnummer für die Netzwerkkamera ein. Wählen Sie [CAM PORT] im Menü [SYSTEM], zeigen Sie [PORT:CAM1] bis [PORT:CAM100] an, und drehen Sie dann den Knopf F2, um die Portnummer einzustellen. 1 . P O R T :C AM 1 ▼...
Verbindungen Beispiel für serielle Verbindungen Verbindung mit AW-HE50 AW-HE50 Netzwerkkamera-Steuersignal LAN-Kabel AW-RP50 SIGNAL GND POWER RJ-45- TO PAN/TILT HEAD 12V IN TALLY/GPI BOOT Kupplung Monitor Multi-Verbindungskabel AW-CA20T6G 1: Verwenden Sie Straight-Kabel (Kategorie 5 oder höher) für diese Verbindungen. 2: Das Multi-Verbindungskabel (AW-CA20T6G) wird für die serielle Verbindung mit AW-HE50 benötigt.
Verbindungen Verbindungen mit AW-PH400 und Kamera Kameramodell: AW-HE870, AW-E860, AW-E750, AW-E650, AW-E350, AK-HC1500 oder AK-HC1800 Zoomobjektiv LAN-Kabel max. 1000 m max. 500 m AW-RP50 AW-PH400 SIGNAL GND POWER TO PAN/TILT HEAD 12V IN TALLY/GPI BOOT Protokollkonverter AW-IF400 Kamera ...
Verbindungen Verbindung mit AW-PH650 MULTI POWER AW-PH650 RJ-45-Kupplung LAN-Kabel AW-RP50 SIGNAL GND POWER TO PAN/TILT HEAD 12V IN TALLY/GPI BOOT G/L-Eingang Monitor : Verwenden Sie Straight-Kabel (Kategorie 5 oder höher) für diese Verbindungen. 23 (G)
Verbindungen Zwei Verfahren sind für die Verbindungseinstellungen Einstellungen für verfügbar. Diese werden in “Einstellungen für die Verbindung mit Netzwerkkameras” und “Einstellungen die Verbindung mit für die Verbindung mit dem Bildmischpult” beschrieben. Netzwerkkameras Zwei Folgen von Schritten müssen für “Einstellungen für die Verbindung mit Netzwerkkameras”...
Seite 64
Verbindungen Automatische Einstellung Falls die IP-Adresse für eine erkannte Netzwerkkamera mit der für eine der IP-Adressen Kameranummer (eine Kameranummer mit (Automatische IP-Einstellung) einer anderen Verbindungseinstellung als “Serial”) eingestellten IP-Adresse übereinstimmt, Wenn “Automatische IP-Einstellung” ausgelöst wird, wird die IP-Adressen-Einstellung für die werden die IP-Adressen für die Netzwerkkameras und Netzwerkkamera unverändert verwendet.
Seite 65
Verbindungen Bei erstmaliger Einstellung der Notiz IP-Adressen Die IP-Adressen werden eingestellt, während die Falls die Zahl der erkannten neuen Vorrichtungen Netzwerkkameras, das Bildmischpult und das Gerät die Zahl der registrierbaren Vorrichtungen noch auf ihre Werksvorgaben eingestellt sind. (100 Netzwerkkameras und 1 Bildmischpult) überschreitet, wird [C/S OVER!] unten auf dem Hinweis...
Seite 66
Verbindungen Drehen Sie den Knopf F2, um “Yes” zu wählen, und drücken Sie dann den Knopf Dadurch wird der Vorgang “Automatische IP-Einstellung” gestartet. Wenn “Automatische IP-Einstellung” ausgelöst worden ist, wird der Fortschritt anhand der Zahl der Punkte angezeigt, die nacheinander verringert werden.
Seite 67
Verbindungen Wenn zusätzliche Netzwerkkameras Einstellen der IP-Adresse vom Gerät aus oder ein Bildmischpult in eine Umgebung eingeführt werden, in [Netzwerkkamera-Einstellungen] Das Gerät legt die IP-Adressen für die der ähnliche Vorrichtungen bereits erkannten Netzwerkkameras fest, indem es in Betrieb sind sie mit Kameranummern verbindet, deren Verbindungseinstellung auf “NoAsign”...
Seite 68
Verbindungen Schließen Sie die neu einzuführenden Drehen Sie den Knopf F2, um “Yes” zu zusätzlichen Netzwerkkameras, das wählen, und drücken Sie dann den Knopf Bildmischpult und das Gerät innerhalb desselben Subnetzes an das Netzwerk an. Dadurch wird der Vorgang “Automatische IP-Einstellung”...
Seite 69
Verbindungen Ändern der IP-Adresse am Gerät zur Schließen Sie die neu einzuführenden Anpassung an die IP-Adresse der zusätzlichen Netzwerkkameras, das Netzwerkkamera oder des Bildmischpults Bildmischpult und das Gerät innerhalb desselben Subnetzes an das Netzwerk an. [Netzwerkkamera-Einstellungen] Wählen Sie [AUTO SET IP] im Menü Das Gerät legt die IP-Adressen für die [SYSTEM], und zeigen Sie [AUTO SETUP] erkannten Netzwerkkameras fest, indem es...
Seite 70
Verbindungen Drehen Sie den Knopf F2, um “Yes” zu wählen, und drücken Sie dann den Knopf Dadurch wird der Vorgang “Automatische IP-Einstellung” gestartet. Wenn “Automatische IP-Einstellung” ausgelöst worden ist, wird der Fortschritt anhand der Zahl der Punkte angezeigt, die nacheinander verringert werden.
Verbindungen Ändern der IP-Adressen Wenn die IP-Adressen geändert werden, erfolgt eine Überprüfung auf IP-Adressen-Duplizierung. der vom Gerät gesteuerten Eine Überprüfung wird durchgeführt, um festzustellen, Kameranummern ob eine Duplizierung der IP-Adressen der Kameranummern vorliegt, die für den Posten [CAM1] Wenden Sie das folgende Verfahren an, um bis [CAM100] von [CAMERA CTL] im Menü...
Verbindungen Ändern der Ändern der IP-Adresse des Kameranummern Bildmischpults Die mit “Automatische IP-Einstellung” eingestellten Die mit “Automatische IP-Einstellung” eingestellte Kameranummern können geändert werden. IP-Adresse des Bildmischpults kann geändert werden. Die Änderung erfolgt, indem die IP-Adressen der aktuellen Kameranummern durch die IP-Adressen der Wählen Sie [SW IP ADR] im Menü...
Auswählen der zu bedienenden Netzwerkkameras Bis zu fünf Netzwerkkameras können zum Zweck der Steuerung mithilfe der Tasten CAMERA STATUS/ SELECTION ausgewählt werden. MENU PAGE GAIN/PED R/B GAIN R/B PED AWB/ABB SHUTTER EXIT Wenn eine der Tasten CAMERA STATUS/ SELECTION 1 bis 5 gedrückt wird, leuchtet die Lampe STORE DELETE DETAIL...
Seite 74
Auswählen der zu bedienenden Netzwerkkameras Bis zu 100 Kameras können durch Menüoperationen in 1 bis 20 Gruppen eingeteilt und vom Gerät gesteuert werden. Das Auswahlverfahren wird im Folgenden beschrieben. Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe aufleuchtet.
Aussehen Einheit: mm POWER ALARM CAMERA MENU PAGE GAIN/PED R/B GAIN R/B PED AWB/ABB SHUTTER EXIT STORE DELETE DETAIL SCENE/MODE CAMERA SETUP SYSTEM USER1 USER2 PRESET MEMORY / MENU IRIS AUTO PT ACTIVE CAMERA STATUS / SELECTION AUTO TELE ZOOM WIDE FOCUS/ OTAF...
Technische daten Quellenspannung: 12 V Gleichspannung 10 % (mitgeliefertes Netzgerät) Stromverbrauch: 0,5 A (12 V Gleichspannung) ist die Sicherheitsinformation. Netzgerät ALLGEMEINES Eingäng: Betriebstemperatur: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 1,3 A, 47-63 Hz 0 °C bis +40 °C Ausgänge: Zulässige Luftfeuchtigkeitsbereiche: 12 V Gleichspannung, 3,5 A, 42 W...